中考语文文言文复习 卖炭翁

第27首卖炭翁〔唐〕白居易八年级下册

这是一首叙事诗，是白居易创作的组诗《新乐府》五十首中的第三十二首。诗人有自注云：“《卖炭翁》，苦宫市也。”唐德宗贞元末，宫中派宦官到民间市场强行低价买物，名为“宫市”，实为掠夺。诗人有感于宫市之苦，遂作此诗。作家作品

卖炭翁，伐薪①烧炭南山②中。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍③十指黑。诗歌精讲译文：有位卖炭的老翁，（整年）在终南山里砍伐木柴烧炭。他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓灰白，十个手指（也因常年烧炭变得）很黑。课下注释：①薪：木柴。②南山：终南山，属秦岭山脉，在长安城南。③苍苍：灰白。第27首卖炭翁〔唐〕白居易八年级下册内容：写卖炭翁的炭来之不易（工序复杂、地点远、烧炭辛苦），塑造了一个艰难困苦的劳动者形象。炼字：“伐薪”“烧炭”概括了制炭复杂的工序，也概括了卖炭翁漫长艰苦的劳动过程，突出了卖炭翁的不易，为下文写宫使掠夺木炭的罪行做铺垫。第27首卖炭翁〔唐〕白居易八年级下册描写：◎外貌描写。勾画出一个长期遭受烟熏火燎、疲惫憔悴的砍柴烧炭的年迈老人的形象，突出炭的来之不易。◎细节描写。抓住三个部位（面、两鬓、十指）、三种颜色（烟熏色、灰白色、黑色），生动逼真地刻画了老人悲苦的形象。③侧面描写。通过描写老人灰尘满面、十指熏黑的形象，从侧面烘托了烧炭的艰辛，字里行间饱含对卖炭翁的同情。写法：对比。两鬓灰白与“十指黑”的对比，足见卖炭翁年岁已高、烧炭辛苦，读来让人心酸。第27首卖炭翁〔唐〕白居易八年级下册

卖炭得钱何所营④？身上衣裳口中食。译文：卖炭得到的钱做什么用？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。课下注释：④何所营：做什么用。营，谋求。修辞：设问。自问自答，交代这些炭是老人全部的生活依托，反衬出下文宫使掠夺行径的恶劣（，进一步为下文写宫使掠夺木炭的罪行做铺垫）。作用：一问一答，不仅化板为活，使文势跌宕，摇曳生姿，而且加深和扩展了反映民间疾苦的深度和广度。第27首卖炭翁〔唐〕白居易八年级下册

可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。译文：可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出好价钱，还希望天更寒冷。描写：心理描写。身上衣单却愿天寒，足见老人把解决衣食问题的希望都寄托在这车炭上，反映了卖炭老人的艰难处境和矛盾心理。炼字：“可怜”二字倾注了作者对卖炭老人的无限同情。“忧”是“担心”的意思，“愿”是“希望”的意思，一“忧”一“愿”突出反映了卖炭老人的艰难处境和矛盾心理。第27首卖炭翁〔唐〕白居易八年级下册

夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高，市⑤南门外泥中歇。译文：夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，（老翁）驾着炭车轧着冰冻的车轮印（赶路）。牛和人又疲乏又饿，太阳也已经升得很高了，就在集市南门外的泥泞中歇息。课下注释：⑤市：城市中划定的集中进行交易的场所。唐代长安有东、西两市，各有东、西、南、北四门。内容：描写老翁赶车卖炭的情景。第27首卖炭翁〔唐〕白居易八年级下册写法：对比。“一尺雪”与上文“衣正单”形成对比，突出老人生活的艰难。修辞：互文。“牛困人饥”运用互文的修辞手法，表明终南山到长安城路途遥远，突出了运炭的艰辛。炼字：“困”“饥”“歇”三个字，形象地把路远、车重、人疲乏的情景呈现出来，反映出老翁运炭的艰辛，表现了诗人对卖炭翁的深切同情。“晓”和“日已高”表明路途遥远，突出老翁运炭、卖炭的不易。第27首卖炭翁〔唐〕白居易八年级下册

翩翩⑥两骑来是谁？黄衣使者⑦白衫儿⑧。手把文书⑨口称敕⑩，回⑪车叱⑫牛牵向北⑬。译文：那两个轻快地骑着马过来的人是谁啊？是太监和太监手下的爪牙。手里拿着公文，嘴上说是皇帝的命令，便掉转车头，吆喝着赶牛，牵向宫中。课下注释：⑥翩翩：轻快的样子。⑦黄衣使者：指太监。⑧白衫儿：指太监手下的爪牙。⑨文书：公文。⑩敕（chì）：指皇帝的命令。⑪回：掉转。⑫叱（chì）：吆喝。⑬牵向北：长安城宫廷在北面，集市在南面。第27首卖炭翁〔唐〕白居易八年级下册内容：描绘宫使横行霸道的丑恶行径。修辞：设问。前两句自问自答，交代了来人的身份及其得意忘形、骄横无理的丑恶嘴脸。炼字：◎“翩翩”本义是“轻快的样子”，用在此处，写出了宫使肆意妄为、横冲直撞、趾高气扬的动作和神态，与卖炭翁为生活操劳的凄苦形象形成鲜明对比，进一步揭露了“宫市”的罪恶。◎“把”“称”“回”“叱”“牵”等一连串动作，简洁有力，形象地刻画出宫使仗势欺人、专横跋扈、蛮不讲理、霸道凶残的面目。第27首卖炭翁〔唐〕白居易八年级下册

一车炭，千余斤，宫使驱将⑭惜不得⑮。半匹红纱一丈绫，系⑯向牛头充炭直⑰。译文：一车的炭，很多斤，宫使硬是要拉走，老翁吝惜不得。（那些人）把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。课下注释：⑭将：助词，用于动词之后。⑮惜不得：吝惜不得。⑯系：挂。⑰直：同“值”，价钱。第27首卖炭翁〔唐〕白居易八年级下册炼字：“惜不得”，将卖炭翁炭被夺走后的悲愤、绝望而又无可奈何的心理展现得淋漓尽致，从而揭露了统治者对劳动人民的暴掠行径。写法：对比、衬托。“一车炭，千余斤”与“半匹红纱一丈绫”形成鲜明对比，反衬出宫使掠夺的残酷。第27首卖炭翁〔唐〕白居易八年级下册

本诗通过写卖炭翁的贫困艰辛及宫使的公开掠夺，揭露了统治者对劳动人民的暴掠行径，反映了劳动人民的困苦生活，表达了诗人对下层劳动人民的深切同情。诗歌主旨第27首卖炭翁〔唐〕白居易八年级下册

1.本诗讲述了卖炭翁以伐薪烧炭艰难维持生计却横遭掠夺的悲惨故事，从中可以看出当时怎样的社会现实?诗人的态度又是怎样通过对人物、事件的描述表现出来的?统编教材思考题探究第27首卖炭翁〔唐〕白居易八年级下册第27首卖炭翁〔唐〕白居易八年级下册【答案】

揭露了当时宦官假借“宫市”之名强取豪夺民间财物，底层人民在这种掠夺之下生活困苦不堪又无力反抗的黑暗社会现实。

诗人对卖炭翁及其遭际是深表同情的,对“黄衣使者白衫儿”及其抢掠行径是愤慨的，但诗人的这种态度并未采取直抒性的表达,而是蕴含在诗歌的叙述和描写以及强烈的对比之中。诗人一方面极写卖炭翁生活之困苦、心理之矛盾、烧炭运炭之艰辛，一方面又将宦官及其爪牙的飞扬跋扈、颐指气使、蛮横无理表现得淋漓尽致，结尾处的“一车炭，千余斤”与“半匹红纱一丈绫”形成强烈对比，作者鲜明的爱憎之情都蕴含其中。

2.本诗中对卖炭老人及宫使形象的刻画很是精彩，试结合具体诗句做简要分析。第27首卖炭翁〔唐〕白居易八年级下册【答案】

“满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑”，这一外貌描写把卖炭老人烟尘满面、十指熏黑的形象刻画得极为生动传神。“两鬓苍苍”见其年高，“满面尘灰烟火色”“十指黑”则见其极度劳苦，让人为之心酸。“可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒”是对卖炭老人心理活动的描写，第27首卖炭翁〔唐〕白居易八年级下册“身上衣正单