翻译职业教育：入门与进阶智慧树知到期末考试答案2024年

翻译职业教育：入门与进阶智慧树知到期末考试答案2024年翻译职业教育：入门与进阶中国创业企业的平均生存期（）年

A:2B:5C:1D:3答案:1中国翻译协会的缩写是（）

A:ALCB:ELIAC:ATAD:TAC答案:TACAccordingtoProfessorDanielGile,thecapitalizedPinthePhaseTwoofconsecutiveinterpretingrefersto（）。

A:presentationB:paper-readingC:productionD:publicspeaking答案:production（）是一家总部设在瑞士的独立市场调研公司，主要从事翻译、本地化、全球呼和国际化等领域的研究工作，每年都会发布“全球语言服务供应商名录”。

A:ATAB:GALAC:SlatorD:CSA答案:Slator（）是全球互联网上访问量最大的十个网站之一，致力于服务公众对话。

A:FacebookB:LinkedInC:SkypeD:Twitter答案:Twitter《汤姆叔叔的小屋》这部小说家喻户晓，林纾最早起的译名是（）。

A:《黑奴吁天录》B:《雾都孤儿》C:《孝女耐儿传》D:《块肉余生记》答案:《黑奴吁天录》翻译实践中出现一致性问题，指的是（）

A:同一翻译对象，译文不一致B:译文表述内容和源语言内容意义不一致C:术语、表达或风格前后不统一，或与客户提供的参考或行业标准不一致D:译文中的语法不符合目的语的语言习惯答案:术语、表达或风格前后不统一，或与客户提供的参考或行业标准不一致Thefamousinterpretativetheorywasputforwardby().

A:EnglishinterpretersB:AmericaninterpretersC:FrenchinterpretersD:Germaninterpreters答案:Frenchinterpreters以下哪个不属于客户经理管理流程？()

A:分配项目B:客户分析C:签订合同D:项目分析答案:分配项目2020年全球语言行业的总产值为（）亿美元。

A:380B:1050C:830D:550答案:550孟子的《人有四端》的译文里“端”在标题里使用的是单词。（）。

A:startingB:beginningC:initiativeD:essential答案:essential以下哪个不属于翻译工具范畴？()

A:LinkedinB:TradosC:MemoQD:Memsource答案:Linkedin创业合伙人的（）是否合理对创业公司的生存发展至关重要。

A:股权配置B:学历高低C:年龄情况D:性格爱好答案:股权配置要实现语言服务行业的发展目标，提供专业优质的语言服务，离不开优秀的（）。

A:翻译技术B:翻译人才C:翻译服务D:翻译工作答案:翻译人才根据本章内容，以下哪一项不属于现代翻译技术的三大外延之一？（）。

A:语言技术B:翻译技术C:基础技术D:资源管理技术答案:资源管理技术翻译项目管理过程中Querysheet的作用是（）

A:项目经理记录文件的流程安排B:客户经理记录文件的各项具体要求C:审校人员记录文件中的各项翻译错误D:译员记录文件中有疑问或不确定的地方，提醒审校人员关注答案:译员记录文件中有疑问或不确定的地方，提醒审校人员关注以下哪一项服务不属于本地化的范畴？（）

A:软件本地化B:游戏本地化C:网站本地化D:习俗本地化答案:习俗本地化亚太区语言服务提供商前30强榜单是由以下哪个机构发布（）

A:SlatorB:MultilingualC:NimdziD:CSA答案:CSA以下表达中错误的是（）

A:截至2019年底，韩语是翻译量最大的几个语种之一。B:截至2019年底，德语是翻译量最大的几个语种之一。C:截至2019年底，英语是翻译量最大的几个语种之一。D:截至2019年底，法语是翻译量最大的几个语种之一。答案:截至2019年底，韩语是翻译量最大的几个语种之一。出于营销的目的，博客文章中会设置哪些按钮？（）

A:分享B:订阅C:下载D:获取报价答案:订阅;下载;分享;获取报价人工翻译和机器翻译未来发展的方向是（）。

A:科技与人文融合B:共同组合C:优胜劣汰D:人机协同答案:人机协同###共同组合###科技与人文融合杨绛不仅是翻译家，还是（）。

A:作家B:教育家C:思想家D:外国文学研究家答案:作家;外国文学研究家电子邮件营销适用于哪些场景？（）

A:新产品或者新服务推介B:优惠与促销活动C:节日问候与祝福D:公司变更信息告知答案:新产品或者新服务推介;节日问候与祝福;公司变更信息告知;优惠与促销活动新闻稿的发布用于哪些场景？（）

A:产品发布B:新办公室开业C:一次合作D:公司交易（并购/融资）答案:产品发布;公司交易（并购/融资）;新办公室开业目录列表这一营销方式在展现时通常包括哪些内容？（）

A:网站链接B:产品和服务的描述C:联系方式D:负责人姓名答案:产品和服务的描述;联系方式;网站链接辜鸿铭翻译过哪些儒家经典（）。

A:《论语》B:《中庸》C:《春秋大义》D:《大学》答案:中庸###大学###论语严复擅长西方社会科学著作的译介，“严译名著”包括（）等。

A:《天演论》B:《原富》C:《雾中人》D:《名学浅说》答案:天演论以下属于翻译技术能力的是（）。

A:术语能力B:CAT工具使用能力C:计算机基本技能D:信息搜索能力答案:信息将同一个项目分配给多名译员共同完成时需要注意的是（）

A:提供术语表B:提供文风指南C:给每位译员相同的翻译量D:尽量使用在线翻译协作平台答案:提供文风指南;提供术语表;尽量使用在线翻译协作平台北洋水师学堂后改名为北京大学，严复是第一任校长。（）

A:错误B:正确答案:错误语料资源的使用可以让我们更高效、更高质的完成翻译项目。（）

A:正确B:错误答案:正确创业合伙人必须明确各自的职能分配，还需制定好合伙规则和退出机制。（）

A:错误B:正确答案:正确只要合理运用翻译工具，就能完全取代人工翻译。（）

A:错B:对答案:对辜鸿铭学问贯中西，因恃才傲物、性格乖张、好作惊人之语而被称为“怪杰”。（）

A:错误B:正确答案:正确InDesign是我们常用的专业排版软件（）

A