中英翻译谚语总结-语文课外知识-语文知识

中英翻译谚语总结|语文课外知识|语文知识高考临近，以下是一些中英对照谚语35句，希望对大家有所帮助！

1.Actionsspeaklouderthanwords.行动胜于言辞。

2.Allgoodthingscometoanend.一切美好的事物皆有终结之时。

3.All‘swellthatendswell.结局好的就算好。

4.AllroadsleadtoRome.条条大路通罗马。

5.Artislong,lifeisshort.人生朝露，艺业千秋。

6.Badnewstravelsfast.坏事传千里。

7.Thebaithidesthehook.饵里藏钩;笑里藏刀。

8.Barkingdogsseldombite.爱叫的狗很少咬人。

9.Beautyisintheeyeofthebeholder.情人眼里出西施。

10.Thebestfishswimnearthebottom.好鱼常在水底游。

11.Betterlatethannever.迟做总比不做好。

12.Abirdinthehandisworthtwointhebush.多得不如现得。

13.Birdsofafeatherflocktogether.物以类聚。

14.Bloodisthickerthanwater.血浓于水。

15.Boyswillbeboys.男孩子毕竟是男孩子。

16.Acathasninelives.猫有九条命;吉人天相。

17.Catchascatchcan.能捉尽管捉;能拿多少算多少。

18.Diamondcutdiamond.强中更有强中手。

19.DoasIsay,notasIdo.照我说的做，别照我做的做。

20.Don‘tmeettroublehalf-way.勿杞人忧天。

21.Don‘tputallyoureggsinonebasket.勿孤注一掷。

22.Don‘tridethehighhorse.勿摆架子。

23.Easiersaidthandone.说比做容易。

24.Eastorwest,homeisbest.管他东方或西方，家是最好的地方。

25.Easycome,easygo.来得容易，去得也容易。

26.Everymanishisownworstenemy.一个人最大的敌人就是他自己。

27.Everyonetohistaste.人各有所好。

28.Aneyeforaneye,andatoothforatooth.以眼还眼，以牙还牙。

29.Finefeathersmakefinebirds.人要衣装，马要鞍。

30.Afriendinneedisafriendindeed.患难之交才是真正的朋友。

31.Thegrapesaresour.葡萄是酸的。

32.Graspall,loseall.样样都要，全都失掉。

33.Hastemakeswaste.欲速则不达。

34.Helaughsbestwholaughslast.最后笑的人笑得最得意。

35.Hetravelsthefastestwhotravelsalone.单独旅行的人走得最快。

高中英语语法：定语从句及其关系代词与副词

1在定语从句中，被修饰的名词或代词称为先行词;引导定语从句的连接词称为关系词,其中that、which、who称为关系代词,where、when、how,why称为关系副词

2.关系代词who、whom和whose指人,分别在从句中作主语、宾语和定语。which指物that多指物,有时也指人,它们在从句中可以作主语或宾语。

定语从句中关系代词作从句宾语时可以省略。

Thisisthethief(that/who/whom)wehavebeenlookingforthesedays.(这个就是我们近日一直在找的小偷。)

Pleasefindaroomwhichisbigenoughforallofustolivein.(请找一间足够大能住下我们全体的房间。)

3.关系代词as

such+n+as…thesame+n+as…指物或整个句子.

Thesehousesaresoldatsuchalowpriceaspeopleexpected.

Heisnotthesamemanashewas(像…一样的;像…之类;和…一样)

4.关系副词。

when或where引导定语从句时,它们在从句中分别作时间状语和地点状语。

Thisistheroomwheretheyhadaquarrelaweekago.(这是一个星期前他们吵架的房间。)

IcanneverforgetthedaywhenIfirstsawyou.(我永远不会忘记第一次见到你的日子。)

why表示原因。在从句中用作原因状语。

Thereasonwhysheisabsentfromschoolisthatshewasill.

how表示方式。在从句中用作方式状语。

学无止境，高中是人生成长变化最快的阶段，所以应该用心去想，去做好每件事，为大家整理了“高中英语知识点：词汇比较ontheboard”,希望可以帮助到更多学子。

高中英语知识点：词汇比较ontheboard

onboard,ontheboard,onthehoards

(1)onboard的意思是“在船(飞机、车)上”。登机(船)可以说go/getonboardtheplane/train/theship.

Wehadapleasanttimeonboardbothships.我们在两艘船上都度过了快乐的时光。

(2)ontheboard的意思是“在木板上，在布告牌上.在会上讨论”。

Putthebreadontheboardbeforecuttingit.切面包前，把面包放在木板上。

Thequestionwasontheboardyesterday,butthereultwasnotout.

问题昨天得到了讨沦，但没有结果。

(3)ontheboards的意思是“做演员，在戏台上”。Hehasretired，butheisstillontheboards.他退休了，但仍活跃在舞台上。

能与cheap,expensive等连用，比如当你要买件外套，又觉得这件外套太贵时，你可以说Thecoatistooexpensive.或Thepriceistoohigh.但不能说Thepriceistooexpensive.询问价格的方法很多，但是若要简便起见，其实只需要两个词就够了：Howmuch(，please)?其他的说法有：

Howmuchisit?这要多少钱?

Howmuchdoesitcost?这要多少钱?

What’stheprice?这要多少钱?

What’sthepricefor...?...的价格是多少?

Whatdoesitcost?这要多少钱?

Howmuchdoyousellit?这个你卖多少钱?

I’dbesorryifyouweretothinkthatIdislikedyou.若是你认为我不喜欢你，那我就太伤心了。

Ifitweretorain,wewouldhavetocancelthematchtomorrow.假如下雨,我们只好取消明天的比赛。

注意其省略倒装形式：