核电厂交互式电子技术手册（IETM）第6部分：技术手册内容编制

1核电厂交互式电子技术手册（IETM）第6部分：技术手册内容编制本文件规定了用于核电厂交互式电子技术手册制作的技术文档的类别、文档结构、包含内容等总体要求。本文件适用于核电厂交互式电子技术手册的研发、使用和维护等。2规范性引用文件下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。ASDS1000D基于公共源数据库的技术出版物国际规范3术语和定义下列术语和定义适用于本文件。3.1交互式电子技术手册Interactiveelectronictechnicalmanual(IETM)以数字形式存储，采用文字、图形、表格、音频和视频等形式，以交互方式提供核电厂基本原理、操作使用和维修等内容的技术出版物。3.2机组级multisystemlevel指核电厂内，完成特定主体功能的多个相互配合的工艺系统的集合。3.3系统级systemlevel指单个工艺系统所包含的软硬件设备的集合，如循环水系统。3.4设备级equipmentlevel具备某项单一功能的单体设备，如循环水泵。3.5速查手册QuickQuerymanual指专用于将机组级和系统级技术手册的相关章节按照SR、TSR等条款编号进行汇总的IETM专用手册，以方便用户快速查阅不同手册中的相关技术内容，其中机组级主要包括技术规格书、技术规格书依据、厂内技术要求、厂内技术要求依据、其他技术要求、其他技术要求依据、定期试验技术要求、定期试验规程、总体运行规程、事故运行规程等；系统级主要包括系统设计手册、系统报警手册等。4缩略语下列缩略语适用于本文件。IETM:交互式电子技术手册(Interactiveelectronictechnicalmanual)IETP:交互式电子技术出版物(InteractiveElectronicTechnicalPublication)5概述2适用于核电厂交互式电子技术手册机组级、系统级和设备级技术资料编制。6编制要求6.1技术手册项目分类技术手册项目分类及代号如表1所示。表1技术手册项目分类表6.2技术手册编制要求6.2.1技术手册的构成与格式技术手册一般由下列内容组成：a)封面,技术手册应设置封面。b)签署页,技术手册应设置签署页。c)文件更改记录,更改记录应填写手册的更改状况和历史，包括版本、发布日期、章节、页码、修改内容概要等内容。d)目录,超过5页的技术手册应设置目录页，目录应放在正文的前面。e)正文,正文是技术手册的主体部分，正文的内容和层次划分应按各项技术手册的具体要求编写。f)附录,附录作为正文内容的补充，放在正文内容之后，用附录A、附录B……顺序编排（不用字母I、O）。6.2.2正文编制6.2.2.1一般要求3正文编制的一般要求如下：a)内容应简单明了、正确、完整、协调；数据准确；文实相符；b)材料、标准、成品型号和元件符号等必须采用现行国标、部标或企标；c)用户资料中含义相同的名词、术语应始终保持一致；d)进口机载设备资料中的厂商名称、地名、人名可不译成中文，照抄原文即可。6.2.2.2语法、修辞和逻辑正文编制的语法、修辞和逻辑要求如下：a)要注意语法修辞和逻辑，词语搭配准确恰当，文字精练，文理通顺，结构严谨，浅显易懂；b)上、下文应保持统一、协调。采用数据模块语言表达完全相同的内容，即在同一手册的不同章节或在不同的手册中，在叙述同一设备（或部件、组件和元件等）的性能、安装、拆卸、维修等内容时要用完全相同的语言和文字来表达。6.2.2.3人称和语气使用人称和语气时要求如下：a)第二人称命令式仅用于操作程序，例如，“检查外观有无损伤变形”；第二人称命令式不能用在主要划分和次主要划分中；b)在中文叙述中，不宜使用被动语态；c)第三人称应当用来进行说明论述，例如，“扭力杆组件将扭矩从轴传到减震支柱上”。6.2.2.4术语和缩写词术语和缩写词的要求如下：a)在所提供的全部技术手册中，术语和缩写词应当前后一致，亦应和核电机组或设备上的标牌、标志等一致。所采用的术语和缩写词应当容易理解，使用广泛，且只能有一种含义；b)缩写词应当规范统一。6.2.2.5标题确定标题时要注意：a)正文中的标题应当紧扣内容，以简明的叙述性短语或词指明所论述的主题和要执行的功用。程序步骤和正文的进一步划分都应当用第二人称命令式主动语态叙述。例如，当论述指定的工作功用时，可用“更换传感器”、“检查XX系统的工作”等；b)设备的全名应当在手册的标题中表示出来。如果全名可以采用通用缩写词，那么这个缩写词在文中第一次出现时用括号示出。在详细叙述中再引用这一设备时可以采用缩写词。6.2.2.6警告、注意和注警告、注意和注主要用于突出和强调正文中的重要事项。应慎重地使用这些提示，以保持这些术语的严肃性。a)“警告”——是要在使用材料、过程、方法、程序或限制时引起注意，必须严格遵守这些条款，否则将造成人身事故。b)“注意”——是对方法和程序的限制和要求，必须严格遵守这些条款，否则将损坏设备。c)“注”——是对方法和程序的进一步说明，以使工作顺利完成。d)“警告”和“注意”及其条文应当直接放在与它有关的正文前面且采用明显的黑体字示出，并且要与它有关的步骤层次划分开头的数字或字母上下对齐。而“注”要直接放在与它有关的正文的后面，并且要与同它有关的正文上下对齐。“警告”、“注意”和“注”尽可能与它有关的正文放在同一页上或相邻的页上。6.2.2.7表表格应按以下要求编排：a)文中的表均应安排在文中第一次提到该表的正文下面，并且在文中应有说明，如“见表×-×”;b)表格采用全封闭式，表格与上、下文衔接处要各空一行；4c)表按章或节顺序编号，表序和表题居中书写，表序与表题之间空一格，表题末尾不加标点符d)如果表格需要转页接排时，接排的表，应在表的上方重复表的编号，并在编号后用“续”标e)表中量的名称、符号和单位的名称、符号应与正文一致。单位的名称或符号一般写在表头栏内，如全表单位统一，也可写在表格右上角，与表题在同一行加括号，右边空两格。若表格中的数字有“大于”、“小于”、“不大于”、“不小于”或“等于”等表述时，不要用文字书写，用符号表示；f)表中各栏有对应关系的数值一般应按小数点对齐；无对应关系的数值各自居中；无数值和无内容的格内一律空白；g)表中文字一般横写。若文字较多，需要回行书写时，应上、下文对齐，尽量紧凑。句中标点符号按正文的规定使用，段末不加标点。表中下行文字与上行文字、右格文字与左格文字相同时，应重复书写，不得使用“″”符号以及“同上”、“同左”等类似词。6.2.2.8公式公式应按以下要求书写：a)文中公式一般另行居中书写(对于比较简单的文中叙述性公式，可以不另行居中)，公式末不加标点符号。公式若有序号，应按章或节顺序编号，并加圆括号写在公式同行右侧行末(即右顶格)，公式与序号之间不加连点“…………”；b)当公式较长时，应在等号“=”处转行；如不能在等号处转行，则可在“＋”、“-”等运算符号处转行；c)解释公式中代号或符号用的“式中”、“其中”等词，须另行编排且与该条起首文字对齐，后面加冒号后再写字母代号。代号与解释文字之间用破折号“——”，上下行的破折号要尽量对齐。若字多，回行时应与上行文字对齐，文末尾加分号“；”，最后一行文末尾加句号“”示例：=1+ηγ/(γ-1)式中：р1——进气压力，Pa；р2——排气压力,Pa；T1——进气温度，k；T2——排气温度，k；γ——比热容量系数。6.2.2.9角标角标的标注要求如下：a)公式中的上、下角、分子、分母都应排列整齐，层次分明。b)应尽可能避免公式中符号的上、下角标本身再带有角标或分式中套分式（繁分式）现象。6.2.2.10数值表述数值的表述应规范化：a)数值的有效位数应全部写出，以反映出所需的精确度；1)小于1的数值写成小数形式时，应在小数点前加上零。52)分数在文字叙述中用斜排(如2/3)，在运算式中用竖排(如)。3)数值相乘时，应使用乘号(×)，不可使用圆点来表示数值相乘。例如：1.8×10(不用1.8·10)。b)在阿拉伯数字后面应使用计量单位符号、物理量符号，不得使用单位名称或文字说明；c)性能和几何数据的书写，前后应留空，中间加圆点“……”；示例：电源...................................................................................................................直流(27±10%)V输出电流.............................................................................................交流115V时为6.96A.............................................................................................交流26V时为5.76Ad)表示偏差范围的数值的写法：示例：26℃±2℃或(26±2)℃(不能写做26±2℃)；28℃-+或(28+)℃，不能写做28+℃；86mm05mm或（860.0.5）mm（不能写做860.05mme)表示参数范围的数值的写法：示例：53%～58%(不能写做53～58%)；2×103～3×103(不能写做2～3×103)；18℃～25℃(不能写做18～25℃)；25kg～30kg（不能写做25～30kgf)附带尺寸单位的数值相乘的写法：示例：80mm×25mm×50mm或mm:80×25×50(不能写成80×25×50mm)。g)数字汉字使用示例：星期几一律用汉字,如星期一。资料内、外封表示出版日期的年、月用汉字。6.2.2.11字母和符号字母和符号的使用要求：a)剖视、剖面图中，不允许使用I、M、O、V、W字母；b)凡带有字母的框号，其字母大写；带有字母的肋号，其字母小写；c)各种电气设备方框图、电气原理图、半安装图、系统原理图和布线图等应按国际标准、国标、行标规定的电工系统图图形符号和文字符号依次选用；d)在剖视、剖面图中，应采用国标规定的剖面符号；e)数字的起止符号一般用“～”，而不用“－”。如50kg～55kg；35°～40°；95℃～98℃；f)相似符号用“∽”，而不用“∽”；―g)约等于符号用“≈”,而不用“”；h)文字间不得夹杂使用物理量符号、计量单位符号、数学符号、化学分子式或其它符号。例如：“＞”应写成“大于”，“＜”应写成“小于”，“≯”应写成“不大于”，“≮”应写成“不小于”，“＝”应写成“等于”。但当带有阿拉伯数字时，须用计量单位符号、物理量符号；示例：6“试样高度为40mm”，不能写成“试样h为40mm”；“其长度应大于框架宽度”，不能写成“其长度应>框架宽度”；“加30mL的硫酸”，不能写成“加30mL的H2SO4”；i)量的符号、单位符号在全部文稿中必须一致，同一符号在全文中不得代表不同意义，如无法避免时，在使用过程中，应另加说明。译文中仪表指示的单位应是仪表指示的单位，在单位后面的括号中给出换算单位（公制或英制）。6.2.2.12引用按规定表述相互引用的内容：a)不同技术手册之间相互引用时，必须给出被引用的技术手册的名称及其具体的章/节/题目编码；b)同一种技术手册中相互引用，不需给出该技术手册名称，只需给出其“详见”或“参见”的章/节/题目编码即可。c)文中引用某图或某公式时，一般写“见图×—×”、“见公式（×—×）”；在说明计量单位时，应用括号或逗号分开。‘’），引文中原有的标点符号，引用时不要改动；单引号和双引号同时使用时，双引号在外，单引号在内。6.2.2.13插图的编排文中的插图应按如下要求进行编排：a)插图编排插图应尽可能编排在正文中首次提到该图内容的下面，而且插图尽可能采用竖版编排；b)彩色图的使用1)除了特殊要求外，一般不使用彩色图；2)产品全貌图和彩色试验图形允许使用彩色图。c)插图绘制要求1)图中所有文字、编号、单位和符号等必须与正文协调。2)图中的标注引线一律采用细实线，排列均匀，指向清楚，引线之间不允许交叉。3)图形应线条清晰、无断线，图面整洁，文字、数字和符号应清晰、正确。d)方框图、简化线路图和逻辑图的应用1)在正文中叙述或说明工作流程或系统元件构成时，采用方框图表示。方框图只表示一个系统的构成及功用或工作流程，而不须表达如何达到这些功能的。2)简化线路图只需将电气连接或线路连接准确示出。对于复杂的系统内元件间的相互关系提供一般性的指导，在技术手册的叙述部分可以使用这样的简化线路图。3)逻辑图用以描述带有逻辑关系的电子系统和设备的工作。逻辑图的使用应当有助于理解线路的功能和使用，而不要表示具体的构成。e)其它插图1)可以谨慎地采用示意图和草图。2)某些结构部件或设备，可慎用黑白照片。3)所有的插图都应标有图号和图名。6.3技术手册主要内容及用途6.3.1技术规格书6.3.1.1技术规格书用途技术规格书主要包括核电厂运行的各种离散状态、需采取的措施、完成时间、监督和频度，主要用于核电厂的运行维护人员知悉与掌握核电厂运行的所有技术规格要求。6.3.1.2技术规格书内容7技术规格书手册一般由下列内容组成：a)封面b)签署页c)文件更改记录（含修订记录）e)正文1)术语、定义和应用2)安全限值3)适用范围.反应性控制系统.功率分布限值.仪表.反应堆冷却剂系统.应急堆芯冷却系统.安全壳系统.电厂系统.电力系统.换料操作4)设计特点.厂址.堆芯.燃料贮存5)行政管理.责任.组织.机组人员的资格.规程.大纲和手册.报告要求.高辐射区6.3.2技术规格书依据6.3.2.1技术规格书依据用途详细说明核电厂各种离散的状态、需采取的措施、完成时间、监督和频度的制定依据，主要用于对核电机组技术规格的制定依据或要求进行详细说明。6.3.2.2技术规格书依据内容技术规格书依据手册一般由下列内容组成：a)封面b)签署页c)文件更改记录e)正文1)安全限值2)适用范围.反应性控制系统.功率分布限值.仪表.反应堆冷却剂系统8.应急堆芯冷却系统.安全壳系统.电厂系统.电力系统.换料操作6.3.3其他技术要求6.3.3.1其他技术要求用途是技术规格书的补充文件，主要包括不满足运行限制条件筛选准则的核电机组正常运行期间所应遵守的技术要求，主要用于核电厂的运行维护人员知悉与掌握核电厂运行的相关技术要求。6.3.3.2其他技术要求内容其他技术要求手册一般由下列内容组成：a)封面b)签署页c)文件更改记录e)正文2)术语、定义和应用3)安全限值4)适用范围.反应性控制系统.功率分布限值.仪表.反应堆冷却剂系统.应急堆芯冷却系统.安全壳系统.电厂系统.电力系统.换料操作.化学参数限值6.3.4其他技术要求依据6.3.4.1其他技术要求依据用途详细说明不满足运行限制条件筛选准则的核电机组正常运行期间所应遵守的技术要求的制定依据，主要用于对核电机组其他技术要求的制定依据或要求进行详细说明。6.3.4.2其他技术要求依据内容其他技术要求依据手册一般由下列内容组成：a)封面b)签署页c)文件更改记录e)正文1)安全限值2)适用范围.反应性控制系统.功率分布限值9.仪表.反应堆冷却剂系统.应急堆芯冷却系统.安全壳系统.电厂系统.电力系统.换料操作.化学和放射化学参数限值6.3.5厂内技术要求6.3.5.1厂内技术要求用途对核电机组厂内运行的技术要求进行补充说明，主要用于核电厂的运行维护人员知悉与掌握核电厂运行的相关技术要求。6.3.5.2厂内技术要求内容厂内技术要求手册一般由下列内容组成：a)封面b)签署页c)文件更改记录（包括修订说明）e)正文1)术语、定义和应用2)安全限值3)适用范围.反应性控制系统.功率分布限值.仪表.反应堆冷却剂系统.应急堆芯冷却系统.安全壳系统.电厂系统.电力系统.换料操作6.3.6厂内技术要求依据6.3.6.1厂内技术要求依据用途详细说明核电机组厂内技术要求的背景、适用的设计依据、运行技术要求、适用范围、措施、监督要求、参考文献等进行详细说明，主要用于对核电机组厂内技术要求的制定依据或要求进行详细说明。6.3.6.2厂内技术要求依据内容厂内技术要求依据手册一般由下列内容组成：a)封面b)签署页c)文件更改记录e)正文1)反应性控制系统2)功率分布限值3)仪表4)反应堆冷却剂系统应急堆芯冷却系统6)安全壳系统电厂系统8)电力系统9)换料操作6.3.7总体运行规程6.3.7.1总体运行规程用途详细说明核电机组在正常情况下各类运行操作的控制程序，包括启动、日常运行、停闭、加负荷、降负荷、模式调整等，主要用于核电厂的运行维护人员对核电机组进行运行控制。6.3.7.2总体运行规程内容总体运行规程由多个规程组成，每个规程的内容一般由下列内容组成：a)封面b)规程修改跟踪d)正文.参考文件.目的.授权2)规范和建议3)初始条件4)操作细则6.3.8事故运行规程6.3.8.1事故运行规程用途详细说明核电机组在停堆期间等条件下各种异常情况的响应程序，包括温度变化、放射性异常、功能丧失等，主要用于核电厂运行维护人员对核电机组的各类异常情况进行响应。6.3.8.2事故运行规程内容事故运行规程由多个规程组成，每个规程的内容一般由下列内容组成：a)封面b)规程修改跟踪c)正文2)征兆或入口条件3)操作要点4)操作细则6.3.9定期试验技术要求6.3.9.1定期试验技术要求用途详细说明核电厂各功能系统需要定期开展的各项检查、试验、测试等项目的名称、频度、验收准则、注释等信息，主要用于核电厂运行维护人员了解和掌握各功能系统定期试验项目的内容和要求，据此组织开展定期试验规程的编制工作。6.3.9.2定期试验技术要求内容定期试验技术要求手册一般由下列内容组成：a)封面b)签署页c)文件更改记录（含修订记录）e)正文2)定期试验技术要求一览表.系统：CAM.系统：CAV.系统：…….系统：WEC.系统：WES6.3.10系统设计手册6.3.10.1系统设计手册用途详细说明核电厂各系统构成及功能，主要包括总述、功能、设计综述、设备的说明和定义、运行参数、控制、安全分析、维修和定期试验原则、设备清单及数据表、流程图、电气图、测量电缆系统图、杂项等内容，主要用于核电厂运行维护人员了解和掌握各功能系统的设计信息和技术要求。6.3.10.2系统设计手册内容系统设计手册一般由下列内容组成：a)封面b)签署页c)文件更改记录（含修订记录）e)正文.概述.内容2)功能.功能.安全功能3)设计综述.设计基准和安全准则.设备设计.材料选择和结构4)设备的说明和定义.说明.特性.布置5)运行参数.正常运行.特殊稳态运行.特殊瞬态运行.启动和正常停机.其他状态的运行.控制原则6)控制.控制基准.功能图.SAMA图.供运行人员使用的计算机化的控制和信息.供运行人员使用的常规的控制和信息.运行原则.气源和电源故障分析7)安全分析.前言.安全壳大气监测系统的功能.总体设计和布置准则.运行工况.系统可利用性分析8)维修和定期试验原则.维修.定期试验9)设备清单及数据表.阀门清单.设备数据表.控制和仪表清单.模拟量传感器.开关量传感器10)流程图12)测量电缆系统图13)杂项6.3.11系统报警手册6.3.11.1系统报警手册用途详细说明核电厂各系统的报警号以及相应的报警名称、原因、逻辑简图、操作、后果和说明等相关信息，主要用于核电厂运行维护人员了解和掌握各功能系统的报警信息和操作要求。6.3.11.2系统报警手册内容系统报警手册一般由下列内容组成：a)封面b)签署页c)文件更改记录（含修订记录）e)正文1)系统报警清单（无编号）2)系统报警操作卡（无编号）6.3.12设备技术说明书6.3.12.1设备技术说明书用途设备技术说明书用于介绍设备的一般性技术内容，主要包括功能、性能、组成、技术指标、工作原理、接口关系等，以及必要的安装图、线路图和电路图等工程图纸数据，主要用于核电厂运行维护人员了解和掌握设备的所有技术信息。6.3.12.2设备技术说明书内容设备技术说明书手册一般由下列内