翻译中标通知书

PAGEPAGE1翻译中标通知书合同编号：_______日期：_______尊敬的_______（中标方名称）：根据我方于_______年_______月_______日发布的“_______（项目名称）翻译服务采购项目”招标文件，贵公司于_______年_______月_______日提交的投标文件已通过我方评审，并最终被确定为中标方。在此，我方正式通知贵公司中标，并对贵公司在本次招标过程中所付出的努力表示衷心的感谢。一、中标项目概述1.项目名称：_______（项目名称）2.项目编号：_______3.项目内容：_______（项目内容描述）4.项目周期：_______（项目周期描述）二、中标金额及支付方式1.中标金额：人民币（大写）：_______元整（小写）：￥_______元2.支付方式：按照合同约定的付款条件和比例分阶段支付。三、合同签订1.请贵公司在中标通知书发出之日起_______个工作日内与我方签订正式合同。2.合同签订地点：_______（合同签订地点）3.合同签订联系人：_______（联系人姓名）4.联系人电话：_______（联系人电话）5.联系人邮箱：_______（联系人邮箱）四、履约保证金1.贵公司需在签订合同前向我方缴纳履约保证金，金额为中标金额的_______%。2.履约保证金在合同履行完毕并经我方验收合格后无息退还。五、违约责任1.如贵公司未能在规定时间内签订合同，或未按照合同约定履行合同义务，我方有权取消贵公司的中标资格，并追究相应的法律责任。2.如我方未按照合同约定支付合同款项，贵公司有权要求我方支付逾期付款的违约金。六、争议解决1.凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，双方应通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权将争议提交至_______（指定仲裁机构）进行仲裁。2.仲裁裁决是终局的，对双方均具有法律约束力。七、其他1.本中标通知书一式两份，我方与贵公司各执一份。2.本中标通知书的传真件、复印件等具有同等法律效力。敬请贵公司根据以上内容准备相关文件，并在规定时间内与我方签订合同。期待与贵公司的合作，共同为我国翻译事业贡献力量。顺祝商祺！_______（招标方名称）_______（招标方盖章）注：本中标通知书仅供参考，具体内容请根据实际情况进行调整。2024带目录带附件详细版-翻译中标通知书目录一、中标通知书二、中标项目概述三、中标金额及支付方式四、合同签订五、履约保证金六、违约责任七、争议解决八、其他九、附件一、中标通知书合同编号：_______日期：_______尊敬的_______（中标方名称）：根据我方于_______年_______月_______日发布的“_______（项目名称）翻译服务采购项目”招标文件，贵公司于_______年_______月_______日提交的投标文件已通过我方评审，并最终被确定为中标方。在此，我方正式通知贵公司中标，并对贵公司在本次招标过程中所付出的努力表示衷心的感谢。二、中标项目概述1.项目名称：_______（项目名称）2.项目编号：_______3.项目内容：_______（项目内容描述）4.项目周期：_______（项目周期描述）三、中标金额及支付方式1.中标金额：人民币（大写）：_______元整（小写）：￥_______元2.支付方式：按照合同约定的付款条件和比例分阶段支付。四、合同签订1.请贵公司在中标通知书发出之日起_______个工作日内与我方签订正式合同。2.合同签订地点：_______（合同签订地点）3.合同签订联系人：_______（联系人姓名）4.联系人电话：_______（联系人电话）5.联系人邮箱：_______（联系人邮箱）五、履约保证金1.贵公司需在签订合同前向我方缴纳履约保证金，金额为中标金额的_______%。2.履约保证金在合同履行完毕并经我方验收合格后无息退还。六、违约责任1.如贵公司未能在规定时间内签订合同，或未按照合同约定履行合同义务，我方有权取消贵公司的中标资格，并追究相应的法律责任。2.如我方未按照合同约定支付合同款项，贵公司有权要求我方支付逾期付款的违约金。七、争议解决1.凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，双方应通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权将争议提交至_______（指定仲裁机构）进行仲裁。2.仲裁裁决是终局的，对双方均具有法律约束力。八、其他1.本中标通知书一式两份，我方与贵公司各执一份。2.本中标通知书的传真件、复印件等具有同等法律效力。敬请贵公司根据以上内容准备相关文件，并在规定时间内与我方签订合同。期待与贵公司的合作，共同为我国翻译事业贡献力量。顺祝商祺！_______（招标方名称）_______（招标方盖章）九、附件附件1：招标文件附件2：投标文件附件3：合同草案注：本中标通知书仅供参考，具体内容请根据实际情况进行调整。附件内容请根据实际招标项目准备。附件列表：1.招标文件2.投标文件3.合同草案4.履约保证金支付凭证5.合同履行过程中的沟通记录6.验收报告7.争议解决过程中的相关文件违约行为罗列及认定：1.中标方未能在规定时间内签订合同：以中标通知书发出之日起的规定工作日为限，如中标方未能在规定时间内签订合同，视为违约。2.中标方未按照合同约定履行合同义务：包括但不限于未按约定时间完成翻译工作、翻译质量不符合约定标准等，经我方书面通知后仍未改正的，视为违约。3.我方未按照合同约定支付合同款项：如我方未按约定的付款条件和比例支付合同款项，经中标方书面催告后仍未支付的，视为违约。法律名词及解释：1.履约保证金：为确保中标方履行合同义务而由中标方提供的一定金额的保证金。2.违约金：因违约行为而应支付给守约方的金钱赔偿。3.争议解决：双方因合同履行产生的纠纷，通过友好协商或仲裁等方式解决的过程。实际执行过程中可能遇到的相关问题及注意事项：1.翻译质量不符合约定标准：中标方应严格按照招标文件和合同约定的质量标准进行翻译工作，我方有权对翻译质量进行监督和验收。2.合同履行过程中的变更：如因特殊情况需要变更合同内容，双方应签订书面变更协议，并明确变更内容、期限等。3.验收不合格：如我方对中标方的翻译成果进行验收时发现不合格，中标方应在规定时间内进行修改，直至达到约定标准。解决方法：1.对于翻译质量问题，中标方应立即进行修改，直至达到约定标准。2.对于合同履行过程中的变