GPS艺术把自行车当画笔-2023年高考英语外刊时文精读精练(一)

2023年高考英语外刊时文精读精练(25)

RunnersandCyclistsUseGPSMappingtoMakeArt

跑步者和骑行者使用GPS地图进行艺术创作

主题语境：人与自我主题语境内容：文学、艺术与体育

【外刊出处】TheNewYorkTimes《纽约时报》

(www.nytim/2022/09/24/technology/gps-art-strava-running.html)

【外刊导读】你是不是也经常在朋友圈看到好友晒出的跑步路线图？各种运动APP可以帮人

们轻松记录跑步时长、路线等数据。很多人甚至利用APP的这项功能来精心设计自己的运动

轨迹，就能绘制出想要的图案。这种绘画形式被称为“GPS艺术”。o

【外刊原文】(斜体单词为超纲词汇,认识即可;下划线单词为课标词汇,需熟记。)

In1665,JohannesVermeerdabbed(轻涂)thelastdropofpaintontoacanvasinhisDutch

studio,completinghismasterpiece"GirlWithaPearlEarring."

OnanAprilday357yearslater,JanineStrongslowedherbiketostop,pausedherfitnessapp,

andwatchedasthesnakinglineofhercyclingroutedrewtheshapeofVermeer*smasterpieceover

thestreetsofBrooklyn.

Ms.Strongcreateswhathascometobeknownas"GPSart"一apracticethatusesthe

mappingcapabilitiesofmodernphoneappstocreatedigitaldrawingsusingarouteacrossthe

landscape.Thehobbyhasgrownwiththewidespreadavailabilityofsatellitetrackingforuseby

ordinarypeople.

ItisparticularlypopularonStravaandoftenreferredt。asnStravaart".Stravaarthasexisted

sincethatapp'sreleasein2009,butitexperiencedasurgeinuseduringthepandemic.According

tothecompany,morethanthreebillionactivitieshavebeenuploadedtoStravasincethe

beginningof2020.

SteveLloyd,Strava'schiefproductandtechnologyofficer,saidinanemailthatincreased

usageofGPSdeviceshasresultedinmoredetailedmaps,whichhasimprovedthequalityand

complexityoftheart.

TheartformevenhasitsownGuinnessWorldRecordscategories.Acouplecompleteda

4,500-milebikerideacrossEurope(whilebloggingthejourney)thatresultedina600-mile-wide

GPSdrawingofabicycle—thelargestsuchdrawingonrecord.

Eachcreatorusesasliehtl、differentprocess.Ms.Strongsaidshewillseeifthelinesofa

mapinspiresomething.Forexample,onavisittoCapeCodshenoticedcertainstreetsformedthe

shapeofasharktail,andtookitfromthere.4tThecrazythingisthatyousortofdon'tknowwhere

themaptakesyou;youjustgowithit,"Mr.Strongsaid."IalwaysendnpwithwhatI'mlooking

for.”

【链接高考】阅读下面短文，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。

In1665,JohannesVermeerdabbed(轻涂)thelastdropofpaintontoacanvasinhisDutch

studio,1.(complete)hismasterpiece"GirlWithaPearlEarring."On2.April

day357yearslater,JanineStrongslowedherbiketostop,3.(pause)herfitnessapp,and

watchedasthesnakinglineofhercyclingroutedrewtheshapeofVermeer*smasterpieceoverthe

streetsofBrooklyn.Ms.Strongcreates4.hascometobeknownas"GPSart"—a

practicethatusesthemappingcapabilitiesofmodernphoneapps5.(create)digital

drawingsusingarouteacrossthelandscape.Itis6.(particular)popularonStravaand

oftenreferredto7."Stravaart”.Stravaart8.(existed)sincethatapp'srelease

in2009,but9.experiencedasurgeinuseduringthepandemic.Accordingtothe

company,morethanthreebillion10.(activity)havebeenuploadedtoStravasincethe

beginningof2020.

KEYS:

1.completing考查非谓语动词。分析句子结构，dabbed是谓语，complete用作非谓语，充

当状语，与逻辑主语JohannesVermeer是主谓关系，所以用现在分词completingo

2.an考查冠词。根据句意“在四月的一天”可知，此处填不定冠词；April是元音音素开头，

故填ano

3.paused考查谓语动词。分析句子结构，pause与slowed、watched构成并列谓语，故填pausedo

4.what考查连词。分析句子结构，此处是一个宾语从句；从句中缺主语，指事物，故填whato

5.tocreate考查非谓语动词。分析句子结构，uses是谓语，create用作非谓语，根据句意“它

使用现代手机应用里的地图绘画功能，以遍布整片景观的道道线条创作出数字图画”可知，

此处用不定式表目的，故填tocreate。

6.particularly考查副词，修饰形容词popular。

7.as考查介词。referto...as…称....为....

8.hasexisted考查谓语动词。依据时间状语sincethatapp'sreleasein2009,此处用现在完成

时，主语Slravaart是单数，谓语用单三形式，故填hasexisted。

9.it考查代词，指代上文的Stravaart。

10.activities考查名词。依据threebillion可知，此处填名词复数形式，故填activities。

【课标词汇精讲】

1.masterpiece(noun)杰作；(个人)最杰出的作品

,TheLastSupper*iswidelyregardedasLeonardodaVinci'smasterpiece.《最后的晚餐》被广

泛认为是李奥纳多・达文西的杰作。

ThemuseumhousesseveralofhisCubistmasterpieces.博物馆收臧了他的几件立体派杰

作。

2.snake(verb)蜿蜓伸展

TheriversnakesthroughsomeofthemostspectacularcountrysideinFrance.这条河蜿蜒穿过

法国一些最美丽的乡村地区。

Thequeueforticketssnakedallthewayaroundtheblock.买票的队伍弯弯曲曲地一路排到

了与这条街交叉的另一条街上。

3.digital(adj)指采用电脑技术录制或播出资讯、音乐、图像等)数码的，数字的

•digitaldata数字信息

•adigitalrecording数6马录音

•adigitalcamera数码相机

•digitalTV数码电视

4.widespread(adj)广泛的；普遍的；遍布的

TherearereportsofwidespreadfloodinginnorthernFrance.有报道说法国北部到处洪水泛

滥。

Thecampaignhasreceivedwidespreadsupport.这场运动得到广泛支持。

5.track(verb)跟踪，追踪；记录…的进展

It'sdifficulttotrackananimaloverstonyground.很难在多石的地面上追踪动物。

Thestudytrackedthecareersof1226doctorswhotrainedattheUniversityofMichigan

MedicalSchool.该研究对1226名曾在密歇根大学医学院接受过培训的医生的事业发展情况进

行跟踪调查。

6.refertoas称....为

Healwaysreferstothehouseashis"refuge".他总是把这座房子称为他的"避难所

EvenasaboyhereferredtohisfatherasSteve.即使还是小孩子时，他就叫他父亲史蒂夫。

7.release(verb)发行；上映

Theband'slatestalbumwillbereleasednextweek.该乐队的最新专辑将在下周发行。

AversionofthegameforMaccomputerswillbereleasedinFebruary.这个游戏的苹果计算

机版将于2月份发行。

8.surge(verb/noun)涌动，蜂拥向前；(感情)涌起，涌现

Anangrycrowdsurgedthroughthegatesofthepresident'spalace.愤怒的人群涌进了总统府

的大门。

Attheendofthegame,therewasasurgeoffansontothefield.比赛结束后，大群球迷涌向

比赛场地。

Shecouldfeelangersurginginsideher.她感到自己怒火中烧

9.upload(verb)信息、计算机程序等)上载，上传；

Itmighttakeawhileforthistoupload.上载这个可能要花些时间。

10.detailed(adj)详尽的，详细的

Awitnessgaveadetaileddescriptionoftheman.一位目击者详细描述了那个人的体貌特征。

Moredetailedinformationisavailableonrequest.可以索取更详细的信息。

11.complexity(noun)错综复杂，复杂性

Therearealotofcomplexitiessurroundingthisissue.此事牵涉到许多错综复杂的情况。

Thereisincreasingrecognitionofthecomplexityofthecausesofpoverty.对致贫原因的复

杂性有了越来越多的认识。

12.category(noun)种类，类别，范畴

Therearefivecategoriesofworkers.工人有五类。

Williams1styledoesnotfiteasilyintothecategoryofjazz.威廉斯的风格不能轻易地归入爵

士乐的范畴。

Heresultscanbedividedintothreemaincategories.结果可分为三大类。

13.slightly(adv)稍微，略微

She*sslightlytallerthanhersister.她比她姐姐稍高一点。

I'mslightlyupsetsheforgotmybirthday.她忘了我的生日,我有点不高兴。

14.inspire(verb)激励，鼓舞；唤起，激起；赋予灵感；激发(想法)

Thecaptain'sheroiceffortinspiredthemwithdetermination.船长的英勇行为激发了他们的

决心。

Heinspiredmanyyoungpeopletotakeupthesport.他激励了很多年轻人参与这项运动。

Ihopethissuccesswillinspireyoutogreaterefforts.我希望这次成功能激励你更加努力。

15.endup最终；结果；到头来

Ifyoudon'tknowwhatyouwant,youmightendupgettingsomethingyoudon'twant…如果你

不知道自己想要什么，到头来你可能得非所愿。

Everytimetheywentdancingtheyendedupinabadmood...每次他们去跳舞，都会不欢而

散。

【课标词汇精练】

根据语境，从上面的“课标词汇”和“重点短语”中选用合适的单词及其正确形式将句子补充完整。

1.Shefeltawaveofresentment(up)insideher.她感觉一阵悔恨涌上心头。

2.I'mworriedthatshe'llgetlostontheway.我有点担心她会迷路。

3.MaryShelleywasjust18whenshewrotethehorrorTrankenstein,.玛丽•雪莱

创作《科学怪人》这部恐怖小说名作时年仅18岁。

4.Thetrainitswaythroughthemountains.火车正在山中蜿蜒穿行。

5.Thereissupporlforthenewproposals…新提议获得了广泛的支持。

6.Afterworkingherwayaroundtheworld,sheteachingEnglishasaforeign

language.靠打工游遍世界后，她最后做了教师，教外国人学英语。

7.Hewasovercomebyasuddenofjealousy.他突然妒火中烧。

8.Yesterday*slettercontainsaaccountofthedecisions…昨天的那封信里有对这些

决议的详细说明。

9.Iwasastonishedbythesizeandoftheproblem.这个问题的复杂性和涉及面

之广使我感到惊讶。

10.Themilitaryuseradarsatellitestargetsthroughcloudsandatnight.军队用'雷达

卫星透过云雾和夜幕追踪目标。

11.Thetableswereorganisedintosixdifferent…餐桌被编为6个不同的类别。

12.ShealwaystoBenas'thatniceman\她总是称本为“那个大好人

13.Theyhavejusttheirsecondalbum.他们刚刚发行了第2张专辑。

14.bythesunnyweather,Idecidedtoexplorethewoods.阳光明媚的天气令人振奋，

我决定去树林里探索一番。

KEYS:

1.Shefeltawaveofresentmentsurging(up)insideher.

2.I'mslightlyworriedthatshe'llgetlostontheway.

3.MaryShelleywasjust18whenshewrotethehorrormasterpiece'Frankenstein,.

4.Thetrainwassnakingitswaythroughthemountains.

5.Thereiswidespreadsupportforthenewproposals...

6.Afterworkingherwayaroundtheworld,sheendedupteachingEnglishasaforeignlanguage.

7.Hewasovercomebyasuddensurgeofjealousy.

8.Yesterday'slettercontainsadetailedaccountofthedecisions...

9.1wasastonishedbythesizeandcomplexityoftheproblem.

10.Themilitaryuseradarsatellitestotracktargetsthroughcloudsandatnight.

11.Thetableswereorganisedintosixdifferentcategories...

12.ShealwaysreferredtoBenas'thatniceman\

13.Theyhavejustreleasedtheirsecondalbum.

14.Inspiredbythesunnyweather,Idecidedtoexplorethewoods.

【译文】

1665年，约翰内斯・维米尔(JohannesVermeer)在自己的荷兰工作室里，将最后一笔颜料

涂在画布上，完成了他的杰作《戴珍珠耳环的少女》。

在357年后，四月里的一天，珍妮・斯特朗(JanineStrong)缓缓停下她的自行