2022全国硕士研究生招生考试英语（一）阅读理解TET331-35题

2022全国硕士研究生招生考试英

语（一）阅读理解TEXT3,31-35

题

2022全国硕士研究生招生考试英语（一）试题

TEXT3

1)Enlightening,challenging,stimulating,fun.2)Thesewere

someofthewordsthatNaturereadersusedtodescribetheir

experienceofart-sciencecollaborationsinaseriesofarticleson

partnershipsbetweenartistsandresearchers.3)Nearly40%of

theroughly350peoplewhorespondedtoanaccompanyingpoll

saidtheyhadcollaboratedwithartists;andalmostallsaidthey

wouldconsiderdoingsoinfuture.(第31题定位)

逐句翻译

①富于启发、颇具挑战、振奋人心、饶有乐趣。

②这些是《自然》杂志的读者在一系列关于艺术家和科学研究人员合作

的文章中，描述他们自己的艺术-科学合作经历时所用的一些词汇。

③在对一项附带民意调查做出回复的约350人中，有近40%的人表示，

他们曾与艺术家合作过；而且几乎所有人都表示，他们将来会考虑这样

做（即与艺术家合作）。

1)Suchanencouragingresultisnotsurprising.2)Scientistsare

increasinglyseekingoutvisualartiststohelpthemcommunicate

theirworktonewaudiences.3)“Artistshelpscientistsreacha

broaderaudienceandmakeemotionalconnectionsthat

enhancelearningonerespondentsaid.

逐句翻译

①如此鼓舞人心的结果并不令人意外。

②科学家们正越来越多地寻找视觉艺术家来帮助他们将自己的研究成

果传达给新的受众。

③"艺术家帮助科学家接触到更广泛的受众，并与他们建立可以加强学

习的情感上的联系。"一名调查对象说道。

1)Oneexampleofhowartistsandscientistshavetogether

rockedthesensescamelastmonthwhentheSydneySymphony

OrchestraperformedareworkedversionofAntonioVivaldizs

TheFourSeasons.2)Theyreimaginedthe300-year-oldscoreby

injectingthelatestclimatepredictiondataforeachseason—

providedbyMonashUniversity'sClimateChange

CommunicationResearchHub.3JTheperformancewasacreative

calltoactionaheadofNovember'sUnitedNationsClimate

ChangeConferenceinGlasgow,UK.(第32题定位)

逐句翻译

①上个月，悉尼交响乐团演奏了安东尼奥・维瓦尔第(AntonioVivaldi)

的《四季》改编版，这是艺术家和科学家如何共同打造感官盛宴的一个

范例。

②他们通过引入蒙纳士大学气候变化交流研究中心提供的每个季节的

最新气候预测数据，重构了这首有300年历史的乐曲。

③在11月英国格拉斯哥举行的联合国气候变化大会之前，这场表演是

对人们行动的一次创造性呼吁。

1)Butagenuinepartnershipmustbeatwo-waystreet.2)Fewer

artiststhanscientistsrespondedtotheNaturepoll;however,

severalrespondentsnotedthatartistsdonotsimplyassist

scientistswiththeircommunicationrequirements.3)Norshould

theirworkbeconsideredonlyasanobjectofstudy.(第33题定

位)4)Thealliancesaremostvaluablewhenscientistsandartists

haveasharedstakeinaproject,areabletojointlydesignitand

cancritiqueeachother'swork.5)Suchanapproachcanboth

promptnewresearchaswellasresultinpowerfulart.

逐句翻译

①但真正的合作关系必须是双向的。

②回复《自然》杂志民意调查的艺术家比科学家少，然而，一些调查

对象指出，艺术家不仅仅是在帮助科学家满足他们的传达需求。

③他们的作品也不应仅仅被视为研究对象。

④当科学家和艺术家在一个项目中有着共同的利益，能够共同规划这个

项目，并且能够评判彼此的工作成果时，这种联合才是最有价值的。

⑤这种方法既可以促进新的研究，也可以产生有感染力的艺术。

1)Morethanhalfacenturyago,theMassachusettsInstituteof

TechnologyopeneditsCenterforAdvancedVisualStudies

(CAVS)toexploretheroleoftechnologyinculture.2)The

foundersdeliberatelyfocusedtheirprojectsaroundlight一

hencethe'visualstudies'inthename.3)Lightwasa

somethingthatbothartistsandscientistshadaninterestin,and

thereforecouldformthebasisofcollaboration.4)Asscience

andtechnologyprogressed,anddividedintomore

sub-disciplines,thecentrewassimultaneouslylookingtoatime

whenleadingresearcherscouldalsobeartists,writersand

poets,andviceversa.（第34题定位）

逐句翻译

①)半个多世纪前，麻省理工学院开设了其高级视觉研究中心(CAVS),

以探索科技在文化中的作用。

②创始人们有意将他们项目的重点放在"光"上——于是，名字里面就

有了"视觉研究"。

③光是艺术家和科学家都感兴趣的东西，因此这一点可以成为合作的基

础。

④随着科学和技术的进步，以及它们被划分为更多的分支学科，该中心

同时也在展望这样一个时代：杰出的研究人员也能成为艺术家、作家

和诗人，反之亦然。

1)Nature(spollfindingssuggestthatthistrendisasstrong

asever,but,tomakeacollaborationwork,bothsidesneedto

investtime,andembracesurpriseandchallenge.2)Thereachof

art-sciencetie-upsneedstogobeyondthenecessarypurposeof

researchcommunication,andparticipantsmustnotfallintothe

trapofstereotypingeachother.3)Artistsandscientistsalikeare

immersedindiscoveryandinvention,andchallengeandcritique

arecoretoboth,too.（第35题定位）

逐句翻译

①《自然》杂志的民意调查结果表明，这种趋势一如既往地强烈，但是，

要想使合作奏效，双方都需要投入时间，并欣然接受惊喜和挑战。

②艺术一科学合作的范围要不仅限于研究传达的必要目的，参与者也不

应落入对彼此抱有刻板印象的陷阱。

③艺术家和科学家都沉浸在发现和发明中，挑战和评判也是这两者的核

心。

31题

【题干及选项概览】

Accordingtoparagraph1,art-sciencecollaborationshave

根据第一段可知，艺术-科学的合作已经________.

[A]caughttheattentionofcritics

引起了评论家的注意

[B]receivedfavorableresponses

得到了积极的响应

[C]promotedacademicpublishing

促进了学术出版

[D]sparkedheatedpublicdisputes

引发了激烈的公共争议

【定位及答案】

根据题干信息Paragraph1、art-sciencecollaborations可定位至1

段（②句③句）

art-sciencecollaborations,collaboratedo

1段①+②句：该句提到，《自然》杂志的读者用"富于启发、颇具挑战、

振奋人心、饶有乐趣"来表达自己对科学家与艺术家合作的感受，从①

句中用于描述的词汇可以发现，这种态度是积极，正面的（由此可以排

除负面含义的选项D）。

1段③句：在参与调查的人中，大约40%的人说自已与艺术家合作过,

而且几平所有人都表示希望在未来能与艺术家合作。（正面态度）

综上所述，科学家与艺术家的合作已经得到了积极响应与一致认可，且

2段①句中的指代性表达Suchanencouragingresult也传递了对这

一调查结果的定性"令人鼓舞的(而【选项】准确

encouraging)"oB

概括了Enlightening,challenging,stimulating,fun...Nearly

40%....had.andalmostall....would..所展示的接受调查者对科学-艺

术合作的看法，故为正确选项。

【错误选项分析】

【无中生有】A引起了评论家的注意：该选项中的关键词critics在文

中并无直接对应，可关联至首段①句的评价语Enlightening,

challenging,stimulating,fun以及②句的Theseweresomeof

thewordsthatNaturereadersusedtodescribe表面上所展示的“

评价，选项将"《自然》读者对科艺合作的评价之语"偷换为"评论家们

对科艺合作的评价之语"，而"《自然》读者“未必是”评论家，

【词汇干扰&无中生有】C促进了学术出版：选项关键词academic

publishing可关联至首段②句中的Nature、articles表面上所展示的

“学术期刊"文章"。但②句实际揭示的是评价主体"《自然》读者"以及评

价对象"一系列有关科艺合作的文章"，与"学术出版"无关，属于词汇干

扰&无中生有选项。

【反向干扰】D引发了激烈的公共争议：选项关键词heatedpublic

disputes在文中并无直接对应，而根据1段①②句表达的观点来看，

作者包括受访者对于科学-艺术合作的为积极正面的，只涉及对合作的

正向反馈，而并不涉及针锋相对的观点碰撞，故该选项在情感态度上与

原文表意完全相反，为反向干扰选项，故排除。

32题

【题干及选项概览】

ThereworkedversionofTheFourSeasonsismentionedtoshow

that.

文中提到《四季》的改编版本是为了说明.

[A]artcanofferaudienceseasyaccesstoscience

艺术可以为观众提供接触科学的便捷途径

[B]sciencecanhelpwiththeexpressionofemotions

科学可以帮助人们表达情感

[C]publicparticipationinsciencehasapromisingfuture

公众参与科学有很好的前景

[D]artiseffectiveinfacilitatingscientificinnovations

艺术可以有效地促进科学创新

【定位及答案】

由题干信息ThereworkedversionofTheFourSeasons可定位至3

段(

areworkedversionof..TheFourSeasons)o

3段①句：指出悉尼交响乐团上个月的《四季》改编之作就是艺术家与

科学家携手打造、震撼全场的一个例子

3段②③句：介绍了这一改编之作的具体信息;悉尼交响乐团利用最新气

候预测数据对这部有着300年历史的乐曲进行了重构，旨在呼吁人们

关注气候变化。

由此可见，本段除了①句中有提及“科艺联袂打造震撼之作"，并无其他

特别明确的观点表达，故需借助上下文判断其主旨。下文句首But表

语义转折，故排除：上文主要论述艺术对干科学传悉的重要作用，恰能

与第三段形成‘观点/论点一例子/论据"关联共同说明"艺术是传播科学

的有力媒介"。题干+A项准确把握了第三段"《四季》改编版本"这一事

例与第二段之间的例证关联，是对主旨/论点tohelpthem..Artists

helpscientistsreach....andmake.....的合理解读。

【错误选项分析】

【偷换概念】B科学可以帮助人们表达情感：由选项关键词emotions

可定位至第二段③句(emotional)。选项将有助于情感表达的主体由

"艺术"偷换为"科学"。

【答非所问】C公众参与科学有很好的前景：由选项关键词public

participationinscience可粗略定位至第二段③句(scientistsreach

第二段③句

abroaderaudience)oscientistsreachabroader

audience虽能体现"公众对科学的关注度、参与度将会提高"，但句意

重心为"艺术对于传播科学的作用"，选项偏离例子的服务重心。

【偷换概念】D艺术可以有效的促进科学创新：选项中artiseffective

infacilitatingscientific可对应第二段②③句(tohelpthem....

Artistshelpscientistsreach..andmake...)。第二段②③句着重强调的

是"艺术家对科学家的助益;帮助传播科学成果、帮助科学获得更广泛的

受众并增进情感联结"，选项如果是artiseffectiveinfacilitating

science”艺术有效促进科学(传播发展)",那还符合文意，但它却将

science添油加醋变成了scientificinnovations"科学仓!］新"，从而致使

内谷偏属文目。

33题

【题目与选项概览】

Someartistsseemtoworrythatintheart-sciencepartnership

在艺术与科学的合作关系中，一些艺术家似乎担心_______.

[A]theirrolemaybeunderestimated

他们的作用可能被低估了

[B]theirreputationmaybeimpaired

他们的声誉可能受损

[C]theircreativitymaybeinhibited

他们的创造力可能会受到抑制

[D]theirworkmaybemisguided

他们的工作可能被误导

【定位及答案】

本体是观点细节题，重点考察文中人物的观点，需重点关注对应人物及

其观点内容，以及观点所传递出的情感态度倾向。根据题干关键词

Someartists,worry、art-sciencepartnership并结合试题命制顺序

可定位至窗

4Butagenuinepartnership...Fewerartists...noted..)o

4段①句：转折（But-重要转折逻辑关系），指出真正的合作必须是双

向的（暗示当前的合作存在一些问题）。

4段②句：回复《自然》杂志调查的艺术家比科学家少；艺术家不仅仅

是在帮助科学家满足他们的传达需求。

4段③句：艺术家（their的指代）的作品不应该仅仅被视为研究对象。

综上所述由此可见，在科学-艺术合作的关系中，艺术家们认为他们的

作用被低估了。【A选项】是对②③句的概括与改写，theirrolemaybe

underestimated对应原文donotsimplyassist..Norshouldtheir

workbeconsideredonlyas..o

【错误选项分析】

【无中生有】B他们的声誉可能会受到损害：选项关键词reputation

maybeimpaired在文中并无直接定位，仅可粗略关联至第四段②句

artistsdonotsimply..看似体现的"艺术家不作为"，且文中定位区间表

示的含义为艺术家以及艺术家的作品不仅仅应该被视为…，文中传达的

内容并未体现出和声誉（reputation）相关的内容，为无中生有选项，

故排除。

【答非所问】C他们的创造力可能会受到抑制：由选项中的their

creativitymaybeinhibited可定位至4段⑤句（Suchanapproach

）段末⑤句虽含"如果不采取这种

canbothpromptnewresearcho4

方法，那么创造性可能受阻"之意，但它指向的是“作者对科学-艺术合

作的看法"，而非题干所问的"艺术家对科学与艺术合作的担忧"，故该

选项为答非所问选项。

【曲解文意】D他们的工作可能被误导：由选项的theirworkmaybe

misguided可定位至4段③句(Norshouldtheirworkbe

选项利用③句"艺术家的工

consideredonlyasanobjectofstudy)o

作不应该仅仅被视为研究对象”设置陷阱，由此理解出"艺术家的工作受

到了误导"，但文意实为"艺术家的工作还具有更多的价值"，故排除。

34题

【题干及选项概览】

WhatdoestheauthorsayaboutCAVS?

关于高级视觉研究中心，作者说了什么？

[A]Itwasheadedalternatelybyartistsandscientists.

CAVS由艺术家和科学家交替负责。

[B]Itexemplifiedvaluableart-sciencealliances.

它体现了有价值的科学和艺术联盟

[C]Itsprojectsaimedatadvancingvisualstudies.

它的项目旨在推进视觉研究的发展。

[D]Itsfounderssoughttoraisethestatusofartists.

它的创始人试图提高艺术家的地位。

【定位及答案】

本题为考察作者观点的观点细节题。由题干信息CAVS可定位至5段

（CAVS）。

5段①句：点明麻省理工学院设立高级视觉研究中心（CAVS）的初衷"

探索科技在人文艺术中的作用"。

5段②句："视觉研究”的名字来源，是由于创始人们有意将项目重点

放在"光"±o

5段③句：光是科学家和艺术家合作的基础（因为其实双方都感兴趣的

东西），说明科学艺术合作是以双方的兴趣/利益共同点为基础"

5段④句：补充指出该中心一直坚持与时俱进，谋求科学与艺术的深度

融合。

结合4段③④句"最有价值的科艺合作是双方都有共同的利益关系，能

够共同参与项目设计并评判彼此成果"可判断，作者高度认可CAVS的

做法，认为它是有价值的科艺联盟之典范。选项Itexemplified

valuableart-sciencealliances既体现了作者对CAVS的高度认可，

又明确了5段与4段③④句之间的“观点/论点一例子/论据"关联。

【错误选项分析】

【曲解文意】A它由艺术家和科学家交替负责：由选项关键词headed

alternatelybyartistsandscientists可定位至5段④句(leading

选项》各亥句所述

researcherscouldalsobeartists..,andviceversa)oi

“一流的科学家和艺术家突破各自专业边界，成为复合型人才“曲解为"

艺术家和科学家轮流接管项目"。

【偷换概念】C它的项目旨在推进视觉研究的发展：该选项由选项关键

词aimedatadvancingvisualstudies可定位至5段②句

(deliberatelyfocusedtheirprojectsaroundlight,visualstudies)o

选项将该句所述"项目组有意将光作为研究重点一一项目遂得名为‘视

觉研究"偷换为"该项目旨在推动视觉研究的发展"，由下文可知，项目

组以光/视觉研究为主题是意在促成科艺合作(Lightwasa

something..thereforecouldformthebasisofcollaboration)o

【词汇干扰】D它的创始人试图提高艺术家的地位：由选项的

founderssoughtt。、artists可定位至5段②③句(founders

该选项利用段中个别词汇

deliberatelysartists)ofounders

deliberately,artists捏造出"创始人试图提高艺术家的地位"，文中并

未提及相关信息。

35题

【题干及选项概览】

Inthelastparagraph,theauthorholdsthatart-science

collaborations.

在最后一段，作者认为科学-艺术合作.

[A]arelikelytogobeyondpublicexpectations

可能超出公众预期

[B]willintensifyinterdisciplinarycompetition

将加剧学科间的竞争

[C]shoulddomorethancommunicatingscience

不应当局限于传播科学

[D]arebecomingmorepopularthanbefore

变得比以前更受欢迎了

【定位及答案】

该题目为观点细节题，考察作者对于文章主要讨论标的的看法，应重点

关注