财务-财经-工作常用词汇-中英文对照

AnEnglish-Chinese

GlossaryofFinancialTerms

财经中英词汇表

AnEnglish-ChineseGlossaryofFinancialTerms财经中英词汇表

-2-

FOREWORD

Inacontinuousefforttoprovideallfinancestaffwithpracticalandusefultoolsrelating

"tofinancialmanagement,andtoimprovetheEnglishproficiencyofallstaff,"

OperationsSupportDepartmentispleasedtopresenttheFirstEditionofAn

English-ChineseGlossaryofFinancialTerms.

"Inthelastfewmonths,wehavebenchmarkedlargeamountofreferencematerials"

andpreparedtheglossarywithwordsstartingfromA-N.Thiseditioncontainsover

"1,500financialterms,andwewillcontinuetoupdateitregularlyuntilfinishingallof"

them.

"Foryoureasysearching,weprovideasimpleway:YoumaykeyintheChinese"

"wordsusing“Find”functionoftheEditmenuinWindows,thesystemwillautomatically"

matchitandlookfortheEnglishwords.Itcanworktheotherwayround.

Wearegratefultoyoursupportofourwork.Ifyouhaveanyquestionsorcomments

"whenusingthisglossary,pleasecontactAngelaYanTingtingofNotesID46408."

ProcessManagementOffice

FinancialOperationSupportDepartment

2005/9/19

AnEnglish-ChineseGlossaryofFinancialTerms财经中英词汇表

-3-

序言

为了提升财经管理部员工的英文水平，运作支持部一直致力于为大家提供翔实而有用的

参考资料，为此，我们欣然推出《财经中英词汇表》（第一版）。

在过去的几个月里，我们借鉴了大量的材料，编写了以A-N为首字母的词汇。这个版本

"目前包含了超过1,500个财经词汇，我们将定期更新和补充以完善所有词汇。"

为了供您查阅方便，我们提供一种简单的方法。您可以在窗口编辑栏中的“查找”项里

输入中文词汇，系统会自动匹配相对应的英文翻译。反之亦然。

感谢您对我们工作的支持，如果您对该词汇表的使用还有疑问或意见，欢迎联系颜婷婷

（NotesID：46408）。

财经运作支持部流程管理办公室

2005/9/19

AnEnglish-ChineseGlossaryofFinancialTerms财经中英词汇表

-4-

○A

abnormalitem非正常项目

abovepar超面值

abrogation废除

absoluteacceptance无条件承兑

absolutevalue绝对价值

abusiveconduct舞弊行为

accelerateddepreciation加速折旧

acceptance承兑

acceptanceline承兑限额

acceptanceofanoffer要约的接纳

acceptor承兑人

access进入

accesschannel接触渠道

accesscontrol接触控制

accesstime接触时间

accesstoaccounts可查阅账目

accesstomarket市场准入

account账

accountinarrears拖欠账户

accountmanager客户经理

accountnumber账户号码

accountopeningcontrol开户控制

accountopeningdocumentation开户文件

accountpayable应付账款

accountpayeeonly(A/Cpayeeonly)只能存入

收款人账户

accountreceivable应收账款

accountrigging捏造账目

accounttitle会计科目

accounttransfer转账

accountability问责

accountant’sreport会计师报告

accountingbasis会计基础

accountingclass会计类别

accountingdata会计数据

accountingdate结账日期

accountingfirm会计师事务所

accountingguidelines会计指引

accountingonaccrualbasis权责发生制

accountingoncashbasis收付实现制

accountingperiod会计期间

accountingpolicy会计政策

accountingpractice会计惯例

accountingprinciples会计原则

accountingrecords会计记录

accountingreport会计报告

accountingstandards会计准则

accountingstatement会计报表

accountingtreatment会计处理

accountsandannualreport账目及年报

accrue累积

accruedbenefits累计利益

accruedcharges预提费用

accrueddividend应计股利

AnEnglish-ChineseGlossaryofFinancialTerms财经中英词汇表

5

accruedexpenses预提费用

accruedinterest累计利息

accruedrevenue应计收入

accumulateddepreciation累计折旧

accumulateddividend累计股息

accumulatedincome累计收入

accumulatedinterest累计利息

accumulatedprofits累积利润

acknowledgementreceipt确认书

acquire购入

acquiredsurplus购得盈余

acquirer购方

acquisition购入

acquisitioncost购置成本

acquisitionofassets购买资产

acquisitionofcontrol取得控制权

acquisitionofinterests取得权益

actimproperly行为失当

actingoodfaith真诚行事

actinprofessionalcapacity以专业身分行事

actwithduediligence尽职行事

activitystatement活动结单

actualcost实际成本

actualexpenditure实际支出

actualincome实际收入

actuarialvaluation精算评估

actuary精算师

adhocanalysis专项分析

adhocreport专项报告

advalorem从价

advaloremcapitalduty从价资本税

advaloremstampduty从价印花税

advaloremtariff从价关税

addendum附录

additionalfees额外费用

additionalsignature追加签字

addressee接收人

adjournedmeeting延会

adjudgedbankrupt被裁定破产

adjustablefactor可调整因素

adjustedbasis已调整的基础

adjustedloss已调整的亏损

adjustedsurplus已调整的盈余

adjustment调整

adjustmentvoucher调整凭证

administeredexchangerate受管制汇率

administeringbank承办银行

administrativeguidance行政指引

administrativemeasures行政措施

administrator行政人员

admissibility可接纳性

admittedvalue认可价值

advance预支

advanceaccount预支账户

advancefromshareholders股东贷款

adversebalance逆差

adverseeffect不良影响

adversefindings负面结论

AnEnglish-ChineseGlossaryofFinancialTerms财经中英词汇表

6

adverseopinion负面意见

adversevariance负面差异

advice通知书

adviceofpayment付款通知

advisor顾问

advisorycommittee顾问委员会

affidavit宣誓书

affiliatedcompany关联公司

affiliatedmember附属会员

after-taxprofits税后利润

agency代理

agencyaccount代理账户

agencyagreement代理协议

agencycontract代理合约

agencyfee代理费

agencyloan机构贷款

agent代理人

agentbank代理行

aggregate合计

aggregateamount总额

aggregatebalance总结余

aggregatelimit总限额

aggregaterisk综合风险

aggregatetotal整体总额

aggregatevalue总值

aging账龄

agreement协议

agreementforsaleandpurchase买卖协议

agreementinwriting书面协议

aidandabet协助及教唆

allegationoffraud欺诈指控

allegedbreach指称的违规

all-intransactioncosts整体交易成本

allocate划拨/配置

allocationofexpenses费用摊分

allocationoffunds资金配置

allocationofprofits利润分配

allocationofresource资源调配

allotment配置

allotmentletter配股函

allotmentnotice配股通知

allotmentofshares配股

allotmentprice配股价格

allottee获配股人

allowableexpenses可扣税费用

allowance补助

allowanceforbadanddoubtfuldebts坏账及呆账预提

all-time-high历史新高

alterationofcapital资本变更

alternate候补

alternatemember候补会员

amendedvaluation修订评价

amendment修正

amendmenttorules规则修订

amortization分摊

amountfinanced实际融资额

amountinarrears拖欠款项

AnEnglish-ChineseGlossaryofFinancialTerms财经中英词汇表

7

amountoutstanding未偿还款项

amountpayable应付款项

amountreceivable应收款项

amounttransferred调拨款项

analyst分析师

ancillaryagreement附属协议

announcement公告

annualaccounts年度账目

annualbudget年度预算

annualfee年费

annualfinancialstatements年度财务报告表

annualgeneralmeeting(AGM)年度股东大会

annualgrowthrate年度增长率

annualinspection年检

annualinterest年利

annualpayment年度缴款

annualreport年报

annualreturn年度申报表

annualreview年度审查

annualstatement年度报表

annualizedreturns年度的回报

annuity年金

anonymousaccount匿名账户

anti-briberyguidelines反贿赂指引

anticipatedcosts预计成本

anti-fraud反欺诈

anti-trustlaw反托拉斯法

appeal上诉

appellant上诉人

appetiteforrisk风险偏好

applicablelaw适用法律

applicant申请人

applicationfee申请费

applicationforreview审查申请

applicationforshares认购股票

applicationofasset资产运用

applicationoffunds资金运用

applicationsystem应用系统

applyforremittance申请汇款

appointer委任人

apportionment分摊

appraisal评估

appraisedvalue估定价值

appraiser评估者

appreciation增值

appropriateperson适当人选

appropriation分配;挪用

appropriationaccount拨款账户

approval批准

approvalprocedures审批程序

approvedauditingstandards认可审计标准

approvedbudget核准预算

approvedcustodian核准保管人

approvedperson核准人

approvedretirementscheme认可退休金计划

arbitrator仲裁人

arm’slengthagreement公正协议

arm’slengthtransaction公正交易

AnEnglish-ChineseGlossaryofFinancialTerms财经中英词汇表

8

arrears拖欠款

arrearsprocedures处理拖欠程序

arrivalbill到期付款汇票

artificialprice虚假的价格

artificialtransaction虚假交易

assessedprofit估定利润

assessedvalue估定价值

assessment评估

asset资产

assetallocation资产配置

assetandliabilitystructure资产负债结构

assetappraisal资产评估

asset-basedlending以资产做抵押的贷款

assetcoverage资产覆盖率

assetinjection注资

assetmanagement资产管理

assetportfolio资产组合

assetquality资产质量

assetrealization资产变现

assetrefinancingarrangement资产再融资安

排

assetswap资产置换

assettoliabilityratio资产负债率

assetturnover资产周转率

assetvaluation资产评价

assetsbettermentstatement资产递增表

assetsoutofbook账外资产

assetspledgedassecurityforliabilities用作

负债抵押的资产

assetsprovidedassecurity提供作为保证的资

产

assign受让

assignee被受让方

assignment让与证书

assignor受让方

associatecompany联营公司

associatemember附属会员

associatedperson相关人

assumptionofcontrol接管

assurance保障

atarm’slength以公正交易关系进行

atcall通知

atdiscount以折价

atpar以面值

atpremium以溢价

atshortnotice以短期通知

atsight即时

attorney律师

attributableinterest应占权益

attributableprofit应占盈利

auction拍卖

auctioneer拍卖行

audit审计

auditcommittee审计委员会

auditcycle审计周期

auditfunction审计职能

auditqualifications审计保留事项

auditrecord审计记录

AnEnglish-ChineseGlossaryofFinancialTerms财经中英词汇表

9

auditreport审计报告

auditrequirement审计要求

auditreview审计复核

auditteam审计小组

audittest审计测试

audittrail审计线索

auditworkingpapers审计工作底稿

auditedaccounts已审计账目

auditedannualaccount已审计年度账目

auditedbalancesheet已审计资产负债表

auditedfinancialreport已审计财务报告

auditing审计学

auditor审计师

auditor’sreport审计师报告

authentication验证

authority权力

authorization授权

authorizationform授权书

authorizedagent授权代理人

authorizedbank授权银行

authorizedcapital已批准资本

auxiliaryledger辅助分类账

auxiliaryservices辅助服务

availablebalance可动用结余

availablecredit可动用信用额

availableprofits可动用利润

availablereserve可动用储备

average平均数

averageageofreceivables应收账款平均账龄

averagebalance平均余额

averagecollectionperiod平均收账期

averagecost平均成本

averagegrowthrate平均增长率

averagemonthlyturnover月度平均营业额

averageoutstandingbalance平均未付余额

○B

backdate倒填日期

backduty补缴税款

backgroundcheck背景核查

backingassets支持资产

back-upfunding备用资金

back-upline备用信用额

badcheck空头支票

badordoubtfuldebt坏账或呆账

balance结余

balancebroughtdown余额承上

balancebroughtforward余额结转

balancecarrieddown余额转下

balancecarriedforward余额后移

balanceofproceeds收入余数

balancesheet资产负债表

balancingitem平衡项目

bankacceptance银行承兑

bankaccount银行账户

bankcharges银行手续费

bankclearing银行结算

bankconfirmation银行确认函

AnEnglish-ChineseGlossaryofFinancialTerms财经中英词汇表

10

bankcreditline银行信用额

bankdepositslip银行存款单

bankdraft银行汇票

bankguarantee银行担保

bankmandate银行开户授权书

bankremittance银行汇款

bankrun挤兑

bankstatement银行对账单

banktradingday银行交易日

banktransfer银行转账

banker’sdraft银行本票

bankruptcy破产

bartertrade易货贸易

basecurrency基数货币

basedate基准日

baseperiod基期

baseprice基价

bearershare无记名股票

bestpractice最佳实践

bid投标

bill票据

billatsight即期汇票

billdiscounting票据贴现

billforcollection托收票据

billfornegotiation议付票据

billofdishonor拒付票据

billofexchange票据

billondemand即期汇票

billonmaturity到期付款汇票

billonpresentation提示即付汇票

billpayableaftersight见票付款汇票

billpayableondemand即期汇票

blankcheck空白支票

blankendorsement空白背书

bluechip蓝筹股

board董事会

bonus奖金

bonusshare红股

book记账

bookdebt账面债项

book-entry账面记录

bookofaccount账簿

bookprofitorloss账面损益

bookvalue账面价值

borrowing借款

bottle-neck瓶颈

bounce退票

breach违反

breachofcovenant违约

break-evenpoint平衡点

brochure册子

brokendownbycategory按类细分

broker经纪人

brokeragecommission经纪人佣金

broughtforward承前

budget预算

buffer缓冲

businessconduct商业行为

AnEnglish-ChineseGlossaryofFinancialTerms财经中英词汇表

11

businessoriented商业主导

buyback购回

buyoncredit赊购

buyercredit买方信贷

○C

calldeposit通知存款

callloan通知贷款

cap上限

capital资本

capitaladequacy资本充足度

capitalasset资本资产

capitalbase资本基础

capitalexpenditure资本支出

capitalgain资本收益

capitalgaintax资本增值税

capitalinjection注资

capitalintensive资本密集

capitalinvestment资本投资

capitallease资本租赁

capitalloss资本减值

capitalmarket资本市场

capitalraising筹资

capitalreduction资本减缩

capitalreserve资本储备

capitalrestructuring资本重组

capitalstructure资本结构

capitalization资本总值

capitalizationofinterest利息资本化

capitalize资本化

carriedforward后移

cashaccount现金账户

cashacquisition现金购入

cashadvance备用金

cashatbank银行存款

cashbeforedelivery付款后交货

cashbonus现金红利

cashbook现金簿

cashcontribution出资

cashdiscount现金折扣

cashflow现金流

cashflowstatement现金流量表

cashinhand库存现金

cashondelivery(COD)货到付款

cashpayment现金付款

cashprice现金售价

cashrebate现金回扣

cashsale现销

cashsurplus现金盈余

cashier出纳员

centralizedregulation集中统一监管

certificateofcompliance合格证明书

certificateofdeposit(CD)存款单

certificateoflicence牌照证书

certificateoforigin(CO)原产地证明书

certifiedcopy经核证副本

certifieddocument经核证文件

certifiedpublicaccountant注册会计师

AnEnglish-ChineseGlossaryofFinancialTerms财经中英词汇表

12

cessation中止

charge费用

chargeonassets资产抵押

chargedproperty抵押资产

chargee承押人

chargor抵押人

checkandbalancesystem制约平衡制度

checker复核人

checklist查检表

chiefexecutiveofficer(CEO)首席执行官

chieffinancialofficer(CFO)首席财务官

chiefinformationofficer(CIO)首席信息官

chiefoperatingofficer(COO)首席营运官

circular通告;函件

circularization账户数据确认程序

civilaction民事诉讼

civilliability民事责任

civilprocedure民事程序

cleanacceptance无条件承兑

cleanreport无保留意见的报告

clearance清算

clearingbank结算银行

clearingcheck支票结算

clientprofile客户状况

clientsettlement客户交收

closeaccount关闭账户

closeoffinancialyear财务年度终结

closingbalance期终结余

closingdate截止日期

closingrate期终汇率

closingstock期末存货

codeofbusinessconduct商业行为准则

collateral抵押物

collectingbank托收银行

collection托收

collusion勾结

combination组合

comfortletter告慰函

commencement开始日期

commercialbank商业银行

commercialbill商业票据

commercialinvoice商业发票

commercialletterofcredit(L/C)商业信用证

commercialloan商业贷款

commercialmortgageloan商业按揭贷款

commercialpaper商业票据

commercialviability商业可行性

commission佣金

commissionrate佣金收费率

commodity商品

commonstock普通股

companylevel公司级

companymergerandrestructuring企业兼并

重组

companyregister公司登记册

companyregistration公司注册

companyseal公章

companywithlimitedliability有限责任公司

AnEnglish-ChineseGlossaryofFinancialTerms财经中英词汇表

13

compatibility兼容性

compensation补偿

competitiveadvantage竞争优势

compliance符合

complianceaudit合规审计

compliancereview合规检查

compliancerisk合规风险

compliancestatement合规声明

component要素

compositerating综合评级

composition组成

compoundinterest复利

compromise妥协

compulsoryliquidation强制清算

concealedaccounts账外账

concession让步

conditionprecedent先决条件

conditionalagreement有条件协议

conditionaloffer有条件要约

conduct行为

confidentiality保密

confidentialityagreement保密协议

confirmation确认

confirmationletter确认函

confirmationreport确认报告

confirmedletterofcredit保兑信用证

confirmingbank保兑行

confiscation没收

conflictofinterests利益冲突

connectedparties关联方

consent同意

consignment寄售;寄存

consistency一致性

consolidate合并

consolidatedaccount合并账户

consolidatedfinancialstatements合并财务报

表

consolidationmethod合并方法

conspire串谋

constitution章程

constructioninprogress在建工程

consultant顾问

contingency或有事项

continuingobligation持续责任

continuingoperation持续经营

contraaccount抵销账户

contraitem对销项目

contractparty合约方

contractspecifications合约规格

contractualobligation合约责任

contractualrelationship合约关系

contractualright合约权利

contravention违规

contributoryscheme供款计划

controllinginterest控股权益

controllingshareholder控股股东

convergence集中

conversion交换

AnEnglish-ChineseGlossaryofFinancialTerms财经中英词汇表

14

convertibility可兑换性

convertible可兑换的

conveyanceofproperty财产转让

cooperationagreement合作协议

cooperativejointventure合作经营企业

corebusiness核心业务

corporatefraud公司欺诈

corporategovernance公司治理

correspondent联络人

correspondentbank往来银行

corruptinducement贪污诱因

costandfreight(C&F)成本加运费

costandinsurance(C&I)成本加保险费

costapproach成本计算法

costaveraging成本平均法

cost-benefitanalysis成本收益分析

costcontrol成本控制

costconvention原值成本法

costeffective成本效益

costofborrowing借贷成本

costofcapital资金成本

cost-pluspricing成本加成定价法

costover-run成本超支

costing成本核算

counsel律师

counterparty对方

court法院

coverage范围

crash崩盘

credentials履历

credibility信誉

credit贷方

creditadvice贷记通知

creditassessment信用评估

creditbalance贷方结余

creditcrunch信贷收缩

creditexposure信用风险

creditfacilities信用额度

creditissue授信

credititem贷项

creditlimit信用额度

creditline信用额度

creditmanagement信用管理

creditrating信用等级

creditreporting信用报告

creditreviewprocess信用评估过程

creditrisk信用风险

creditsale赊销

creditunion信用合作社

creditor债权人

criminalaction刑事诉讼

cross-borderbusiness跨境业务

cross-currencytransactions跨国货币交易

cum-dividend带股息

cumulativedeficit累积赤字

currency货币

currencyofdenomination结算货币

currencyoption外币期权

AnEnglish-ChineseGlossaryofFinancialTerms财经中英词汇表

15

currencyrisk货币风险

currencyswap套汇

currentaccount经常账户

currentassets流动资产

currentliabilities流动负债

currentratio流动比率

custodian保管人

custody保管

custodyofassets保管资产

customerbase客户基础

customerlending客户贷款

customerstatement客户结单

customs海关

cutloss止损

cut-offdate截止日

cycle周期

○D

databack-up数据备份

database数据库

dateofmaturity到期日

dateofpayment付款日

dealoncredit信用交易

debenture债券

debit借记

debitadvice借记通知

debitbalance借方结余

debititem借项

debitnote借记通知

debt债务

debtcollectionagency收债公司

debtfinancing债务融资

debtinstrument债务工具

debtreorganization债务重整

debtrepayment偿还债务

debtrestructuring债务重组

debtsecurities债券

debtor债务人

deceit欺诈

declaration声明

deduct减除

deed契约

defalcation亏空

default拖欠

defaultinpayment拖欠付款

deferral递延项目

deferredexpenses递延费用

deferredincome递延收入

deferredpayment延期付款

deficiency不足

deficit赤字

deflation通货紧缩

defraud诈骗

delegate代表

delegation委托

delinquency无法如期付款

delinquentaccount拖欠债务账户

demanddraft(D/D)即期汇票

AnEnglish-ChineseGlossaryofFinancialTerms财经中英词汇表

16

demandloan即期贷款

denomination面额

deposit存款

depositatcall通知存款

depositreceipt存放收据

depreciation贬值;折旧

depreciationofcurrency通货贬值

deregulation放松管制

derivative衍生工具

designatedaccount指定账户

despatchnotes发货单

devaluation贬值

deviation偏离

diligence尽职

dilution稀释

directdebit直接借记

direction指示

disbursement支付

discharge解除

disciplinaryaction纪律行动

disclosure披露

discount折扣

discretionarybasis全权委托形式

dishonouredbill退票

dismissal任免

disposableasset可变卖资产

disposableincome可支配收入

disposal处理

disposition处理

dispute争议

disseminationofinformation散播信息

distributableprofit可分配利润

distributablereserves可分配储备

distribution分发;分配

diversification多样化

dividend股息

dividenddistribution股利分派

dividendincome股利收入

division分部

documentagainstacceptance承兑交单

documentagainstpayment付款交单

documentagainstpresentation交单付款

documentoftitle所有权文件

documentaryacceptance跟单承兑

documentarybill跟单汇票

documentarycollection跟单托收

documentarycredit跟单信用证

documentation文件

domesticlaw本地法

domesticmarket本土市场

dormantaccount睡眠账户

dormantasset闲置资产

dormantcompanies已停止业务的公司

doubleentry复式记账

doubletaxationagreement双重税务协议

doubtfulaccounts呆账

doubtfuldebt疑账

doubtfulloan有问题贷款

AnEnglish-ChineseGlossaryofFinancialTerms财经中英词汇表

17

downpayment预付定金

downgradeacreditrating调低信用评级

download下载

downsidetrend跌势

draft汇票

draftforcollection托收汇票

drawee付款人

drawer出票人

duedateforpayment应付款日期

dueday到期日

duediligence尽职

duplicate副本

duration持续期

○E

earlywarningsystem预警系统

earmarkedfunds指定用途款项

earmarkedloan指定用途贷款

earnings收益

earningsandprofitstax所得税

earningsbeforeinterestsandtax(EBIT)息税

前利润

earningspershare(EPS)每股盈利

e-commerce电子商务

economicgrowth经济增长

economicoutlook经济展望

economicperformance经济表现

economicrecession经济衰退

economicrecovery经济复苏

economicreform经济改革

effectivecontrol有效控制

effectivedate生效日期

electronicbankingservices电子银行服务

electronicbulletinboard电子公告牌

electronicbusiness电子贸易

electronicclearingsystem电子清算系统

electroniccommunicationnetwork(ECN)电

子通讯网络

electronicdatainter-change(EDI)电子数据交

换

electronicfiling网上电子呈报

electronicform电子形式

electronicfundtransfer电子资金转账

electronicinformation电子信息

electronicmoney电子货币

electronicpayment电子付款

electronicrecord电子记录

electronicsignature电子签名

electronictrading电子交易

electronictradingplatform电子交易系统

electronictransmission电子传送

electronicworkflow电子化工作流程

endorsement背书

end-to-endarchitecture端对端架构

enforcement强制执行

enforcementaction强制措施

enforcementpower执法权力

enforcementregime执法机制

AnEnglish-ChineseGlossaryofFinancialTerms财经中英词汇表

18

engagementletter聘用书

entireinterest全部权益

entity实体

entrepreneur企业家

entry分录

equitablebasis公平基准

equitableinterest权益

equitabletitle权益所有权

equity股本

equitybase股本基数

equitycapital股权资本

equityearnings权益收益

equityfund权益资金

equityinterest权益

equityinvestment股权投资

equitymarket股票市场

equityshare权益股

erroneousaccount错账

erroneousentry错误入账

erroneouspayment错误支付

erroneoustransaction错误交易

escrowaccount代管账户

establishedpolicy既定政策

estimate估计

ethicalstandards道德操守

evidenceofpayment付款证据

exceptionreport例外报告

exceptionalitem例外项目

excess盈余

excessvalue超额价值

exchange外汇

exchangebroker外汇经记人

exchangecontract外汇合约

exchangecontrol外汇管制

exchangefluctuation汇率波动

exchangegain汇兑收益

exchangeloss汇兑损失

exchangemarket外汇市场

exchangeofinformation交换信息

exchangerate兑换率

exchangeratefluctuation汇率波动

exchangeratesystem汇率制度

exchangerisk外汇风险

execute执行

execution执行交易

executivecommittee执行委员会

exemptperson获豁免人士

exemption豁免

exemptioncertificate豁免证书

exemptionclause免责条款

exemptiondeclaration豁免声明

exercise履行

exerciseperiod执行期

exerciseprice执行价格

exitaudit离任审计

expectedreturn预期收益

expenditure支出

expense费用

AnEnglish-ChineseGlossaryofFinancialTerms财经中英词汇表

19

expensedisbursement支出费用

expiry到期

expiryday到期日

explanatorystatement说明段

exportadvance出口垫支贷款

exportbill出口汇票

exportcredit出口信贷

exportcreditguarantee出口信用保证

exportduty出口税

exportfinancing出口融资

exporttaxrebate出口退税

exposure风险暴露

exposurelimit风险限额

expressauthorization明确授权

expressprovisions明订条文

expresslyauthorized获明示授权

externalaudit外部审计

externalauditor外部审计师

externaldebt外债

externalvendor外部供货商

extract摘录

extraordinaryitem异常项目

extrinsicvalue外涵价值

○F

facevalue面额

facilitator协调人

facility设备

facilityletter授信函

facsimilenumbers传真号码

factor因素

factoring保理

factoringcompany保理公司

failuretocomplywith不遵从

faircompetition公平竞争

fairtrade公平交易

falldue到期

fallbackarrangement后备程序

falseaccounting虚假造账

falsedisclosure虚假披露

falseentry虚假记录

falseinformation虚假信息

falsify捏改

faulttolerance错误包容

favourablebalance顺差

feasibilitystudy可行性研究

fee费用

feedback反馈

fellowsubsidiary同集团附属公司

fictitiousaccount虚假账户

fictitioustransaction虚假交易

fidelityrisk忠诚风险

fiduciaryduty诚信责任

fieldaudit现场审计

filebackup文件备份

fileupload档案上载

filingrequirements呈报规定

finaldecision最后决定

AnEnglish-ChineseGlossaryofFinancialTerms财经中英词汇表

20

finaldividend末期股息

finalpayment最终付款

finalsettlement最终结算

finance财务

financecompany财务公司

financialaccounting财务会计

financialadviser财务顾问

financialanalyst财务分析师

financialasset金融资产

financialaudit财务审计

financialconglomerate金融集团

financialcontrol财务控制

financialcontroller财务总监

financialcrime金融犯罪

financialcrisis金融危机

financialdisclosure财务信息披露

financialdistress财政困难

financialexposure财务风险

financialgain财务收益

financialhub金融枢纽

financialimplication财政影响

financialinformationsystem财务信息系统

financialinstitution金融机构

financialinstrument金融工具

financiallease融资租赁

financialleverage财务杠杆

financialloss财务损失

financialmanagement财务管理

financialmarket金融市场

financialpaper金融票据

financialplanning财务计划

financialposition财务状况

financialratio财务比率

financialregime金融体系

financialreport财务报告

financialresources财务资源

financialresults业绩

financialreturn财务收益

financialrisk财务风险

financialservices金融服务

financialstability财务稳定性

financialstanding财务状况

financialstatement财务报表

financialstatus财务状况

financialstrengthrating财务能力评级

financialstructure财务结构

financialyear财务年度

financing融资

financingcost融资费用

financingfacilities融资安排

financingmarket融资市场

financingofexports出口融资

financingofprojects项目融资

financingpackage融资方案

financingstructure融资结构

financingstudy融资研究

firewall隔火墙

firmcommitment确定承诺

AnEnglish-ChineseGlossaryofFinancialTerms财经中英词汇表

21

"firstin,firstout(FIFO)先进先出"

fiscalpolicy财政政策

fiscalyear财政年度

fixedasset固定资产

fixedcharge固定费用

fixedcost固定成本

fixeddeposit定期存款

fixedexchangerate固定汇率

fixedforward定期期汇

fixedincomesecurities固定收益证券

fixedoverhead固定费用

fixedratecurrencyswap固定汇率货币互换

fixedrateinstrument定息金融工具

flatrate统一价格

flexibility弹性

floatingexchangerate浮动汇率

floatingrate浮动利率

floating-ratenote(FRN)浮息票据

floppydisk磁盘

flow流向

fluctuation波动

follow-upaction跟进措施

forcemajeureclause不可抗力条款

forecast预测

foreclosure止赎权

foreigncurrency外币

foreigncurrencyoption外汇期权

foreigncurrencytranslation外汇折算

forex外汇

foreigninvestment境外投资

foreigninvestmententerprise(FIE)外商投资

企业

foreigninvestor境外投资者

foreignremittance外币汇款

forfeiting福费廷

forfeitureofsum没收款项

forgeddocument伪造文件

forgedsignature伪造签字

forgeryofacheck伪造支票

forgivenessofdebt免除债务

forward远期

forwardcontract远期合约

forwardexchangerate远期汇率

forwardoption远期期权

forwardrateagreement(FRA)远期利率协议

forwardrateswap远期利率互换

franchise特许权

fraud欺诈

fraudulentactivity欺诈活动

fraudulentpreference欺诈优惠

freeonboard船上交货价

freehold不动产所有权

fringebenefit附带利益

front-end前端

front-officestaff前线人员

function职能

fund基金

fundallocation资金调度

AnEnglish-ChineseGlossaryofFinancialTerms财经中英词汇表

22

fundbalancing资金平衡

fundflow资金流向

fundmanagement资金管理

fundmanager基金经理

fundraising融资

fundremittance资金汇出

fundstatement资金表

fundtransferservices资金转帐服务

fundturnover基金周转

fundutilization资金运用

fundutilizationrate资金利用率

funding融资

fundsinfloat在途資金

futures期貨

futurescontract期貨合約

○G

gapanalysis差距分析

gateway通道

gearing杠杆作用

gearingratio资本负债比率

generalacceptance无条件承兑

generalmanager总经理

generalreserve一般储备金

GenerallyAcceptedAccountingPrinciples

(GAAP)一般公认会计原则

globaleconomy全球经济

goprivate私有化

gopublic上市

going-concernassumption持续经营假设

goodwill商誉

governance管治

graceperiod宽限期

○H

hacker黑客

half-yearlyclosing半年结算

handlingcharge手续费

Headquarters总部

high-techindustry高技术产业

hirepurchase分期付款购买

historicalcost历史成本

holder持有人

holdingcompany控股公司

holdover延期

honour承兑

hyperlink超级链接

○I

idleloan呆滞贷款

illegalconduct违法行为

immediateholdingcompany直属控股公司

immovableproperty不动产

immunityclause豁免条款

impactanalysis影响分析

implicitcost隐性成本

impliedinterestrate引伸利率

importcredit进口信用证

AnEnglish-ChineseGlossaryofFinancialTerms财经中英词汇表

23

importduties进口关税

importlicence进口许可证

importquota进口配额

importsurcharge进口附加税

improperconduct不当行为

imputedcost推算成本

imputedinterest推算利息

inarrears拖欠

ingoodfaith在诚信的情况下

inreceivership接管中

intheinterestof...符合...的利益

intheordinarycourseofbusiness在业务的日

常运作中

intrustfor…受托为他人…

inadequatesupervisionbymanagement管理

层监管不足

inadvertenterror无心之失

Incorporated有限公司

incentives激励措施

incidentalto附带于

income收入

incomeandexpenditureaccount收支账目

incometax所得税

incrementalcosts增加成本

indebtedness负债

indemnify赔偿

indemnityclause弥偿条款

indirectinvestment间接投资

indirectstake间接股份权益

indirecttax间接税

induce诱使

industry业界

industryanalysis业界分析

industryassociation业界团体

industryjargon业界术语

industryresearch业界研究

infancy发展初期

infidelityevents违反忠诚作为

inflation通货膨胀

information信息

informationgap信息缺口

informationleakage信息泄露

informationoverload信息超负荷

informationprovider信息供应商

informationsharing信息共享

informationsystem信息系统

infrastructure基础设施

inherentrisk内在风险

initialassessment初步评估

initialdeposit首期押金

initialmargin初次保证金

initials简签

initiative举措

injunction禁止令

injunctiveorder强制令

input输入

inquiry查询

insider内幕人士

AnEnglish-ChineseGlossaryofFinancialTerms财经中英词汇表

24

insiderinformation内幕消息

insidertrading内幕交易

insolvent无力偿债

inspection检查

inspector检查员

instalment分期付款

instrument工具

insurance保险

insurancepolicy保险单

insured受保人

insuredamount投保款额

insurer保险人

intangibleasset无形资产

integratedplatform集成平台

integration整合

integrity诚信;完整性

intellectualpropertyright知识产权

inter-bankrate银行同业拆息

interconnection互相连系

interest利息

interestaccrued应计利息

interest-bearing带息

interestcharge利息费

interestclause利息条款

interestcollectedinadvance预收利息

interestcost利息成本

interestexpenses利息支出

interest-free无息

interestincontract合约权益

interestinshares股份权益

interestincome利息收入

interestmargin息差

interestpayable应付未付利息

interestpayment利息支付

interestpe