07 第三部分 外貌描写-高中英语读后续写素材大全（高一到高三适用）

高中英语读后续写第三部分.外貌描写外貌描写1须发1.Often,KateandChris,theirbigscrapbooksintheirlaps,wouldbereminiscingoverthephotos.Proudly,Kateshowedmepicturesofbygoneyears:Chris-tall,blond,handsome;Katepretty,dark-haired,laughing.Twoyoungloverssmilingthroughthepassingseasons.Howlovelytheylookednow,sittingthere,thelightshiningontheirwhiteheads,theirtime-wrinkledfacessmilingatthememoriesoftheyears,caughtandheldforeverinthescrapbooks.凯特和克里斯两个人经常腿上放着大大的剪贴簿,看着相片,缅怀往事.凯特很骄傲地向我展示逝去岁月的相片：克里斯－高个,金黄色头发,潇洒,而凯特－美丽,黑头发,爱笑.两个年轻的恋人穿越时间隧道灿烂地笑着.他们现在坐在那儿,光线洒在他们白发苍苍的头发上,他们那饱经沧桑而布满皱纹的脸上荡漾着对往事的回忆的笑容,一切的往事都被照相机拍下并永久性地保留在了剪贴簿上,这时候他们看起来真可爱.2.Inthecoldandgloomapoorlittlegirl,bareheadedandbare-foot,waswalkingthroughthestreets.在这样的寒冷和黑暗中,有一个光头赤脚的穷苦小女孩正在街上走着.3.Heworeastrawhattokeephisbaldingheadfromgettingsunburned.他戴了顶草帽,以免他那即将谢顶的脑袋被太阳晒到.4.Thebald-headedmanandthegray-hairedladywereplayingcardsatatable.只见秃头男人和灰发女士坐在桌边打牌.5.Theponywalkedwithitsheadhangingdown/withitsheaddown/withitsheadbowed/withitsheadloweredasifitwereashamedofitsownlooks.小马垂着头走着,就好像是为自己的外表感到羞愧一般.6.Thesceneofthehorrorfilmwheretheydismemberedthemissionaryleftmewithmyhairstandingonend.在那部恐怖电影中,他们肢解传教士的镜头使我毛骨悚然.7.Hedroopedhishead,feelingguiltyforwhathehaddone.他耷拉着脑袋,对自己的所作所为深感内疚.8.Theyearshavesilveredherhair.岁月已使她的鬓发如霜.9.Theprofessorhaswhitehaironhistemples,教授的两鬓有白发了.10.Threadsofsilverranthroughhisbeardandthehairathistemples.缕缕银丝已爬上了他的胡须和鬓发.11.Hishairandbeardarebothuntidyandhisskinisquiteleathery.他须发蓬乱,皮肤也相当粗糙.12.Heworeafullmoustache.他留着浓密的八字须.外貌描写2脸额1.Hedidn'tlookalarmedorfrightened,butdirtandbloodwerecakedonhisforehead.他看起来没有慌张和害怕,然而尘土和血迹都粘在了他的前额上.2.Theman,withlinesonhisfaceandwrinklesonhisforehead,lookedupinsurpriseandtookwhatIgavehim...Ahugesmilespreadacrosshisfaceandthiscausedmetofeelindescribablesatisfaction.IfeltlikeIcouldn'tbehappierwithmyself...Ievenheardhimwhistlingasongasherodeaway.那个男人,满脸都是皱纹,惊讶地抬起头来并接过我递给他的东西··他脸上绽放出灿烂的笑容.这让我感到难以形容的满足.我觉得自己不能更快乐了·.····我甚至听到他骑车走的时候吹着口哨.3.Shelookedawayasthecolourfloodedhercheeks.她把目光移开,脸上泛着红晕.4.Colorrushed/flooded/rosetohercheekswhensherealizedshewasbeingwatched.意识到有人在看她,她顿时涨红了脸.5.Sweatglistenedonhisforehead.=Hisforeheadglistenedwithsweat.他的额头上闪着汗珠.6.Thewoman'sfragilefacebrokeintoasmile.那女人纤巧美丽的脸上绽放出笑容.7.Onhearingthebadnews,shecriedwithherfaceburiedinherhands.听到此噩耗,她掩面而哭.8.Helookedverynervous,withbigbeadsofsweatstandingoutonhisforehead.他看上去很紧张,额上冒着一颗颗大汗珠.9.Heturnedawayembarrassed,(with)hisfaceflushingred/(with)hisfaceturningred/(with)thecolourfloodinghischeeks.他难为情地扭过头去,羞红了脸.10.Thegirlfledthespot,withhercheeksburning/flamingwithembarrassment.姑娘逃离了现场,羞得面颊发烫.11.Theyareplayingwithsnow,eachwithafaceredwithcold.他们在打雪仗,个个脸蛋都冻得通红.12.Shesaidthiswithacompletelystraightface.她说这话时竟然完全不动声色／板着面孔.13.Myfaceissweaty,butIliequietlylisteningtothecricketchoirsoutsidethatremindmeofchildhood,Theneighbor'sdoghowls,It'sbeenyearssinceI’vetakenthetimetoreallylistentothenight.我的脸出汗了,但我静静地躺着,聆听着窗外蟋蟀的合奏曲,思绪回到了童年的时光.邻居的狗在嚎叫.我已经好几年没有这么从容地听外面晚上的声音了.14.SurpriseagainregisteredonRodney'sface.罗德尼的脸上再次露出诧异的神情.15.Herfaceregistereddisapproval.她脸上露出不赞成的表情.16.Guiltwaswrittenalloverhisface.他脸上写满了内疚.17.Johnhasaguiltylookonhisface.约翰脸上露出一副内疚的表情.18.Theoldman'sfaceisamapoftime.那老人的脸就是岁月的写照.19.Whensheheardthis,shejumpedbackasifshehadbeenstung,andthebloodrushedintoherwinkledface.听到这句话时,她往后一跳,好像被什么东西刺到了似的,她那张布满皱纹的脸顿时涨得通红.20.Hehadaself-satisfiedsmirkonhisface.他脸上挂着得意洋洋的笑容.21.Thesunshinedinandtheirfacesweresparkedwithhappinessofjoy.阳光明媚,他们的脸上洋溢着幸福的喜悦.22.Shehasanunusuallyattractiveovalfaceandgreeneyessetslightlyontheslant.她有着一张非常迷人的瓜子脸和一对眼梢儿有点斜的绿眼睛.外貌描写3眉眼1.Shewinkedbroadlyathimandsilentlymouthedsomething.她使劲冲他使眼色,不出声地对他说了些什么.2.Hestoodtherealone,flashingusalook.他独自站在那里,向我们看了一眼.3.Shestaredatthediamondswithgreedyeyes.她贪婪地盯着钻石.4.Hiseyesglitteredwithgreed.他的眼睛因贪婪而闪闪发光.5.Thegirlcastdownhereyesmodestlywhenshewaspraised.姑娘受到表扬时,谦虚地垂下了眼睛.6.Hiseyeswereredandwatery.他两眼发红,泪眼汪汪.7.Doraliftedthelid,tearsbeginningtoblurhervision.多拉举起盒盖,泪水顿时模糊了她的双眼.8.Icouldn'twatchthemdriveawayasthetearswereblindingme.泪水模糊了我的双眼,我无法看着他们开车远去.9.TearswellupinmyeyeseverytimeIamlookingatthosepictures.每当我看到这些照片时,泪水都模糊了我的双眼.10.Hereyesdimmedwithtears,shedidnotseehimenter.泪水模糊了她的双眼,他进来时她都没有看见.11.Helistenedtothemusic,(with)hiseyesgrowingmisty/(with)hiseyesfulloftears/(with)hiseyesfilledwithtears/(with)hiseyesbathedintears/(with)tearsrollingdownhischeeks/（with)tearsstreamingdownhisface/(with)tearswellingupinhiseyes.他听着音乐,眼睛模糊了／满眼泪水.12.HearingwhatIsaid,shesmiledawayhertears.听完我的话,她破涕为笑.13.Whenshesawtheclowns,hertearsgavewaytolaughter.当她看到小丑演出时,破涕为笑.14.Ijustsmilethroughtears,slightlyfeelinggo.我才破涕为笑,稍感释怀.15.Shefrownedwithherfunnystreaksofeyebrows,andthensmiledbackathim.她皱起了滑稽的眉毛,然后对他笑了笑.16.Maryconsideredwithpuckeredbrows.玛丽紧锁眉头考虑着.17.Hereyeswerealightwithagirlishenjoymentoflife.她的眼睛闪闪发亮,闪烁着少女般的幸福和满足.18.Hewalkedtowardstherightdoor,eachstepfirmandsteady,andevenaglimmerofsmileinhiseyes.他朝右边的门走去,每一步都坚定而稳重,他的眼睛里甚至还有一丝微笑.19.Iwatchedasallthejoylefthisface.Gonewashisbrightsmile.Hiseyesturnedtroubledandpain-filled.我看着他脸上的喜悦消失了.他灿烂的笑容消失了.他的神情变得烦躁不安,满是痛苦.20.Hewaslookingatherwithhiseyebrowsraisedquestioningly.他皱着眉,狐疑地看着她.21.Hestoodtheresilent,withhiseyesfixedonme.他默默地站在那儿,凝视着我.22.Marcusfrozewherehestood,andafteracoupleofhardblinks,hestoodupandeyedherwithpursedlipsandraisedeyebrows/withhislipspursedandeyebrowsraised.马库斯僵在原地,困惑地眨了眨眼,然后站出来,抿着嘴抬起眉峰无助地看着她.23.Helookedatmewithhiseyessparkling/twinklingwithmerriment/happiness/contentment/excitement.他看着我,眼里闪耀着喜悦／快乐／满意／激动的神情.24.Iwentintothiswithmyeyesopen,soIguessIonlyhavemyselftoblame.我明知道做这事的后果,所以我想这只能责怪我自己.25.I'vemadethistripsooften,soIcoulddoitwithmyeyesshut/closed.我经常走这条路,闭着眼睛都能找到.26.Hewasrootedtothespot,withhiseyesflashingwithanger.他僵在那儿,眼中闪出怒火.27.Withmybrowfurrowingtightly,scenesofhisfamilystreamedinmyvision.我眉头紧锁,他的家庭情景在我眼前一幕幕浮现、28.“Wouldyoureallyhelpme?"hesaidwithanappealinglook.“你真得愿意帮我吗？”他带着恳求的眼神说道.29.Heturnspale,andlfeelhimtremblingnexttome.Hurtandfearreflectinhiseyes.Heistoostunnedtonoticetearsslidingdownhischeeks.Tohim,afourteen-year-oldboy,mydecisionmeansIdon'tlovehim.IknownothingIsaywillhelp.Hispaincutsthroughmelikeaknife,andmytearsoverflow.Then,ametaldoorclangsloudly,andhe'sgone.他的脸色变得苍白.我感觉到他在我身旁颤抖.他的眼里满是受伤与恐惧.对于我的决定,他感到无比震惊,完全没有注意到眼泪早已顺着脸颊滑落.他才十四岁,在他眼中,我的决定意味着我不爱他.我知道无论我说什么都于事无补.他的痛苦像刀一样刺穿我的身体,眼泪溢出了我的眼眶.然后,金属门“咣当”一声巨响,他离开了.30.Hiswide,darkeyesblinkedinshyness,andheturnedhisheadtogazeoutofthewindowfortherestofthejourney.他一双乌溜溜的大眼睛扑闪着,流露出羞涩的神情,然后,把头转向车窗.在剩下的路途里,他就这样一直望着窗外.31.Hereyesmistedoverassheimmersedherselfintheirgoodmemories.当她沉浸在她们之间的美好回忆时,双眼蒙上了一层水雾.32.Achildlikeinnocenceshoneoutofhishandsomeeyes.他那双英俊的眼睛散发出童心的光芒.33.Settingagainstherpinkhat,hershiningeyesneverlookedmorebeautiful.在她那顶粉红色的帽子的衬托下,她那双炯炯有神的眼睛显得格外美丽.34.AsPuppywalkedaway,IwatchedDiane'sfacefallandhereyestakeonadisappointedlook.当帕皮走开时,我看到黛安娜的脸沉了下来,她的眼睛透露着失望的神情.外貌描写4嘴鼻1.Hesmiledsuddenly,exposingasetofamazinglywhiteteeth.他突然笑了起来,露出一副洁白的牙齿.2.Hestoodtherealone,flashingusasmile.他独自站在那里,向我们微笑.3.Ashestaredupatthefourpresidentscarvedingranite,hismouthandeyesopenedslowly,likethoseofalittleboy.当他抬头看雕刻在花岗岩上的四位总统时,他的嘴和眼睛慢慢张开,像一个小男孩的嘴和眼睛.4.Herteethgleamedwhiteagainstthetannedskinofherface.她黝黑的皮肤把她的牙齿映衬得特别白.5.Hebaredhisteethlikeadog.他像条狗一样龇牙咧嘴.6.Walshbaredhisteethinagrin.沃尔什露齿一笑.7.Asshepartedherlipsinamirthlesssmile,herevenwhiteteethwerebaredasifreadytobite.=Shepartedherlipsinamirthlesssmile,withherevenwhiteteethbared,asifreadytobite.当她抿着嘴苦笑时,她那洁白整齐的牙齿露了出来,仿佛随时要咬人似的.8.Whenhislipsbreakintoasmile,itisenoughtomeltanywoman'sheart.他粲然一笑就足以让任何女人心软.9.Hewasgrinning/beamingfromeartoear.他眉开眼笑／笑得合不拢嘴.10.Shewasstaringintospace,hermouthslack.她双唇微张,失神地望着前方.11.Theboylayonhisback,(with)histeethsetandhiseyesglaringstraightupwards.男孩仰卧着,咬紧牙齿,眼睛盯着上方.12.Oneoftheboysspokewithquiveringlips.其中一个男孩嘴唇颤抖着在说话.13.Iquiteoftenseehiminthestreetandhealwayswalkspastwithhisnoseintheair.我时常在街上看到他,但他总是趾高气扬地从我身边走过.14.Aone-year-oldboy,withasmileonhislips,learnstowalkinthepark,supportedbyPapa'shands.一位一岁的男孩嘴角挂着微笑,在爸爸双手搀扶下在公园里学走路.15.Hehowledloudlyinpainandfell,withhisnosebleedingwithoutpause/non-stopandacutonhisleftcheek.他疼的大声叫起来,摔倒在地上,他的鼻子不停流着血,左脸颊上有道伤口.16.Hedescribedmeasabrilliantsinger,buthesaidittongueincheek/withhistongueinhischeek.他把我说成是一个出色的歌手,但这是不诚恳／说说而已／言不由衷的话.17.Unforgettablewerehereyesthatshonelikediamondsandlipsheldinasteadysmile.令人难忘的是她那像钻石一样闪耀的眼睛和嘴角浅浅的微笑.18.Helookedatme,bitinghislips,asifthinking.他一边看着我,一边咬着嘴唇,仿佛在思考.19.AsIturnedaround,asmall,provocativesmilecurvedherlips.当我转过身来,她的双唇绽开了淡淡而又撩人的微笑.20.Herdaughterwasdisplayingaseriouscaseofimpatience,rollinghereyes,huffingandsighing,checkingherwatcheveryfewseconds.她女儿显出一副很不耐烦的样子,翻白眼,又气又叹,每隔几秒钟就看一下表.外貌描写5皮肤1.Reubenexclaimedasherantoherside.Heplacedasmallboxinherworkroughenedhands.鲁本边跑边叫着来到妈妈跟前,他把一个小盒子放到妈妈那双因劳动而变得粗糙的手上.2.Nowhehasgotawrinkledfaceandwhitehairbecauseofexcessivehardwork,lookingmucholderandweakerthananyotherpersonofhisage.现在,他因为过度辛苦的工作而满脸皱纹和满头白发,看起来比其他同龄人更年迈体弱.3.Beforeuswasagentleoldladywhosewrinkledfaceformedaportraitofbeauty.眼前是一位慈祥的老婆婆,满脸皱纹,然而在我们眼里却是无比的美丽.4.Hishairwasthin,hismoustachegrey,hisskinlooseandwrinkledoverafacethatmightoncehavebeenstrong.他头发稀疏,胡子灰白,皮肉松弛,那曾经很丰满的脸膛儿上布满了皱纹.5.Therewasaglowonhisface,wrinkledbyalifetimeofsuffering,whichinspiredonewithafeelingofunshakableoptimism.他那饱经风霜的多皱的脸上发着光彩,使人产生一种乐观的感觉.6.Thereisstillaheartoflovingbeautyunderherwrinkledface.老人沧桑的面容下依然保持着一颗爱美的心.7.Themanhadaworn,weatheredface.这个男人有张饱经沧桑的脸.8.Shesatthere,speechlessandnumbwithshock.Sherememberedhermother'sfamiliarfaceandweatheredhands.她坐在那里,说不出话来,吓得麻木了.她记得母亲熟悉的面孔和饱经风霜的双手.9.Heseemedsurprisedandthenhisweather-beatenfacewarmedupwithahugesmile.他似乎很惊讶,随后他饱经风霜的脸绽开了笑容.10.Herrough,redhandsreflectedalifeofhardphysicalwork.她那粗糙泛红的双手显示出辛勤劳作的生活.11.Withsun-kissedskinandblondehighlightsinherhair,shewasreadyforsummerinJuly2007耀眼的古铜色皮肤和金发成为亮点所在,她已经为2007年7月的盛夏准备好了！12.Theoldmanlookedathimwithhissunburned,confidentlovingeyes.老人用他那双日晒风吹的,坚定的,慈爱的眼睛望着他.13.Hisstrongly-builtbodyandsun-tannedskinmakehimlooklikeasportsman.结实的身材、黝黑的皮肤使他看起来像运动员.14.Theyhaveraisedtheirrough,work-soiledhandsandlaidthemonthegentry.他们举起粗糙的因工作弄脏的双手,然后将它们放在绅士们头上.15.Shelookedatmewithkind,tiredeyessurroundedbycrows'feet.她用慈祥的、疲惫的,周围布满鱼尾纹的眼睛看着我.16.Dadhadaged.Hehadwrinklesnexttohiseyeswhenhesmiled,yethissmilewasstillasheartwarmingasbefore,thesmileofafatherwhojustwantedagoodlifeforhisfarnily.爸爸老了.他笑的时候眼角有皱纹,然而他的微笑仍然像以前一样温暖,是一位只想让家人过上好日子的父亲的微笑.17.AsIheldmyfather'shandsonenight,Icouldn'thelpbutnoticetheircallusesandroughness.Hishandstellthestoryofhislifeasafarmer,includingallhisstruggles.一天晚上,我握着父亲的手,不由自主地注意到它们的老茧和粗糙.他的手讲述了他作为一个农民的生活,包括他所有的艰难.18.Withcallusedhands,heshowedmehowtomakeaflute.他用满是老茧的双手摆弄着,教我做笛子.19.Timeandsorrowhadplougheddeepfurrowsonhisbrow.时间和忧愁已在他的额头刻下深深的皱纹.20.Carehascauseddeepfurrowtoappearonherforehead.忧虑使她的前额上出现了深深的皱纹.21.Allshecoulddowascryandcryandlethertearsfallonthespotted,paper-thinskinofheroldmother'shands.她所能做的就是哭,一直哭,让她的眼泪落在她年老的母亲那长满老年斑、皮薄如纸的手上.22.Sheplantedakissoneachofhisleatherycheeks.她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下.外貌描写6身体1.Theyoungboylayasleeponthecouchwithhisbackcurledintoaball.小男孩躺在沙发上睡着了,蜷缩成一团.2.Hewalkedatarapidpacewithhisbackstraightandhisheadhelderect.他昂首挺胸地快步而行.3.Ourlegsweresoheavyandcoldthattheyfeltlikeblocksofice.我们的腿又重又冷,感觉像冰块.4.Hisshouldersdroopedwithtiredness.他因疲倦而低垂着双肩.5.Iwatchhimashemakeshiswaytowardthestage.Mediumheight,stockybuild,ashyblondhairthatfallinwavesoverhisforehead.Theshockofthemomentisregisteredonhisface,andyoucanseehisstruggletoremainemotionless,buthisblueeyesshowthealarmI'veseensoofteninprey.Yetheclimbssteadilyontothestageandtakeshisplace.我看着他走上舞台,中等身材健壮结实,浅黄色的头发垂在前额.这一刻带给他的震撼仍写在脸上,看得出他在竭尽全力保持镇静,但他蓝色的眼睛里还是透着惊恐不安,这是我在捕猎时经常看到的神情.他强装镇定,走上舞台,站在自己的位置上.6.Afigureinabluedressappearedinthedoorway.一个穿着蓝色连衣裙的身影出现在门口.7.Janetwasanaturalblondewithagoodfigure.珍妮特天生一头金发,身材曼妙.8.Sheretainsherslimfigureandisfreeofwrinkles.她保持着苗条的身材,脸上也没有皱纹.9.Hehadastalwartfigureandwalkedwithanair.他身材魁梧,走起路来很有气派.10.Inthelighteddoorwaystoodthemountainousfigureofawoman.一个身材高大的女人站在灯光明亮的门口.11.Thedressshowsoffherfiguretoperfection.这套服装恰到好处地显示出她的身材.12.Jeanispretty,ofslimbuild,withblueeyes.珍妮非常漂亮,身材苗条,有一双蓝色的眼睛.13.Hewasaverageheight,averagebuild,withmousyhairandaforgettableface.他中等身高,中等身材,留着灰褐色头发,长着一大众脸.14.He'sdescribedasaroundthirtyyearsold,sixfeettallandofmediumbuild.他被描述成一个三十岁左右、六英尺高、中等身材的人.15.Myfriend,John,isayoungmanofmediumheightandstature.我的朋友约翰是一个中等身材的年轻人.16.Histeamretreatedlastnightwithtailstuckedfirmlybetweentheirlegs.昨晚,他的队伍灰溜溜地退场了.17.Saturdayevening,asKatehileftcampus,dozensofstudentssatcross-leggedandwiththeirarmslinkedinasilentprotest.周六晚上当卡特希离开校园时,几十名学生盘腿坐在一起,他们的胳膊相互挽在一起,默默地抗议.18.Withhishandsshakingconstantly,theoldmanwastryingtoexplainwhathadhappened.老人的一双手抖个不停,试着解释所发生的一切.19.Hechargedatmewithbothfistsflying.他挥舞着双拳向我冲了过来.20.IcaughtsightofSimon'smotherenteringtheroom,withmypalmssweating.Ihadworriedmyselfsickoverhercomingtoseeme.看到西蒙的母亲走进来,我手心冒汗.之前我就很担心她来看我.21.Withhisthumbup,heexpressedhisgratitudetothestudentrepeatedly.他竖起拇指,反复表达对该学生的感激之情.22.Shetriedtostopcrying,withherhandscuppedoverhermouth.她双手捂住嘴,试图抑制住哭泣.23.Thenwithclenchedfists/withherfistsclenched,shestrodeoutofthebedroomtowardthebathroomwithnothingtofear.她攥着拳头大踏步无所畏惧地走出了卧房,上厕所去了.24.Iburstintotearswithmyarmsaroundhisneck.我搂着他的脖子痛哭.25.Onthewaythere,Iwascaughtintheheavysnow,withmyfingersfrozenstiff.去那儿的途中,我突遇大雪,手指都冻僵了.26.Shesoondistancedthechurchgoers,excepttwoyoungishmen,who,linkedarm-in-arm,werebeatingupbehindherataquickstep.不久她就同做礼拜的信徒拉开了距离,只有两个年轻的男子胳膊挽着胳膊,快步从后面跟了上来.27.Theman,(withhis)armsfoldedoverhischest,stoodstraightuplikeastatueofbronze.那个人双臂交叉在胸前,像一座青铜雕塑直立在那里.28.Hefelloffthetreeandwalkedbackhomewithaslight/pronounced/markedlimp.他从树上摔下来,有点／明显一瘸一拐地走回家.29.Hewalksonalameleg.他走路有点儿跛.30.Hehadtolimpoffwithaleginjury.他腿上有伤,离开时只能一瘸一拐地走.31.Shehasgonefrombeingahealthy,fit,andsportyyoungwomantobeingacripple.她从一个健康、强壮、爱好运动的年轻女性变成了一个跛子.32.Gladyswascrippledbypolioattheageof3.格拉迪丝3岁时因小儿麻痹症腿瘸了.33.Heranovertothelittlecrippledboyandaskedhimifhehadeverwantedtoflylikeabird.他跑到那个残废的小男孩跟前,问他是否曾经想过像鸟一样飞.34.Rogerwasthenabagofbones,andinrags,那时候罗杰瘦骨嶙峋,衣衫褴褛,外貌描写7衣着1.Wewereallsoakingwet.我们都成了落汤鸡.2.1wasoutinthethunderstorm,andIgotabsolutelysoakedtotheskin.我在雷雨中外出,全身湿透了,3.Youaretotallywetthrough.你全身湿透了4.Iwaswetdowntomyskin.我浑身湿透了.5.Youlooklikeadrownedrat!你看起来像只落汤鸡！6.Overherbaldhead,sheworeapinkhatthatmatchedherclothes.Butthethirdgrader'scheerydressingdidn'tmaskherpainandwearyeyes.她在自己的光头上戴了一顶与衣服相配的粉红色帽子.但是三年级学生的愉快着装并没有掩盖她的痛苦和疲惫的眼睛.7.Abouttwentyminuteslater,atallmaninalongovercoat,withthecollarturneduptohisears,hurriedacrossfromtheoppositesideofthestreet.大约二十分钟后,一个高个子男人穿着一件长外套,衣领向上翻到耳朵,从街对面匆匆走过.8.Andweintendtorollupoursleevesandworkwithyoutotrytomakethatpotentialreal.我们愿意挽起衣袖,同你们一起努力发掘它的潜能.9.Hewasstrongandsolidlybuilt.Helookedlikeamodelforanoutdoorcatalogue.Hiswife,anattractivewomanbrimmingwithconfidence,tookaphotoofus,thenwavedgoodbyewithanarmheavilyweightedwithturquoisebracelets.他身强力壮,体格健壮.看上去是那种户外运动健将.他的妻子,一个充满自信的迷人女性,给我们拍了一张照片,然后挥动她戴着绿松石手镯的手臂道别.10.Thereweremen,womenandsmallchildren,somedressedinrags.有男人、女人和小孩,其中一些人衣衫褴褛.11.OutofthecornerofmyeyeIcaughtaglimpseoftwomeninuniform.我用眼角余光一瞟,瞥见了两个穿制服的人.12.AsmallshabbymanwastrottingbesideBarditryingtogethisattention.一个衣衫褴褛的矮个子男人在巴迪身边碎步急行而过,想要引起他的注意.13.Shehadmattedhairandtorndustyclothes.她蓬头乱发,衣衫褴褛,满是灰尘.14.Helookedunshaven,shabby,anddown-and-out.他看上去胡子拉碴、衣衫褴褛、穷困潦倒.15.Allatonce,hecaughtsightofthetwolittleraggedboysbehindthegreenswan-hutch.忽然间,他发现了这两个衣衫褴褛的孩子,一动不动地站在天鹅的绿色小屋后面.16.Thebeggarispoorly/shabbilydressed.这个乞丐衣衫褴褛.17.Theheadwaitersawhisworn-outtrousersanddirtyoldshoes.领班瞧见他的破裤子和旧脏鞋.18.Hisnewgreyjacketwastornandmuddied.他新买的灰色夹克被撕破了,还沾上了泥巴.19.Asmallmaninawrinkleduniformsatinthedriver'sseat.一个穿着皱皱巴巴制服的小个子男人坐在驾驶员的位子上.20.Ahomelessguywearingaschooluniformwassleepingonthesidewalk.穿着校服的流浪汉躺在人行道上睡觉.21.Helaydownonthebedfullyclothed.他和衣躺在床上.22.Hedivedfullyclothedintothewaterandrescuedthechildren.他没有脱衣服就跳人水中,把孩子们救了出来.23.ThemantossedandsawReuben,dirtyandsweatstained.那人转过身来,看到了脏兮兮、汗涔涔的鲁本.24.Hisblackcassockwasdustyandsweat-stained.他黑色的长袍上尽是尘土,汗渍斑斑.外貌描写8气质1.Heshineslikethesun,warmingupallroundhim.他像太阳一样发光,温暖着他周围的一切.2.Whoeverstayswithhimwillbelitupbyhiskindnessandenthusiasm.无论谁和他在一起,都会被他的善良和热情所振奋.3.Hewasonlyalittlemoreweather-beatenthanwhenIsawhimlast.他只不过比我上一回看见他时更显得憔悴了一些.4.Shewaslookingveryhaggardandworn.她看上去非常憔悴和疲惫.5.Shehaspinedawaydreadfully.她变得憔悴不堪.6.Thegirl'sfacelookswanandsallow,andhereyelidsareswollen.这姑娘脸色憔悴,眼皮浮肿.7.Thepleadinglookshowedonherhaggardface.她憔悴的脸上流露出央求般的神色.8.She