2024年保密协议通用版(中英对照版)

保密协议通用版（中英对照版）附件一：《保密信息定义》附件二：《保密义务》附件三：《违约责任》【甲方名称】【甲方地质】【乙方名称】【乙方地质】鉴于：1.1双方可能因业务合作、技术交流或其他原因需要相互披露或交换保密信息；1.2双方同意遵守本协议约定的保密义务，以确保保密信息的安全；1.3双方同意在签订本协议前已充分阅读、理解并同意本协议的全部条款。基于上述背景，双方本着平等、自愿、公平的原则，达成如下协议：一、保密信息定义（1）技术信息：技术方案、设计图纸、研发数据、技术标准、生产工艺、生产配方、软件程序、、目标代码、技术文档等；（2）商业信息：客户名单、销售数据、市场分析、经营计划、财务数据、投资计划、采购数据、供应商名单、价格策略、合同文本等；（3）管理信息：组织架构、人事档案、管理制度、管理流程、决策文件等。（1）在披露时已为公众所知的信息；（2）在披露前已由接收方合法获取的信息；（3）在披露后由第三方合法获取并告知接收方的信息；（4）根据法律规定或有权机关要求，披露方或接收方需向第三方披露的信息。二、保密义务（1）在未获得披露方书面同意的情况下，不得向任何第三方披露、传播、复制、使用或允许他人使用保密信息；（2）对接收到的保密信息进行严格管理，确保仅限于内部使用，并采取一切必要措施防止保密信息泄露；（3）在未经披露方书面同意的情况下，不得将保密信息用于任何与双方合作无关的目的；（4）在合作结束后，按照披露方的要求，将保密信息及其载体全部归还给披露方，或销毁保密信息及其载体，并向披露方提供销毁证明。（1）在未获得披露方书面同意的情况下，不得向任何第三方披露、传播、复制、使用或允许他人使用保密信息；（2）对接收到的保密信息进行严格管理，确保仅限于内部使用，并采取一切必要措施防止保密信息泄露；（3）在未经披露方书面同意的情况下，不得将保密信息用于任何与双方合作无关的目的；（4）在合作结束后，按照披露方的要求，将保密信息及其载体全部归还给披露方，或销毁保密信息及其载体，并向披露方提供销毁证明。三、违约责任3.1若接收方违反本协议的保密义务，导致保密信息泄露，给披露方造成经济损失的，接收方应承担相应的违约责任，向披露方支付违约金，违约金的计算方式为：（1）损失赔偿金：接收方因违反保密义务导致的直接经济损失；（2）利润损失赔偿金：接收方因违反保密义务导致的披露方预期利润损失；（3）其他合理费用：披露方为追究接收方违约责任所产生的律师费、诉讼费等。3.2若接收方违反本协议的保密义务，导致保密信息泄露，给披露方造成经济损失的，接收方应承担相应的违约责任，向披露方支付违约金，违约金的计算方式为：（1）损失赔偿金：接收方因违反保密义务导致的直接经济损失；（2）利润损失赔偿金：接收方因违反保密义务导致的披露方预期利润损失；（3）其他合理费用：披露方为追究接收方违约责任所产生的律师费、诉讼费等。四、其他条款4.1本协议自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为【】年。如双方在有效期内继续合作，且需继续使用保密信息，本协议自动续期【】年。4.2本协议的签订、履行、解释及争议解决均适用法律。4.3本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。甲方（盖章）：____________乙方（盖章）：____________甲方代表（签名）：__________乙方代表========本合同更广泛的场景，特设场景及条款========特殊应用场合及增加条款：1.研发合作项目：增加条款：研发成果的归属：明确双方在合作过程中产生的知识产权归属问题。研发进度的保密：规定双方在研发过程中应保密研发进度和阶段性成果。研发风险的承担：明确双方在研发过程中可能遇到的风险和责任分担。2.市场营销合作：增加条款：市场数据的保密：规定双方在合作过程中应保密市场调查、营销策略等市场数据。营销活动的合作：明确双方在市场营销活动中的合作方式、责任和权益分配。竞争对手的保密：规定双方在合作过程中应保密与竞争对手相关的信息。3.供应链合作：增加条款：供应商信息的保密：规定双方在合作过程中应保密供应商名单、采购价格等供应链信息。产品质量控制的合作：明确双方在产品质量控制方面的合作方式、责任和权益分配。供应链风险的承担：明确双方在供应链合作中可能遇到的风险和责任分担。4.人力资源管理合作：增加条款：员工信息的保密：规定双方在合作过程中应保密员工个人信息、薪酬福利等人力资源信息。人才引进和培养的合作：明确双方在人才引进和培养方面的合作方式、责任和权益分配。劳动争议的处理：明确双方在人力资源管理合作中可能遇到的劳动争议的处理方式和责任分担。5.财务管理合作：增加条款：财务信息的保密：规定双方在合作过程中应保密财务报表、资金运作等财务信息。财务风险的控制：明确双方在财务管理合作中的风险控制措施和责任分配。财务决策的参与：明确双方在财务决策方面的参与方式和权益分配。附件列表及要求说明：1.附件一：《保密信息定义》要求：详细列出保密信息的具体范围、类型和内容，以便双方明确保密义务的具体对象。2.附件二：《保密义务》要求：详细描述双方在保密协议中的具体保密义务，包括保密信息的保护措施、使用限制和违约责任等。3.附件三：《违约责任》要求：详细列出违约责任的计算方式、赔偿范围和解决争议的方式，以便双方明确违约后果和处理方式。实际操作过程中的相关问题及解决办法：1.保密信息的识别和标记：问题：在实际操作过程中，可能存在难以识别和标记保密信息的情况。解决办法：建立明确的保密信息识别和标记标准，对保密信息进行分类和标识，以便双方能够准确识别和保密。2.保密信息的保护措施：问题：在实际操作过程中，可能存在保密信息泄露的风险。解决办法：采取技术手段和物理措施保护保密信息，如加密、访问控制、防火墙等，并定期进行安全检查和风险评估。3.保密协议的监督和执行：问题：在实际操作过程中，可能存在一方违反保密协议的情况。解决办法：建立监督机制和执行程序，对保密协议的执行情况进行监督和检查，并及时处理违约行为。4.保密协议的变更和终止：问题：在实际操作过程中，可能需要变更或终止保密协议。