景公欲更晏子之宅_第1页
景公欲更晏子之宅_第2页
景公欲更晏子之宅_第3页
景公欲更晏子之宅_第4页
景公欲更晏子之宅_第5页
已阅读5页，还剩7页未读， 继续免费阅读

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

景公欲更晏子之宅-目录原文01译文02注解03故事背景与人物性格分析04原文PART1原文4夫寿陵、北郭者皆远于郭，而近于山所，君之欲以为台乎？君以骄乐饰婴者也婴闻之，臣居爽垲，上则烦君之私，下则重野草之税，婴固以不得徒也且小人老矣，不足以徙；"公笑曰："子老矣而不自安，"晏子对曰："君赐也，敢烦大夫为老夫语君乎？君欲改子臣之宅，以章章矣"辞曰："君之先臣容焉，臣不足以嗣之，于臣侈矣齐景公欲更晏子之宅，曰："子之宅湫隘嚣尘，不可以居，请更诸爽垲者"456123译文PART2译文齐景公打算要晏子重新搬家，说："先生的房子低洼狭小，而且喧闹灰尘多，不适合居住，请考虑一下迁到那些高而干燥的地方。"晏子推辞说："我的祖先当年就住在这里，我不足以继承他们的遗志，对于我来说这里已经很大了我听说，住在高而干燥的地方，对君王的私心是烦扰的，对下面的田野赋税又很重而且我已经老了，不能再搬到别的地方。"齐景公笑着说："先生老了却不能安心生活。"晏子回答说："君王赐给我房子住，我怎么敢借此麻烦大夫向君王说让我搬家呢？君王想要更换我的房子以彰显君王的恩德我因此不想搬家译文寿陵、北郭那些地方都离城郭很远而靠山很近，君王可能是想造台观看吧？这只是以骄傲奢华的欲望来掩饰我而已！"注解PART3注解更改；改变更嚣尘嗣湫隘爽垲侈烦章章骄乐湫隘0徙喧闹灰尘多继承；继续过分；过度骄傲奢华的欲望高而干燥的地方低洼狭小0显扬；彰显搬家低洼狭小麻烦；打扰故事背景与人物性格分析PART4故事背景与人物性格分析齐景公作为一国之君，虽然拥有至高无上的权力，但在这个故事中，他却表现出对晏子的关心和体贴。他注意到晏子的居住环境不利于其生活，因此提出要为他重新安排一个更好的住所。这种关心的背后，实际上是一种对人才的尊重和对国家大计的考虑。他希望为晏子提供一个更好的生活环境，以便他能更好地为国家服务晏子的推辞则反映出他的忠诚和耿直。他感激齐景公的好意，但他并不想因此而麻烦君王。在他看来，自己的房子虽然条件一般，但已经足够满足他的生活需要。这种心态体现了他的节俭和知足。同时，他对齐景公的回应也显示了他的智慧和机敏。他没有直接拒绝齐景公的好意，而是通过提问和解释来表达自己的想法。这样既不会伤害齐景公的尊严，也成功地传达了自己的想法这个故事中还有一点值得我们注意，那就是晏子对赋税问题的看法。他认为如果搬家到高地，会增加百姓的负担。这反映出晏子不仅关心个人的生活，也关心国家的治理和百姓的生活。他能够从一个更高的角度看待问题，而不是只考虑自己的利益。这种思想境界让人对他的人品和智慧产生敬意-汇报人：xxxx汇报时间

人人文库> 全部分类> 应用文书 > 事务文书

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论