建筑设计规程样本

概述特立尼达和多巴哥原则局是依照原则法82:03节内容于1974年成立法律实体。其作用重要是增进原则维护、提高在特立尼达和多巴哥使用和生产产品质量和性能，以保证工业效率、协助工业发展、提高公众福利、安全和健康。原则局不解决食品、药物、化妆品和农业产品原则，这些原则由政府相应部门来解决。各项原则都是在征求了有关方意见并考虑了公众评论后，按照相应程序制定。原则局拥有特立尼达和多巴哥原则标志。此标志用于辨认在特立尼达和多巴哥使用和生产高质量产品，以及符合出口原则产品。此标志依照原则规定发放。原则局拥有一种参照图书馆，其中包括各种海外原则组织原则。这些原则可从原则局处参照或购买。此外，原则局尚有一种实验室，可以对产品进行各种测试，并能提供惯常质量保证服务，或调查与食品质量和安全关于问题。依照质量控制程序，应对工业部门有关人员进行相应培训。原则局是国际原则组织(ISO)、泛美原则委员会(COPANT)和加勒比海共同市场原则委员会成员。原则局定期发布新闻简报，报告其近来活动。

本原则发布后进行修正

修正号修正日期更改文字

管道和排水系统规范委员会

成员代表单位CDeFour先生（主席）ADeB顾问GBalthazar先生土木工程部PBynoe先生个人身份FLaCaille先生管道和用钢承包有限公司HCharles博士国家允许卫生设施承包商FChuCheong先生给排水管理局EFerguson先生给排水管理局LMark先生土木工程部PPadmore先生卫生部SSoopaya先生给排水管理局FTeelucksingh先生工程顾问WThomas先生公共卫生工程主管RThon先生土木工程部GWarden先生CFTC顾问BBonterre先生（秘书）特立尼达和多巴哥原则局

特立尼达和多巴哥原则建筑物设计规范特立尼达和多巴哥原则1690400第4某些，1985年给排水系统

负责本特立尼达和多巴哥原则制定委员会由下列人员构成：

建筑和土木工程分委员会

成员代表单位MChin博士（主席）西印度大学工程系IDCImbert博士西印度大学工程系SBaboolal先生中央招标委员会KBraveboy先生个人身份BNSingh博士特立尼达工程研究有限公司HCharles先生国家允许卫生设施承包商OLashley先生国家允许卫生设施承包商GEChow先生个人身份FChuCheong先生给排水管理局HStGeorge先生给排水管理局DMCommissiong先生国家财产保险发展有限公司CRaeburn先生国家财产保险发展有限公司KEvelyn先生土木工程部MDGibbs先生港口管理局EPhipps先生港口管理局IMcLeod先生国家住房管理局IAMohammed先生土木工程部（排水局）CTaylor先生土木工程部（排水局）GMurray先生土木工程部（建筑局）WBenjamin先生土木工程部（建筑局）MDMurrell先生特立尼达和多巴哥承包商协会ROsborne先生西印度大学工程系CImbert先生西印度大学工程系BBonterre（秘书）特立尼达和多巴哥原则局

特立尼达和多巴哥原则1690400第4某些，1985年目录

页码0前言11.0范畴22.0定义23.0管理和批准134.0饮用水供应、分派和保护265.0特殊装置326.0饮用水供应和分派用材料337.0接头和连接件358.0沟渠用管道36

0前言0.1给排水系统法规是特立尼达和多巴哥国家建筑法规第4某些第4节。0.2这些规定终稿由建筑和土木工程委员会和建筑设计施工法规规范委员会完毕，得到原则委员会批准，并被特立尼达和多巴哥原则局宣布为原则。0.3原则全称为“特立尼达和多巴哥给排水系统法规”，在本文简称“法规”。0.4此原则参照了特立尼达和多巴哥给排水管理局发布“特立尼达和多巴哥国家管道法规”。0.5原则局感谢如下人员在准备本法规（即，特立尼达和多巴哥国家建筑法规第4某些第4节）时，予以原则委员会协助和建议：（1）

特立尼达和多巴哥给排水管理局代表；（2）

管道协会代表；（3）

原则局国家建筑法规顾问GeorgeAWarden先生（

得到英联邦技术合伙基金(CFTC)资助）0.6本原则应作为其她加勒比海国家制定其各自国家给排水系统法规时参照，以使地区制造商、工程顾问和承包商不会遇到各国家规定做法和材料不一致问题。

1.0

范畴1.1本原则规定合用于本处定义特立尼达和多巴哥给排水系统，涉及在安装、维修、扩展和更改下列设施时所采用做法、材料和装置：（1）卫生设施；（2）排气系统；（3）建筑物内部或紧邻建筑物公共或私人供水系统。本原则还合用于在安装、维修、扩展或更改任何房屋（及其地基）与公共解决设施或其她终端相连处排水系统时采用做法和材料。

2.0定义2.1本规定中使用术语定义如下：2.1.1检修盖指管道或管件上可移动盖子，以便能进入管道工程内部，对其进行检查、测试和清洗。2.1.2空气间隙指管件承口或管道口与受水器之间垂直距离。2.1.3防洪闸指安装在室内底层排水管道或室外排水管道上阀门，防止污水流回建筑物。2.1.4雨水排水口指收集空地表面水地漏。2.1.5管理机构指给排水管理局。2.1.6回流指：（1）来自公共饮用水供应系统以外水源水；或(2)任何固体、液体和气体物质流体或它们之间任意组合，进入饮用水分派系统，导致饮用水不可用。2.1.7回流制止器指安装在给水管道以防止回流装置。2.1.8背部排气管（参见2.1.78条–排气管）2.1.9支管指从水分派关或主粪便管或污水管延至一种或各种卫生器具管道，或者指将一种或各种排气管与主立管或立管排气管相连管件。2.1.10排水支管层距指粪便立管或污水立管（与建筑物楼层支管相连）长度，不不大于楼层高度。2.1.11排气支管（参见2.1.78条–排气管）2.1.12室内底层排水管道指位置较低水平管道某些，它接受建筑物内粪便管、污水管和其她卫生排水管道排放物，并将这些排放物运送至室外排水管道（约在建筑物墙外一米处开始）。2.1.13室外排水管道指排水系统一某些（约在建筑物墙外一米处开始），它将室内底层排水管道与街道排水系统或污水解决地点相连。2.1.14地下室排水管道指排水系统一某些，它不能靠重力将污水运送至室外排水管道。2.1.15建筑物水封指安装在建筑物内水封，防止空气在室内和室外排水管道之间流动。2.1.16建筑物排气管（参见2.1.78条–排气管）2.1.17清扫口指安装在管道上带有可移动盖子装置，以便可以将管道清扫设备放入管道。2.1.18法规指本原则以及任何修正。2.1.19污水收集管，是一种普通管道，不是街道污水管。它收集来自一种或各种房屋（及其地基）污水，并将污水运送至街道污水管。同步，还指其所有设备和附件。2.1.20持续排气管（参见2.1.78–排气管）2.1.21存水弯堰口指存水弯出口内部底层表面最高某些。2.1.22死水端指排水管道在封盖或其她封闭装置结束某些。2.1.23展开长度指管道和管件中心线长度。2.1.24排水系统指房屋（及其地基）中运送污水、工业废水或其她液体物质至污水解决地点管道，但不涉及如下设施：（1）主污水管；（2）私人或公共污水解决厂。2.1.25双排气管（参见2.1.78–排气管）2.1.26最小横断面积指任何水龙头、管件或管道排水口内部横断面积。2.1.27第一，当用于同水平支管相连装置时，指与污水立管或粪便立管近来某些。2.1.28卫生器具指受水器，涉及浮动排气管，它接受水、液体、水生废物或污水，并将它们排放至排水系统。2.1.29卫生器具排水管指从装置存水弯连接至粪便管或污水管排水管。2.1.30卫生器具供应管指连接至装置水供应管。2.1.31卫生器具当量指一种设计系数。卫生器具对排水管道水力负荷可表达为该系数倍数。设备额定排放能力取决于其速率、排放时间和所选服务原则。2.1.32溢水线，当用于卫生器具时，指水开始从卫生器具溢出时水平。2.1.33溢水线边沿指卫生器具顶部边沿。2.1.34楼层指建筑物内同一水平线上一种或各种房间。2.1.35地漏指收集建筑物内水排水管。2.1.36冲洗式虹吸指一种靠虹吸作用启动手动或自动装置。2.1.37冲洗阀指位于水池底部一种装置，用于冲洗马桶或类似卫生器具。2.1.38坡度，当用于管道时，指其与水平线倾斜度。2.1.39隔油器指防止油体进入排水管道装置。2.1.40水平指与水平线角度不超过45度。2.1.41水平支管指污水管一某些，它是水平，且用于排放来自各种卫生器具污水。2.1.42间接污水指不是直接排放到排水系统污水。2.1.43间接污水管指不是直接与排水管相连，但通过存水弯装置将水排放到其中污水管。2.1.44单独排气管（参见2.1.78条–排气管）2.1.45工业废水指在工厂生产过程中产生无用液体，但不含人粪尿。2.1.46前，当用于水平支管与卫生器具连接点时，指排放方向。2.1.47拦截器指从普通污水中分离并保存有害物质装置，同步可以使正常污水或液体废物靠重力排放到污水解决终端。2.1.48最后，当用于水平支管时，指它与污水立管或粪便立管最远距离。2.1.49负荷系数指完全连接卫生器具额定流量比例，可在排水系统任何部位检查到。它取决于检查点类型、检查点前面总流量和同步使用时也许系数。2.1.50环形排气管（参见2.1.78条–排气管）2.1.51主排气管（参见2.1.78条–排气管）2.1.52出入孔指一种地下构造，带有可移动盖子，以便进入其内部进行检查和清洗工作等。2.1.53多单元建筑物指可觉得各种家庭提供住宅建筑物。2.1.54乙字管，当用于管道时，指管道、管道弯曲某些或两者，它们突然将管道一某些变化立起，然后再接着与管道其她某些平行。2.1.55管道检查员指给排水局任命执行本法规人。2.1.56管道系统指排水管、管道、卫生器具和其她附属设备（涉及排气设备）安排，以运送水、污水或其她液体废物至建筑物或其附属房屋（涉及地基），或从有关建筑物或其附属房屋（涉及地基）运送水、污水或其她液体废物。但此系统并不指对建筑物以外管道系统安排。2.1.57饮用水指能供人类消费并能满足卫生管理部门规定水。2.1.58饮用水系统指运送饮用水管道系统。2.1.59私人污水解决系统指私人拥有和操作污水解决系统，并得到有关机构批准。2.1.60公共建筑物指公众有权进入建筑物。2.1.61减压排气管（参见2.1.78条–排气管）

2.1.62边沿指卫生器具开放边沿。2.1.63立管指垂直延伸一层或多层楼高水供应管，将水运送到支管和卫生器具。2.1.64管座指一种定制管件，其形状可适应污水管或排水管孔槽，起到连接作用。2.1.65卫生单元指接受体内废物卫生器具，例如马桶、坐浴盆、污水池、小便池等。2.1.66分割器（参见2.1.47条–拦截器）2.1.67污水指具有动物、蔬菜、矿物质等液体废物，还涉及来自家庭、商业单位或工厂废水。2.1.68污水系统涉及：（1）排水管；（2）主污水管；（3）私人或公共污水解决厂和水泵站。2.1.69粪便管指马桶和室内污水管之间连接管。2.1.70溢水接管指马桶、小便池或入口与马桶陶瓷盆之间螺纹出口连接管。2.1.71污水立管指污水管系统或排气管系统垂直重要管道。2.1.72地下室排水管道指室内底层排水管道和室外排水管道下方排水管道。2.1.73集水井指不透水池子或坑：（1）接受来自地下室排水管道水；（2）其中水在水泵作用下流至排水管道。2.1.74存水弯指一种管件或设备零件，它能存住水或液体，以防止浊气通过。2.1.75存水弯底指存水弯内部表面位置最低某些。2.1.76存水弯水封指存水弯堰口和底之间深度。2.1.77存水弯支管指一种服务水槽。2.1.78排气管2.1.78.1背部排气管指为存水弯、粪便管或污水管排气管，将自己背部与主排气管相连。相连位置高于这些管道所服务卫生器具。2.1.78.2排气支管指将一种或各种单独排气管与主排气管或排气立管相连排气管。

2.1.78.3循环排气管指服务于两个或以上存水弯，并从离排气立管最远卫生器具前面水平支管某点延长至主排气管支排气管。2.1.78.4普通排气管指连接至两个或各种卫生器具排水管或污水管排气管，同步也是每个卫生器具排气管。2.1.78.5持续排气管指污水核心连接点上方垂直污水管持续。2.1.78.6单独排气管（参见背部排气管）2.1.78.7环式排气管是一种循环排气管。但是与循环排气管不同是，当排气管折回到卫生器具流动线上时，它与立管排气管连接，而不是重新与干管连接。2.1.78.8干管指一种垂直排气管，用于提供气体流动通道或形成排水系统。2.1.78.9减压排气管是排气管一种，它在粪便立管和近来卫生器具结合点同水平污水管或粪便管相连。同步将最高卫生器具流动线放到干管或立管之上。2.1.78.10粪便立管指连接至立管最高水平排水管上方垂直粪便管延伸管。2.1.78.11立管排气管指连接至立管最高水平排水管上方粪便管或污水管延伸管，用于立管排气。2.1.78.12排气管指为管道系统提供空气流动管，以排出浊气并防止存水弯道水封受到虹吸和回流压力。2.1.78.13排气管系统指对一种或各种排气管安排。2.1.78.14污水立管排气管指连接至立管最高水平排水管上方污水立管延伸管。2.1.78.15湿排气管指作为排气管粪便管或污水管。2.1.78.16轭型排气管指从粪便管或污水管向上连接至立管排气管管，目是为了防止这些立管排气管中气压更改。2.1.79垂直指与垂线角度不超过45度。2.1.80污水管指从卫生器具以外装置接受排水管，并且可以将污水运送至室内底层排水管、粪便立管或私人污水解决系统。2.1.81水分派管，当用于房屋（涉及地基）时，指将水从给水管运送至装置或出水口管，涉及控制阀和管件，但不涉及水供应商拥有水表、控制阀或其她装置。2.1.82水干管指向公众提供饮用水主干管。2.1.83出水口，当用于给水管时，指使水流到如下装置开口：（1）水龙头；（2）锅炉或暖气系统；（3）水操作设施，或者不属于水分派系统设备；（4）气压，除非流进开放池子，成为水供应系统一某些。2.1.84水封指存水弯中水，目是制止空气通过存水弯。2.1.85水供应系统，当用于建筑物时，指给水管、水分派管和所有连接管、管件、控制阀和接近建筑物装置。2.1.86给水管是一种带有必要控制装置管，从水干管或其她供应源延伸至所服务建筑物。2.1.87废水单元指仅用于清洗目受水器，例如浴盆、洗面盆和污水池。2.1.88管道（或管件）大小。除非另有阐明，否则，管道（或管件）大小指管道（或管件）在行业中通用大小。

3.0管理和批准3.1批准实行卫生管道工程（1）除了在3.1(c)条规定状况之外，污水管不得连接任何东西。在得到给排水管理局批准之前，不得对管道系统进行建造、代替、重建、更改、扩展或断开连接等施工。（2）给排水局只能予以符合规定人相应批准。（3）只要不更改装置管道，只是维修水龙头或阀门工作区、清除堵塞、维修泄露处或替代有缺陷水龙头或阀门，就不需要得到给排水局批准。3.1.1允许卫生设施施工方应依照给排水管理局规定，向管理局申请批准，以实行管道工程。3.1.2批准有效期。批准有效期自批准日起12个月，或者给排水管理局规定期间。3.1.3施工图和规范。申请批准时，应提供一式三份工程规范、摘要和筹划、向视图和等角图。向视图和等角图比例尺不应不大于1:100，且应清晰地显示出所有有关管件、装置和附属设备大小、类型和位置。得到批准后，非经给排水管理局容许，不得对提交筹划和工程描述进行更改。3.3责任。虽然给排水管理局盖章批准了施工工程筹划和规范，但允许施工方仍有责任严格按照本法规施工。3.4原则应用。所有管道安装，涉及更改和添加管道，都应遵守本原则规定。3.4.1米制度量衡单位。本原则中所有管件测量单位、管件维度或其她测量值都采用米制（国际单位制）单位。对于采用米制单位管道和管件既有建筑物和安装设施更改，应采用相似米制单位大小管道和管件，除非给排水管理局规定使用其她单位制。

3.5施工工艺3.5.1所有管道系统安装都应纯熟进行，且符合本原则规定。所有工程都要通过给排水管理局检查、测试和批准。3.5.2所有饮用水管道、污水管和排水管应放置在专为它们建造导管或空心墙中。或者可将它们固定到墙或支柱表面。但是，在建筑物构造墙完毕后，不得切割这些管槽。3.6既有建筑物。如要更改或延长既有建筑物管道系统，使其符合本法规规定，应参照3.2条阐明（即，应将施工图和规范提交给给排水管理局），并且既有建筑物和新工程都要经给排水管理局检查、测试和批准。3.7污水系统连接。建筑物中管道装置应与公共或私人污水解决系统相连接。

3.8 粪便管及废水管3.8.1 若要更改水平粪便管或废水管方向，应使用Y型弯头、T型弯头、Y型弯头和T型弯头，或使用经给排水管理局书面批准检查井。3.8.2 较短直角弯管和卫生T型弯头，可用于变化从水平到垂直（而非垂直到水平）流动方向。3.8.3 若房屋排水管转向幅度超过45度，则应安装清扫口。3.8.4 排气管和输水管—若更改排气管和水分派管方向，应采用恰当Y型弯头、T型弯头、四通管或弯管。

3.9 禁用管件和连接件3.9.1 带有两承口双T管件不应用于粪便管及废水管。3.9.2禁止对房屋排水管、粪便管或排气管钻孔、加工或焊接；禁止在上述管件中使用管座节，除非这些管件是PVC管件。3.9.3管件、连接件和接头应符合给排水管理局批准设计，且其安装后，管道中液体流动速度减少幅度应当不大于10%。3.9.4任何水平管上都不应使用不带检修盖双Y管件。3.9.5与浴盆或其她装置连接废水管不应使用200mm如下抽水马桶弯头。3.9.6 嵌缝铸铁管件只能用于废水管。

3.10 死水端3.10.1 死水端倾斜度应当使其不会积水。3.10.2 对于排水管和排气管上所有未连接孔口（不涉及暴露在空气中孔口），应当用气密式盖将其封住。3.11 支撑件和吊架（用于支持垂直管道）3.11.1 应用挂钩、锚链夹和给排水管理局批准其她部件，支撑和固定垂直管道。3.11.2 依照3.11.3、3.11.4、3.11.5和3.11.6条规定，固件分布距离应当在2米以上。3.11.3 管道浮现支管地方，支撑件分布距离应足够小，以使管道在满载时也不会歪斜。3.11.4 铸铁粪便管支撑件分布距离不应不大于2米。3.11.5 对于直径不不大于45毫米铜管，其支撑件分布距离应当为2米，对于直径不大于45毫米，其支撑件分布距离不应超过1.2米。

3.11.6 铅管支撑件分布距离不应超过1.2米。3.11.7 硬质塑料管支撑件分布距离不应超过1.2米。3.12 支撑件和吊架（用于支持水平管道）3.12.1 依照3.13规定，所有水平管道支撑件间距应符合表1规定，或3.12.1.1、3.12.1.2、3.12.1.3或3.12.1.4中关于各种类型管道规定，以防止水平管道在满载时下垂。3.12.1.1 水平方向铸铁管道，其每个管座上应当又至少一种支撑件。3.12.1.2 对于铅管，应在其整个长度上提供支撑件。3.12.1.3 铜管支撑件分布间隔如表1所示。3.12.1.4 对于水平方向上硬质塑料管，每个支撑件之间最小距离如表2所示。3.13 支撑管道吊件3.13.1 如果管道长度达到1.1米，可以使用带钩吊件。3.13.2 环式吊件可用于任何大小管道。3.13.3 使用吊件地方，吊件应为金属制，且其设计和强度应当可以支持满载时管道，并可以牢固连接到建筑物上。

表1（3.12条）水平安装间距–小型量规铜管外部直径（毫米）15，1822，2835，4234，76108，133，159间距（米）1.02.02.53.03.5

表2（3.12.1.4条）推荐悬浮水平PVC管支撑件间距（1）

PVC给水管名义管道大小（毫米）20，253240，50，6390110160支撑件间距（米）0.760.911.371.522.34.1

（2）

PVC污水管名义管道大小（毫米）110160支撑件间距（米）2.33.0

3.13.4 无论何种类型吊件，当其连接至石头、砖头、水泥、混凝土或其她类似材料时，应当通过将金属制或其她扩展型插头插到材料中，进行连接。3.13.5 任何类型支撑黄铜管吊件，其材料应当时黄铜制。但是，如果使用不同材料吊件，应使用经批准非导体材料使吊件绝缘，以防止管道和吊件之间产生电触作用。3.14 对排水管支持3.14.1 位于不稳定土壤上排水管和污水管，应有混凝土支撑。混凝土应符合特立尼达和多巴哥有关原则，如果没有该原则，应符合其她经批准原则。3.14.2 使用混凝土层，其厚度不应少于100毫米，且应比管道名义直径宽150毫米。3.14.3 使用地桩，其与管道相接点处横断面面积应不不大于650平方厘米，并应向下延伸至牢固地基。3.14.4 当污水管或排水管放置在持续混凝土基座（3.14.1规定）上时，应在基座和管道之间加上最小100毫米厚减震垫（用可接受垫底材料）。污水管或排水管方向和角度要适当，且在其整个长度上都应有支撑件。

3.15 检查和测试3.15.1 检查和测试告知。工程即将竣工时，管道施工方应告知相应管理部门准备进行检查和测试。给排水管理局应监督所有检查和测试。3.15.1.1 所有新管道工程，以及受到新工程影响既有管道系统某些，或者进行了更改某些，都应经有关部门检查、测试和批准。3.15.2 既有管道工程3.15.2.1 给排水管理局可随时对任何建筑物既有管道系统进行检查和测试。3.15.2.2 如果发现既有管道系统任何某些也许危害民众身体健康，那么健康部门医疗官员可通过书面命令方式，规定该系统所有人进行必要更改或替代。3.15.2.3 如果有理由以为建筑物管道系统变得有缺陷，那么给排水管理局应对该系统进行测试和检查。3.15.3 重新测试。如果经给排水管理局测试，成果不符合规定，那么管道系统所有人、代理人或施工方应进行必要更改，并重新申请对管道系统进行测试和检查。3.15.4 测试—进行测试时，应有给排水管理局代表在场。3.15.5 违背规定---关于违背规定告知需要必要写成书面材料，并由挂号寄出，或由管理局送至房屋（涉及地基）所有者或代理人和卫生设施施工方。3.15.6 测试时所需劳动力。测试或检查所需设备、材料和劳动力都必要由负责工程卫生设施施工方提供。3.15.7 工程掩埋。所有给水和排水系统和有关某些都要在掩埋之前得到检查并批准。若未经检查或批准就掩埋，要在管理局批示下，重新挖出进行测试。

3.15.8 若管理局规定，每一种排水管道都必要得到测试。测试办法是：使用材质坚硬、重量达到可以防止漂浮小球通过排水管道。小球尺寸规定是：对于75毫米或以上管道，小球尺寸为50毫米，对于75毫米如下管道，小球尺寸为25毫米。3.15.8.1 所有要被掩埋粗制工程或管道都需要用水来测试。卫生器具安装完毕之后，还要依照法规对整个系统进行进一步烟雾、空气、水和化学方面测试。可以对给排水系统整体测试，也可对各个某些进行测试。3.15.9 对整个系统进行水测试时，除了最高高于屋顶孔口，所有孔口都要用测试塞子或螺丝帽紧紧塞住。系统里注入水要达到溢出屋顶限度。3.15.9.1 若对各个某些进行测试，除了这个某些最高处孔口，每一种测试孔口都要先紧紧塞住。每一某些都需要注入水，并且测试水位不得少于3米高。对于相继某些测试，至少要从高于前一某些1.5米处重新测试。3.15.9.2 测试之前，注入水必要要在系统里保持至少15分钟；系统要在各点保持平稳不晃。3.15.10 烟雾测试一方面要将存水弯出注入水，然后将烟雾机制造刺鼻、浓厚烟雾导入整个系统里。烟雾出当前屋面立管孔口处时，关掉烟雾机，此时应产生压力相称于25毫米水柱，且要保持至少15分钟时间。3.15.11 最后测试排水系统和排气系统可以采用烟雾测试或化学测试。采用烟雾测试时，先要把存水弯处注入水，然后将一种或各种烟雾机制造刺鼻、浓厚烟雾导入整个系统里。烟雾出当前屋面立管孔口处时，关掉烟雾机，此时应产生压力相称于25毫米水柱，在检查开始之前，水柱需要保持至少15分钟时间。采用化学测试时，对每一条管道使用60毫升薄荷油或其她容许使用化学物质。3.15.12 卫生器具已经安装并连接完毕之后，系统可以进行再一次空气烟雾测试，产生至少25毫米水柱压力。3.15.13 管理局可采用任一一种或所有上面提到测试，也可采用管理局以为是必须任何其她测试。3.15.4 室外污水管道测试。室外污水管道也要得到管理局测试。测试涉及堵住与公共污水管道相连接室外污水管道末端，然后将建筑物污水管道注入水，产生至少1.6米水压。若管理局规定，也可用流量测试代替以上测试办法。3.15.15 测试给水系统3.15.15.1管道检查员要监督整个给水系统测试。测试环节如下：(a)

所有管道与管件必要有对的支撑件和锚件。(b)

关闭尾阀。测试持续时间里，中间控制阀门只要转到“开”处。对系统各个某些进行测试是，末尾处应当使用适当装置。（c）所有管道都要进行恰当冲洗和排水。（d）当将系统所有气体排出时，需要缓慢注入水流，最佳流速在每秒0.3米。(e)规定测试压力达到每平方米900KN，此时可以将泵连接到管道上进行测试。(f)测试压力要持续至少规定2个小时，但不多于24个小时。在此期间，系统、爆裂管道、配件、器具、阀门和水龙头都要做渗漏测试。有缺陷部件规定修补或更换。(g)系统要与测试泵体隔离一种小时时间，若不需要无多余水来保持测试压力每平方达到900KN，此时可以以为测试成功。（h）通过测试发现任何缺陷都要得到纠正，同步需要进一步测试直至获得满意成果。（i）测试时只能采用饮用水。3.15.15.2 若整个系统和各个某些在不不大于1小时时间内都能承受前面3.13.15.1所描述压力，检查员在通过计量测试之后，可以看到除排水口之外，所有管道、连接处、装置都没有水渗漏或渗出。3.15.15.3 用于测试水必要来自饮用水源。3.15.15.4 有如下状况，不得进行测试或检查：(a)

修理或更换任何装置、龙头和阀门；(b)

修补渗漏处；(c)

清除排水管道或污水管道堵塞物。

3.15.16批准/竣工证书。在卫生管道系统竣工并通过测试后，给排水管理局应授予施工方批准/竣工证书。

4.0饮用水供应、分派和保护

4.1总则

4.1.1饮用水系统不得安装有任何连接件，以防任何异物或非饮用水进入饮用水系统。4.1.2不得干扰饮用水系统，以免导致饮用水不可用。4.1.3非用于饮用水分派目管件，不得安装在饮用水系统。4.1.4饮用水系统应与非饮用水系统严格分开。4.1.5安装非饮用水或废水管件地方，应能保证不会污染：饮用水池或食品解决设备。4.1.6禁止将废水喷射器任何某些连接至饮用水系统。4.1.7连接至饮用水系统任何井、泵、过滤器、沉淀器、设备和装置，应具备盖、墙、盖梁、套管，以防止地下水、地表水或其她污染源进入饮用水系统。4.1.8没有完全封住饮用水供水池，应拥有紧合封盖（该规定在原则中已规定）。

4.2回流4.2.1水分派系统应防止回流。每个出水口都应防止回流，推荐办法为：使出水口端与如水池溢流边沿垂直距离达到“最小”空气间隙（参见4.3和4.4条）4.3防止回流。对于将饮用水运送到某固定装置阀门、水落管或分派管，其孔口与固定装置溢流边沿垂直距离不应不大于4.3.2条规定最小空气间隙。

4.3.1如果离墙近来孔口（1）离墙距离不不大于孔口有效开口直径3倍；（2）离2个交叉墙之一近来距离不不大于孔口有效开口直径4倍，那么最小空气间隙不应不大于表3所示数字。*注：在4.3.1条，“墙”意思涉及任何房间和建筑物墙，或者有管道通过房间中任何装置、管件和构造表面。

表3(第4.3.1节)最小空气间隙喷口直径（毫米）最小空气间隙（毫米）153020402550

4.3.2

喷口距墙近来点位于：(a)

等于或不大于喷口有效开口直径与墙间距三倍处；或(b)

等于或不大于喷口有效开口直径与各相交墙间距四倍处

最小空气间隙不得低于表四所列规定。表4(第4.3.2节)最小空气间隙喷口直径（毫米）最小空气间隙（毫米）1545206025754.3.3

若供水系统未采用回路装置，建筑物内则不得安装浴盆。此外，回路装置须位于浴盆接口上方两米以上位置，以防地下水回流。

4.4

储水池—排水线

4.4.1

连接饮用水系统储水池或供水池应在其池身最低处安装一种排水阀。

4.5 回流防止器4.5.1

“核心水位”指回流防止器发生作用水平位置4.5.2

依照4.5.4子节所示，无需留置4.3.1和4.3.2所规定空气间隙，可在配水管最后一种阀门和出口之间易于操作部位安装一种回流防止器。4.5.3

回流防止器应采用恰当办法安装，以保证其核心水位位于下列项之上：(a)

装置溢流线；或(b)

水池最高水位，垂直距离不得不大于调节阀入口直径四倍，或100毫米（以较高水位为准）。

4.5.4

非压力水池储水池应采用恰当办法安装于特定位置，以保证在溢流水位下，无需留置4.3.1或4.3.2节规定最低空气间隙，或安装回流防止器：(a)

储水池应在溢流水位如下或所有供水管道如下安装一种溢流出水管；(b)

溢流出水口有效开口应符合如下规定：流入储水池流速达到最高时，且入口所有打开，出口所有关闭（除溢流出口）状况下，水位不高于溢流出水口最高处（不不大于上述最低空气间隙1.5倍距离）；(c)

供水管与溢流出水口垂直距离不得不大于4.3.1和4.3.2节规定最小空气间隙1.5倍；(d)

溢流出水口应保证水流可以畅通流出，且直径不得不大于25毫米；(e)

水管全身应设有一处顺畅横截交叉位，该位不得不大于出口有效开口；(f)

溢流管出水终端应安装一种依照相应允许设计而成后备拉盖，以防其他杂物侵入。4.5.5

接通饮用水系统储水池均应安装一种球阀，保证符合4.3.1或4.3.2节所示最小空气间隙需求。4.5.6

供水系统可采用水平或垂直球阀（须获管理局批准）。不得安装须将整个阀身浸入水槽水面如下球阀。若球阀连以相应水管，用以保证进水量不超过水槽额定水位时，应同步设立通气孔或其他回流防止虹吸设施。

4.6 清洁与消毒—依照管理局规定，饮用水系统所有新安装、维修或更换部件均应采用氯溶液进行全面清洁和消毒，以保证系统投入使用前免遭污染。

4.7 非饮用水供应4.7.1 以防非饮用水误饮，所有非饮用水管道系统应：(a) 依照2110506（管道标志规范）规范规定，注以明显、易于辨认且持久留存标志；(b) 置于不易拿取处，以免与饮用或食用用水相混淆。

非饮用水禁止用于食物加工流程。

5.0 特殊装置5.1 依照5.2节所示规定，冷却包、冷凝器、工业或专用设备应采用适当方式安装于特定位置，以保证： (a) 无需留置所规定最小空气间隙； (b) 无需安装回流防止器。 冷却包、冷凝器、工业或专用设备不得与饮用水系统直接相连。5.2

如下两种状况饮用水可用于冷却包、冷凝器、工业或专用设备：(a)

该饮用水依照4.5节规定，一方面注入储水池；(b)

非从冷却包、冷凝器、工业或专用设备重新流回饮用水设备水。

5.3

热水水管不得采用聚乙烯设备或具备相似软化特性塑料材料设备，除非该热水管安有止回阀，且最后0.6米（连接热水池0.6米处）管为金属管。5.4

欲通过安有止回阀冷水管为热水池供水，该热水池应安以减压阀，以保证水池压力达到极限时，自动减压。此外，还应于水池上方150毫米内安装一种感应降温阀，以保证温度达到极限时，自动降温。

注：减压阀和降温阀中英文relief有时亦称为release。6.0

饮用水供应和分派用材料6.1 材料质量—给水排水系统所