俄语音乐术语

1、狂想曲pancoguE终曲；最后乐章巾uHa员幻想曲巾 aHTa3UE反复peqpeH mpuneB小夜曲cpeHaga结尾；尾声Koga摇篮曲KO bdc bHaH necHE音部napTuE前奏曲npc roguH视唱»）neTb ( urpaTb ) cjiucTn序曲yBepT pa曲调HaneB :MejoguE :MoTuB练习曲BT g主旋律；异旋律jicfiTMe mTM joguE :je 访 TMOTUB笛子练习曲BT gg刀 HqEOka 刀' eHTH节奏rapMoH练声曲U3 uHTepMcgu和声和弦三和弦aKKopg Tpe3By uE幕间曲aH

2、TpaKT : u crouTaE大三和弦小三和弦Ma 冰 opH间奏曲MeHyaTHTepMcxmo主音；主和弦音量MuHopHHuc组曲音程八度ToHuKa*Tpc3ByHue小步埒曲Ba 刀 be 6aiaTe 刀 b音色音城音长音rpoNfko uHTepB °°邛ByHue圆舞曲opaTopuE peBO 刀高音质音阶oKToBa TcMdp小曲roquo MaccoBaE nonyguano3 gjuTejcT匆事乐曲；大合唱曲刀 HpHa HapOgHaEBbicoTa革命歌曲大众歌曲MogHaE ne jiupuqeckaHHaE necHE necHECB

3、OHCTroMMaE necHE通俗歌曲民歌necHEoH流行歌曲cHEbHocTb3ByKa抒情歌曲E necHE3ByKaBo 3ByKa进行曲Nlapm : noxogHbi 访 Mapm颂歌；婆歌（多指合唱KaHTaTa速度TeMn的）民谣，诗来歌da aga进行曲速度B TeNIne Mapma号子Tp>rgoBiE npuneBKa恢复應先速度Bnpe 冰 HcM TeNIne宣釵调peHUTaTUB强弱（力度）gu HaMuKa咏叹调puEnu aHo : TUXO咏釵调apuo3o强q° pTe : rpoMko U 比歌词c oBanecHu稍弱MenuaHo

4、 : HeU 比 qopTe:HeHeHb Tux o HeH b rp oHOTM稍强MeaHuccuM;HeHb Tux HeH b rp o M副歌npuneB蹑弱nvpTuccuM:独费（唱co o避强qoS5；合奏；重唱；合口HcaMd 贝 b渐弱guMuHyBHg oyMeH bmaflg二董奏（唱）gy t渐强KpemeHgo:yBe 刀 uquBa 刃三賣奏（唱）TpUO乐器My3biKa 刀 bH bi 访UHCTpyMeH四重夷Bg）KBapTeT弦乐器CTpyHHbl 访My3biKa 刀 bHbUHCTpyMcHT五茧奏（Bg）KBUHTeT弓弦乐器CMbiqKOBO

5、访My3biKa 刀 bHUHCTpyMcHT六重奏Bg）ceKCTeT拔弦弹拔）乐器munKOBbl 访My3biKa 刀 bHbUHCTpyMcHT七賣奏（唱）cenTeT管乐器，吹奏乐器gyxoBO 肉My3biKa 贝 bHbi 肉弦乐（钢琴）四生奏CTpvHHbl 肉（巾 opTcnuaHHbi 肉）木管乐器gepeBflHHMHgyxoEofiKBnpTeTUHcTpyMeHTneHuecocqeHuqecKO 肉NfegHbi 肉gyxoBofiMyc表演唱urpo 肉BbicTyn 员 eH:BOKa 贝 bHOxopeorp 侗管乐 U 爺 iecKOUeUHcTpyMeHT

6、对唱HTU 巾 OH健盘乐器K aBUmHAIHMy3biKa 贝 bHUHcTpyMeHT合唱xOp打击乐器ygapHbi 肉My3biKa 贝 bHbi 肉混声合唱c MernaHbi 访 xop吹打乐KOHepTU3 gyxoBbxygapHbxUHcTpyMeHTO多声部合唱XIHo 刀 oCHbl 访 xop小提琴pUKa齐唱；齐奏yH;T yTTUi neT b B yHU 中提琴i a-HR kipunka轮唱无伴奏Ty大提琴ezb合唱男声男Kann低音提琴HT声合唱女声n竖琴女声合唱$古丝理c JI声亜声合唱n齐特拉琴；三角琴uu Tpa音部女高音曼陀林Ma Hgo 刀女次高音

7、花gen六弦琴；吉他Tap腔女高音抒ge多木拉（琴）gOMpa情女高音戏na三弦琴剧女高音女cOn板都拉6nHgy中音Meu 比 o班卓6aHg 冰。KO 刀 opconpaHo场（洋）琴UUM6 a / bi-*U puqnpaHo长笛巾刀gpMaoeconpaH。排箫巾刀oaHabT横（竖）笛noe Han（npogo 刀 bHa 刃女低音KOHTpn 刀 bTO芦笛；木笛cBupe bgygka男咼音TeHOp笛(总称黑K apHeT ro6o 肉男中音CapuTOH爸；单簧管双董男低音6ac合唱队(团)xop: XOPOBO 肉 aHcaNfd b ( K 英国管 ekTUBaHr U

8、HCKUH po 冶 OK指挥gupu 冶 ep中音双簧管a b-TOdOH合唱队长Kane 贝 bMeHcTep大管；巴松管巾 arOT合唱队员XOPUCT ( xOpucTKa ): H eH xXO 克斯管CaKCO 巾 OH领唱者音乐3aneBa 贝 a口琴rydHaa rapMOHUKa指导抬挥棒KOH cpTMeHcTcp圆号；法国号巾 apTOpHa作曲家gupu 冶 epckaz na OHKa 小号 KONInO3UTOp短号Tpyda专业音乐家apO 巾 eccuOHa 贝 bHbiH长号；拉管UKOpHeT业余音乐家My3biKaHTi Miyp (M (kea (HTU

9、OHa 贝TpONfdOHMy3N£K HKD6uTezb大号；低音号Tyda歌唱家；声乐家(neBU a ): BOKaj 中音号KajUCTKa” bTO冰 OK器乐家pyMcHTs 刀 UCT军号PH独唱(«)演员(CO 刀 UCTKa)铜号H 巾 apa伴唱OKHoe conpOBO 冰 geJIU TaBpbi伴奏(BS)者KK OMn aHuaTOp大鼓6a-c6apa6aH : 6OJ bmoH 6ap钢琴伴奏og KKONInaHUeMeHTa 小鼓 UHO ( poMoJe J 刃) bKUH dapadapadaH某人)钢琴伴奏OMnHUpOBaT bH

10、aJea)MdpUH钢琴演痪者HU(nUaHUCTa)铃铛dyde Ubi: 6y6eHHUKU : nor小提琴手Un(cKpUnaHa)响板；呱哒板KaCTHb eTbi:TpemoTKU手风琴演奏者pMCT (rapMOHUCTa木琴KcUJO 巾 OHO p K e C T p O B Oc乐队伴奏MeTn C O n P O B O 比 g e HUe(aKKO 钟琴 aHUpOBaJJO 巾 O H : KOJOKOJ bHUO P K e C TP O Bb HaKKOMnaHeMeHT管弦乐队；交响乐队CUM 巾 OHUHeCKUHOpKeCTp钢板琴eJecTa管乐队；吹痪乐

11、队gyxoBOHOpKeCTp；°P肩覇屛gvxoBbix KOJOKOJaUHcTpyMeHTOB弦乐队cTpyHHbHOpKeCTp三角帙Tpeyroj bHUK個管乐队OpKeCTpNfegHbxAy X 您B bl XrOHrUHcTpyMeTOB军乐队BoeH-HgTtoBoHOpKeCTpTapeJKU简谱THIOU 巾 pOB 3 曰 nucbTbi ynp 二胡 eHHbie高音借号nUm Hbifi Kum:K um c 板胡 b : K. um低音借号BbfiK 刀 uq ;K rom 巾3； K刀高胡音名HH OeO6O3HameHue瑟琶1 UTHH音符三弦f

12、ic Ka 刃6dbafiKa休止符月琴uexmHb ； pog.'uTHu全休止符9nay 3 a马头琴MOHr& be ckapcunKi半音休止符UHHa 刃nay3东不拉goM6 pa;cTpyHHbfigunk四分音休止符pTMa 刃nay3uHcTpyMeHTL ;25cTpyHHa 刃ropu30OpKeCTpHaquoHa 刀b TOB bix民族乐队爸风琴opraHUHCTpyMcHopKeCTp 刃爵士乐队篇冰a3OBbi访pynna黄风琴巾 ucrapMOHu 刃乐团俄式巴扬手风琴63刃H歌剧团巾 U 刀 apMOHUJlbH bl 访 xop手风琴akk

13、opgcoH : rapMonepHa 刃 T大钢琴；音乐会钢业余合唱团琴po 刃 / bcaMoge 刃 TeapogHofi My音乐会，文艺演出会钢琴巾 opTenuaHO nuaHuHO民间音乐会KOH cpTKOH epTbIKJU钢琴；竖式钢琴KOHUepT HB cKTpO 巾 OH个人作品音乐会电子乐器uHcTpyMeHTaBTOpCKUH个人独唱（独痪）音乐会co 刀 bH blfiKOHUepT电吉他cKoniohu 刃:mekTpo轻音乐会KOH epTjierKofiMy3biKU电子（钢）琴古典作品音乐会KOH epTK 贝 accumecKofi具弘3 bl K M

14、群众歌咏大会cMOTp NlaccOBbx neceH 民乐和奏eKOKecuHZA1My3bKogHMybKaoM6，bHauoHa bH bKabHbogHbixMyKpunKa音乐埒蹈演出My bKcgc刀xocpeorpa 巾 umecTaBeHue乐器ZA1Ha/vnHHTeacHeiHeHBoabH大型歌寡节目Z11b：KuTaficKTaHoEKa五线借ToHoce京胡U3a 刃 ckpu符点Tomka全音符ueHoTaTaBepTUKaj bHa 刃HCKan二分音符Ha刃HoTa啖呐Ha:KuTahcKuh Kjap四分音符Ha刃HoTa古琴uu:cTapuHHa 刃KuTa

15、八分音符MaHoTa : BOC bM ymka腰鼓MajeTahcKuh 6十六分音符meTHaguaTa 刃 HoTac Mbiq三十二分音符uguaTbBTopa 刃 HoTaTPy鼓手pa6HU共鸣箱e30ocTejo手风琴手PMouCT:aKKoPgHUCT:（提琴的）琴马ogC:KCbijkaHu钢琴家Hu提琴的）腮垫og6ogH uK装饰音Me JI 3M i ykpameHuemBH b : KuTaHcKa 刃 CBup二全音符dB3 刃 uejbHa 刃 HoTa笛子KUTa 访 CKa 刃8 OTBepCTUHMUHu-CaTKKoMnaHuaToP钢琴伴痪者nepTMc

16、 HCTep轸（紧弦的検轴）6演奏（某种乐器）PaTbHaeM琴颈me伴奏KoNInHu PoBaT-qbeMyeM : conpoBo 冰 gaT bHi琴拔y拔子 qTo My3bKnjOHeTbB conpoBo 冰 geHUUpoajfl (钢琴伴痪演唱onPoBo 冰 geHueMbCyPngougHKaKKoNIneNfcHTOHJH伴唱管乐關的）喇叭ogneBb - qKcoMNfyyPaCTPy指挥aTb管乐關的）吹口MyHgmTyK击鼓（锣）6u6apa6aH ( roHr)钢琴的）健盘KjuaTy抜奏TbKjum断奏；顿音KaTo钢琴等的）踏板即调弦；定弦；调准音律HacT

17、pauBaT b HTO乐88）调整器；音栓emTP声调不谐；走调PaCCTPuT bCH:paccTpoe 大鼓槌 HojoymK音调不准巾 ajbmu音叉Me走调6u TbCToH指挥棒guPnajoqKa不和拍子6u TbCTaK Ta总谱naPTuT谱曲uCaMy3bKy K qeMy 大谱表6ojbmuHOTHbie juHeHK谱成曲oj(nepejo 冶 uTb ) qT 乐借架a My3bixnyjbT : nronuTp作歌uCTbnecHQ小提琴手CKPunaq乐曲的改编乐apaH 冰 u apaH pOBka中提琴手大提a ETUCT曲的改编者单冰UK 刀 apHe pOBgUK琴手低音提琴DUO OHHe UCT赞管吹痪者双rodouc 巾 aroTu TIXT手弹竖琴者曼KOHTpa6acucT 巾 p 巾 UCT赞管吹痪者巴TpyCnq Tyauc T陀林弹奏者吉MaHgO 贝 UHUCT ruTapucT 巾松管吹痪者小CT他手长笛手打员c