成人高考专升本大学语文统考教材记叙文解析考题考点同步练习

专升本大学语文统考教材记叙文解析

考题考点

目录

第二单元记叙文.................................................................1

15.郑伯克段于鄢................................................................1

16.冯谖客孟尝君................................................................5

17.李将军列传..................................................................9

18.张中丞传后叙...............................................................23

19.种树郭橐驼传...............................................................29

20.报刘一丈书.................................................................32

21.马伶传.....................................................................36

22.往事（一之十四）...........................................................39

23.背影.......................................................................42

24.故都的秋...................................................................45

25.香市.......................................................................49

26.爱尔克的灯光...............................................................52

27.箱子岩.....................................................................56

第二单元记叙文

15.郑伯克段于鄢

《左传》

【原文】

初，郑武公娶于申，日武姜。生庄公及共叔段。庄公寤生，惊姜氏，故名曰

“寤生”，遂恶之。爱共叔段，欲立之，亟请于武公，公弗许。及庄公即位，为

之请制。公日：“制，岩邑也，虢叔死焉，佗邑唯命。”请京，使居之，谓之“京

城大叔”。

祭仲日：“都城过百雉，国之害也。先王之制：大都，不过参国之一；中，

五之一；小，九之一。今京不度，非制也，君将不堪。”公曰：“姜氏欲之，焉辟

害？”对曰：“姜氏何厌之有？不如早为之所，无使滋蔓。蔓，难图也。蔓草犹

不可除，况君之宠弟乎？”公曰：“多行不义，必自毙，子姑待之。”

既而大叔命西鄙、北鄙贰于己。公子吕日：“国不堪贰，君将若之何？欲与

大叔，臣请事之；若弗与，则请除之，无生民心。”公曰：“无庸，将自及。”大

叔又收贰以为己邑，至于康延。子封曰：“可矣。厚将得众。"公曰：‘'不义不昵，

厚将崩。”

大叔完聚，缮甲兵，具卒乘，将袭郑。夫人将启之。公闻其期，曰：“可矣！”

命子封帅车二百乘以伐京。京叛大叔段。段入于鄢“。公伐诸鄢。五月辛丑，大

叔出奔共。

书曰：“郑伯克段于鄢。”段不弟，故不言弟；如二君，故日克；称郑伯，讥

失教也；谓之郑志。不言出奔，难之也。

遂置姜氏于城颍，而誓之曰：“不及黄泉，无相见也。”既而悔之。

颍考叔为颍谷封人，闻之，有献于公。公赐之食。食舍肉。公问之，对日：

“小人有母，皆尝小人之食矣，未尝君之羹。请以遗之。"公曰：‘'尔有母遗，繁

我独无！”颍考叔日：“敢问何谓也？”公语之故，且告之悔。对曰：“君何患焉？

若阙地及泉，隧而相见，其谁日不然？”公从之。公入而赋：“大隧之中，其乐

也融融！”姜出而赋：“大隧之外，其乐也*曳泱！”遂为母子如初。

君子曰：“颍考叔，纯孝也。爱其母，施及庄公。《诗》曰：'孝子不匮，永

1

锡尔类。'其是之谓乎？”

【译文】

从前，郑武公在申国娶了一妻子，叫武姜，她生下庄公和共叔段。庄公出生

时脚先出来，武姜受到惊吓，因此给他取名叫“寤生”，所以很厌恶他。武姜偏

爱共叔段，想立共叔段为世子，多次向武公请求，武公都不答应。

到庄公即位的时候，武姜就替共叔段请求分封到制邑去。庄公说：“制邑是

个险要的地方，从前虢叔就死在那里，若是封给其它城邑，我都可以照吩咐办。”

武姜便请求封给太叔京邑，庄公答应了，让他住在那里，称他为京城太叔。大夫

祭仲说：“分封的都城如果城墙超过三百方丈长，那就会成为国家的祸害。先王

的制度规定，国内最大的城邑不能超过国都的三分之一，中等的不得超过它的五

分之一，小的不能超过它的九分之一。京邑的城墙不合法度，非法制所许，恐怕

对您有所不利。”庄公说：“姜氏想要这样，我怎能躲开这种祸害呢？”祭仲回答

说：“姜氏哪有满足的时候！不如及早处置，别让祸根滋长蔓延，一滋长蔓延就

难办了。蔓延开来的野草还不能铲除干净，何况是您受宠爱的弟弟呢？”庄公说:

“多做不义的事情，必定会自己垮台，你姑且等着瞧吧。

过了不久，太叔段使原来属于郑国的西边和北边的边邑也背叛归为自己。公

子吕说：“国家不能有两个国君，现在您打算怎么办？您如果打算把郑国交给太

叔，那么我就去服待他；如果不给，那么就请除掉他，不要使百姓们产生疑虑。”

庄公说：“不用除掉他，他自己将要遭到灾祸的。”太叔又把两属的边邑改为自己

统辖的地方，一直扩展到原延。公子吕说：“可以行动了！土地扩大了，他将得

到老百姓的拥护。”庄公说：“对君主不义，对兄长不亲，土地虽然扩大了，他也

会垮台的。”

太叔修治城廓，聚集百姓，修整盔甲武器，准备好兵马战车，将要偷袭郑国。

武姜打算开城门作内应。庄公打听到公叔段偷袭的时候，说：“可以出击了！”命

令子封率领车二百乘，去讨伐京邑。京邑的人民背叛共叔段，共叔段于是逃到鄢

城。庄公又追到鄢城讨伐他。五月二十三日，太叔段逃到共国。

《春秋》记载道：“郑伯克段于鄢。”意思是说共叔段不遵守做弟弟的本分,

所以不说他是庄公的弟弟；兄弟俩如同两个国君一样争斗，所以用“克”字；称

庄公为“郑伯”，是讥讽他对弟弟失教；赶走共叔段是出于郑庄公的本意，不写

共叔段自动出奔，是史官下笔有为难之处。

2

庄公就把武姜安置在城颍，并且发誓说：“不到黄泉（不到死后埋在地下），

不再见面！”过了些时候，庄公又后悔了。有个叫颍考叔的，是颍谷管理疆界的

官吏，听到这件事，就把贡品献给郑庄公。庄公赐给他饭食。颍考叔在吃饭的时

候，把肉留着。庄公问他为什么这样。颍考叔答道：“小人有个老娘，我吃的东

西她都尝过，只是从未尝过君王的肉羹，请让我带回去送给她吃。”庄公说：“你

有个老娘可以孝敬，唉，唯独我就没有！”颍考叔说：“请问您这是什么意思？”

庄公把原因告诉了他，还告诉他后悔的心情。颍考叔答道：“您有什么担心的！

只要挖一条地道，挖出了泉水，从地道中相见，谁还说您违背了誓言呢？”庄公

依了他的话。庄公走进地道去见武姜，赋道：“大隧之中相见啊，多么和乐相得

啊！”武姜走出地道，赋诗道：“大隧之外相见啊，多么舒畅快乐啊！”从此，他

们恢复了从前的母子关系。

君子说：“颍考叔是位真正的孝子，他不仅孝顺自己的母亲，而且把这种孝

心推广到郑伯身上。《诗经•大雅•既醉》篇说：'孝子不断地推行孝道，永远能

感化你的同类。'大概就是对颍考叔这类纯孝而说的吧？”

【考题考点】

1.本文概述

故事围绕共叔段在他母亲支持下企图夺取郑伯的君位这一事件展开。

开始，母亲姜氏偏爱，欲立小儿子共叔段为君位（国君）的继承人，未成。等

郑庄公接位后，姜氏为共叔段“请制”，庄公不允，又“请京”，庄公允诺。庄公

手下谋臣见共叔段封地过大，又在扩张土地，就多次向庄公劝诫，要求限制共叔

段的扩张活动，以防后患。庄公表示自己不能违抗母亲的意愿，只能顺应形势，

实际上心里已把弟弟看作政敌。果然，共叔段将起兵，姜氏作内应，郑庄公出兵

伐之于京，并在鄢地打败共叔段。

2.中心思想

本文通过记叙春秋初期郑庄公家庭内部兄弟之间为争夺君位而自相残杀的

故事，客观上揭露了统治阶级内部腐朽、贪婪、虚伪、奸诈、相互兼并和残杀的

丑恶本质。

郑庄公工于心计，奸诈狡猾，善谋而虚伪。共叔段则是贪婪、骄横。姜氏偏

狭、昏庸。郑庄公家里这三个人物，从文章记叙描写的实际效果看，都是被谴责

的对象。

3

3.结构层次

本文结构层次按故事情节发展顺序，以顺叙的方式安排。

本文是典型的记事文章。一般记叙文情节结构的安排是：序幕一开端一发展

一高潮一结局一尾声。本文结构首尾圆合，情节完整，循序渐进，有条不紊，是

典型的顺叙写法，具备从序幕到尾声的全过程的典型结构形式。

序幕（第一自然段）：庄公寤生，姜氏恶之；

开端（第二自然段）：姜氏欲立小儿子共叔段为太子，展示了郑庄公家庭内部

母子、兄弟之间矛盾斗争的开始；

发展（第三、四自然段）：姜氏为共叔段请制、请京，共叔段扩展势力，至于

縻延；

高潮（第五自然段）：共叔段将袭郑，姜氏欲作内应，矛盾激化；

结局（第六、七、八自然段）：庄公克段于鄢，共叔段逃亡共地（春秋卫地），

庄公幽禁其母；

尾声（第九、十自然段）：庄公和母亲隧道中相见，母子关系如初。

4.写作特点

1.通过叙事展示人物性格。如写庄公因为姜氏作共叔段的内应反对他，使他

怒极，凶狠地把姜氏放逐到城颍。后来为了不愿在众人面前落个不孝的名声，于

是借颍考叔的建议，与母亲在地道中相见，而后恢复了母子关系。这样就逐步展

示了庄公的凶狠和虚伪。

2.通过人物自己的语言行动来表现他的性格。如庄公对他弟弟欲擒故纵，知

其恶而养其恶，纵其恶，然后除之，永绝后患，做法极为阴险、狠毒。这种性格

特征是通过庄公的语言、行为表现出来的。共叔段的贪婪和骄横是通过他自己扩

展势力、集结兵力、攻郑等活动来表现的。姜氏的偏狭和用私情干涉政务的思想

性格也是通过她自己的言行表现的。如：欲立共叔段，“亟请于武公”，后又为共

叔段“请制”“请京”。颍考叔的“孝道”是通过他为母亲“舍肉”，又建议庄公

与姜氏“隧而相见”来刻画的。

3.用作品中次要人物与庄公对照来衬托主要人物庄公的性格。如以祭仲、公

子吕对共叔段扩展活动表示的焦虑不安，向庄公请求清除隐患的急切心情来对比

郑庄公的沉着镇定，突出郑庄公老谋深算、奸诈狡猾的性格特点。尾声以颍考叔

的纯孝对照庄公的不孝、伪孝。

4

4.这篇文章在记叙中剪裁恰当，有详有略。对这次战争的全过程中战场情况

一笔带过，详写的是战前和战后人物之间矛盾、斗争的情况，因为这对揭示战争

原因、突出思想内容有利。并有一些精妙的细节描写，如“庄公寤生”“食舍肉”

“隧而相见”。

16.冯谖客孟尝君

《战国策》

【原文】

齐人有冯谖者，贫乏不能自存，使人属孟尝君，愿寄食门下。孟尝君曰：“客

何好？”曰：“客无好也曰：“客何能？”曰：“客无能也。”孟尝君笑而受之

曰:“诺

左右以君贱之也，食以草具。居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：“长铁归来乎！

食无鱼。”左右以告。孟尝君曰：“食之，比门下之客。”居有顷，复弹其铁，歌

曰：“长铁归来乎！出无车。”左右皆笑之，以告。孟尝君曰：“为之驾，比门下

之车客。”于是乘其车，揭其剑，过其友曰：“孟尝君客我。”后有顷，复弹其剑

铁，歌日：“长铁归来乎！无以为家。”左右皆恶之，以为贪而不知足。孟尝君问：

“冯公有亲乎？”对曰，“有老母。”孟尝君使人给其食用，无使乏。于是冯谖不

复歌。

后孟尝君出记，问门下诸客：“谁习计会，能为文收责于薛者乎？"冯谖署

日：“能孟尝君怪之，曰：“此谁也？”左右曰：“乃歌夫长锲归来者也。”孟

尝君笑曰：“客果有能也，吾负之，未尝见也。”请而见之，谢曰：“文倦于事，

愦于忧，而性惨愚，沉于国家之事，开罪于先生。先生不羞，乃有意欲为收责于

薛乎？"冯谖曰：“愿之。”于是约车治装，载券契而行，辞曰：“责毕收，以何

市而反？”孟尝君曰：“视吾家所寡有者。”

驱而之薛，使吏召诸民当偿者，悉来合券。券遍合，起，矫命，以责赐诸民。

因烧其券。民称万岁。

长驱到齐，晨而求见。孟尝君怪其疾也，衣冠而见之，曰：“责毕收乎？来

何疾也！”曰：“收毕矣。”“以何市而反？"冯谖曰；“君之’视吾家所寡有者

臣窃计，君宫中积珍宝，狗马实外厩，美人充下陈。君家所寡有者，以义耳！窃

以为君市义。”孟尝君曰：“市义奈何？”曰：“今君有区区之薛，不拊爱子其民，

5

因而贾利之。臣窃矫君命，以责赐诸民，因烧其券，民称万岁。乃臣所以为君市

义也。”孟尝君不悦，曰：“诺，先生休矣！”

后期年，齐王谓孟尝君曰：''寡人不敢以先王之臣为臣。”孟尝君就国于薛，

未至百里，民扶老携幼，迎君道中。孟尝君顾谓冯谖：“先生所为文市义者，乃

今日见之。”冯谖曰：“狡兔有三窟，仅得免其死耳；今君有一窟，未得高枕而卧

也。请为君复凿二窟。”

孟尝君予车五十乘，金五百斤，西游于梁，谓惠王曰：“齐放其大臣孟尝

君于诸侯，诸侯先迎之者，富而兵强。”于是梁王虚上位，以故相为上将军，遣

使者黄金千斤，车百乘，往聘孟尝君。冯谖先驱，诫孟尝君日：“千金，重币也；

百乘，显使也。齐其闻之矣。”梁使三反，孟尝君固辞不往也。

齐王闻之，君臣恐惧，遣太傅赍黄金千斤、文车二驷，服剑一，封书，谢孟

尝君曰：“寡人不祥，被于宗庙之祟，沉于谄谀之臣，开罪于君。寡人不足为也；

愿君顾先王之宗庙，姑反国统万人乎！”冯谖诫孟尝君曰：“愿请先王之祭器，立

宗庙于薛。”庙成，还报孟尝君曰：“三窟已就，君姑高枕为乐矣。”

孟尝君为相数十年，无纤介之祸者，冯谖之计也。

【译文】

齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自己。他便托人告诉孟尝君，表示

意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又

问他有什么本事？回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑，但还是接受了

他（《战国策•冯谖客孟尝君》）。

旁边的人认为孟尝君看不起冯谖，就让他吃粗劣的饭菜。（按照孟尝君的待

客惯例，门客按能力分为三等：上等（车客）出有车；中等（门下之客）食有鱼；

下等（草具之客）食无鱼。）过了一段时间，冯谖倚着柱子弹着自己的剑，唱道:

“长剑我们回去吧！没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说：“让

他吃鱼，按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间，冯谖弹着他的剑，唱道:

“长剑我们回去吧！外出没有车子。”左右的人都取笑他，并把这件事告诉给孟

尝君。孟尝君说:“给他车子，按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车，

高举着他的剑，去拜访他的朋友，十分高兴地说：“孟尝君待我为上等门客。”此

后不久，冯谖又弹着他的剑，唱道：“长剑我们回去吧！没有能力养家。”此时，

左右的手下都开始厌恶冯谖，认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他：“冯

6

公有亲人吗？”冯谖说：“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用，不

使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。

后来，孟尝君拿出记事的本子来询问他的门客：“谁熟习会计的事？”冯谖

在本上署了自己的名，并签上一个“能”字。孟尝君见了名字感到很惊奇，问：

“这是谁呀？”左右的人说：“就是唱那'长铁归来’的人。”孟尝君笑道：“这

位客人果真有才能，我亏待了他，还没见过面呢！”他立即派人请冯谖来相见，

当面赔礼道：“我被琐事搞得精疲力竭，被忧虑搅得心烦意乱；加之我懦弱无能，

整天埋在国家大事之中，以致怠慢了您，而您却并不见怪，倒愿意往薛地去为我

收债，是吗？”冯谖回答道：“愿意去。”于是套好车马，整治行装，载上契约票

据动身了。辞行的时候冯谖问：“债收完了，买什么回来？”孟尝君说：“您就看

我家里缺什么吧。”

冯谖赶着车到薛，派官吏把该还债务的百姓找来核验契据。核验完毕后，他

假托孟尝君的命令，把所有的债款赏赐给欠债人，并当场把债券烧掉。百姓都高

呼"万岁

冯谖赶着车，马不停蹄，直奔齐都，清晨就求见孟尝君。冯谖回得如此迅速，

孟尝君感到很奇怪，立即穿好衣、戴好帽，去见他，问道：“债都收完了吗？怎

么回得这么快？”冯谖说：“都收了」“买什么回来了？”孟尝君问。冯谖回答

道：“您曾说‘看我家缺什么‘，我私下考虑您宫中积满珍珠宝贝，外面马房多的

是猎狗、骏马，后庭多的是美女，您家里所缺的只不过是‘仁义'罢了，所以我

用债款为您买了'仁义孟尝君道：“买仁义是怎么回事？”冯谖道：“现在您

不过有块小小的薛邑，如果不抚爱百姓，视民如子，而用商贾之道向人民图利，

这怎行呢？因此我擅自假造您的命令，把债款赏赐给百姓，顺便烧掉了契据，以

至百姓欢呼‘万岁’，这就是我用来为您买义的方式啊。”孟尝君听后很不快地说:

“嗯，先生，算了吧。”

过了一年，齐闵王对孟尝君说：“我可不敢把先王的臣子当作我的臣子。”孟

尝君只好到他的领地薛去。还差百里未到，薛地的人民扶老携幼，都在路旁迎接

孟尝君到来。孟尝君见此情景，回头看着冯谖道：“您为我买的'义'，今天才见

到作用了。”冯谖说：“狡猾机灵的兔子有三个洞才能免遭死患，现在您只有一个

洞，还不能高枕无忧，请让我再去为您挖两个洞吧。”

孟尝君应允了，就给了五十辆车子，五百斤黄金。冯谖往西到了魏国，他对

7

惠王说：“现在齐国把他的大臣孟尝君放逐到国外去，哪位诸侯先迎住他，就可

使自己的国家富庶强盛。”于是惠王把相位空出来，把原来的相国调为上将军，

并派使者带着千斤黄金，百辆车子去聘请孟尝君。冯谖先赶车回去，告诫孟尝君

说：“黄金千斤，这是很重的聘礼了；百辆车子，这算显贵的使臣了。齐国君臣

大概听说这事了吧。”魏国的使臣往返了三次，孟尝君坚决推辞而不去魏国。

齐王听到这个消息，君臣震恐，连忙派遣太傅带“黄金千金、文车二驷、服

剑一、封书”等物，非常隆重地向孟尝君谢罪，请孟尝君要“顾先王之宗庙，姑

反国统万人乎冯谖劝孟尝君趁机索取先王的祭器，''立宗庙于薛”。等齐国的

宗庙在薛地落成后，冯谖向孟尝君报告说：“三窟已就，君姑高枕为乐矣二

在孟尝君做齐国相国的几十年时间里，“无纤介之祸”（《战国策•齐策》），

是与冯谖的精心谋划分不开的。

【考题考点】

1.本文概述

本文写冯谖到孟尝君门下作门客，初被轻视，后来他高瞻远瞩，为孟尝君焚

券“市义”，又为孟尝君筹划了安身立业的计划，使孟尝君“为相十年，没有任

何祸患文中也写了孟尝君礼贤下士的品格。

2.中心思想

文章通过记写冯谖做孟尝君门客的经过，和他为孟尝君营就“三窟”，帮助

他巩固权位的卓越才干，表现冯谖自尊自信、行事果敢、深谋远虑的性格和策士

风度。同时也介绍了孟尝君广纳宾客，能够自责、礼贤下士的作风。

3.结构层次

全文九个自然段，分四部分。

第一部分（第1至第2自然段），写冯谖初为孟尝君家门客被轻视，他弹剑

而歌，争取改善境遇，表现他的自尊和自信。

第二部分（第3至第5自然段），写冯谖载券契至薛，果敢地矫令焚券，为

孟尝君“市义”。

第三部分（第6至第8自然段），写冯谖深谋远虑，为孟尝君营就三窟，恢

复并巩固孟尝君为相的地位。

第四部分（第9自然段）总结评论冯谖对孟尝君的贡献。

4.写作特点

8

1.这是一篇记人散文，全文注重人物形象的刻画，以冯谖三个典型事例为中

心，按事实经过为线索经过来记写。三个典型事例是：①“市义于薛”，民扶老

携幼，迎孟尝君于薛；②为孟尝君恢复齐相地位；③“请先王之祭器，立宗庙于

薛”。

2.通过个性化的语言和行为刻画人物性格。

冯谖唱“长锲归来乎”，为自己争取待遇的改善，就是极具个性化的言行，

展现出他性格中自尊自信，而且具有试探对方的作用。又如自作主张，矫命烧券，

随后乘夜“长驱到齐，晨而求见”的行为，也极具个性色彩，描绘出他的勇于决

断、机智、果敢。而且计谋深远，在营就“三窟”后才说“君姑高枕为乐”，再

如写孟尝君，开始对冯谖稍为怠慢、轻视，以后亲自道歉、自责，又“衣冠而见

之”，对冯谖言听计从，表现出他隐忍宽容，礼贤下士的品格。

3.用对比的手法突出人物不同的思想性格。

冯谖和孟尝君的对比以及孟尝君前后言行变化对比，包括地位的对比、认识

的对比、态度的对比等；其他如齐王和梁王对孟尝君为相的态度对比，全都围绕

作品中心，突出冯谖的谋策和智慧。

4.全文用先抑后扬的表现手法。

第一部分写冯谖穷困潦倒，被轻视，而且“无好”“无能”，使人“恶之”。

第二部分是彰扬部分，展示冯谖的机智和才华。这种笔法前后有较大反差，引人

注意，发人深省。从一个侧面表现策士的风度，权贵礼贤下士的重要和诸侯君子

争相养士的缘由。

17.李将军列传

司马迁

【原文】

李将军广者，陇西成纪人也。其先曰李信，秦时为将，逐得燕太子丹者也①。

故槐里，徙成纪。广家世世受射②。孝文帝十四年，匈奴大入萧关，而广以良家

子从军击胡③，用善骑射④，杀首虏多⑤，为汉中郎。广从弟李蔡亦为郎⑥，皆

为武骑常侍，秩八百石⑦。尝从行，有所冲陷折关及格猛兽⑧，而文帝曰：“惜

乎，子不遇时！如令子当高帝时，万户侯岂足道哉⑨！”

及孝景初立，广为陇西都尉，徙为骑郎将⑩。吴楚军时(11),广为骁骑都尉，

9

从太尉亚夫击吴楚军（12）,取旗，显功名昌邑下。以梁王授广将军印，还，赏不

行（13）。徙为上谷太守，匈奴日以合战。典属国公孙昆邪为上泣曰：“李广才气，

天下无双，自负其能，数与虏敌战，恐亡之。”于是乃徙为上郡太守。后广转为

边郡太守，徙上郡（14）。尝为陇西、北地、雁门、代郡、云中太守，皆以力战

为名。

①李信逐得燕太子丹事，见卷八十六《刺客列传》。②受：学习。③良家子：

家世清白人家的子弟。汉朝军队的来源有两种，一种即所谓“良家子”，另一种

是罪犯和贫民等。④用：由于，因为。⑤杀首：斩杀敌人首级。虏：俘虏。⑥从

弟：堂弟。⑦秩：俸禄的等级。⑧冲陷：冲锋陷阵。折关：抵御、拦阻。指抵挡

敌人。⑨万户侯：有万户封邑的侯爵。⑩徙：调任。（11）吴楚军时：指景帝三

年吴楚等七国起兵叛乱。其事详见卷一百六《吴王潺列传》。（12）亚夫：即周亚

夫。（13）“以梁王”至“赏不行”：李广作战立功之地在梁国境内，所以梁王封

他为将军并授给将军印。这种做法违反汉朝廷的法令，因而李广还朝后，朝廷认

为他功不抵过，不予封赏。（14）这里的“徙上郡”与上文“徙为上郡太守”重

复，文字可能有误。对此，各家说法不同，不详述。

匈奴大入上郡，天子使中贵人从广勒习兵击匈奴①。中贵人将骑数十纵②,

见匈奴三人，与战。三人还射，伤中贵人，杀其骑且尽。中贵人走广。广曰：“是

必射雕者也③。”广乃遂从百骑往驰三人。三人亡马步行④，行数十里。广令其

骑张左右翼，而广身自射彼三人者，杀其二人，生得一人，果匈奴射雕者也。已

缚之上马，望匈奴有数千骑，见广，以为诱骑⑤，皆惊，上山陈⑥。广之百骑皆

大恐，欲驰还走。广曰：“吾去大军数十里，今如此以百骑走，匈奴追射我立尽。

今我留，匈奴必以我为大军（之）诱（之），必不敢击我。”广令诸骑曰：“前！”

前未到匈奴陈二里所⑦，止，令曰：“皆下马解鞍！”其骑曰：“虏多且近，即有

急，奈何？”广曰：“彼虏以我为走，今皆解鞍以示不走，用坚其意。”于是胡骑

遂不敢击。有白马将出护其兵⑧，李广上马与十余骑奔射杀胡白马将，而复还至

其骑中，解鞍，令士皆纵马卧⑨。是时会暮，胡兵终怪之，不敢击。夜半时，胡

兵亦以为汉有伏军于旁欲夜取之，胡皆引兵而去。平旦⑩，李广乃归其大军。大

军不知广所之，故弗从。

①中贵人：宫中受宠的人，指宦官。勒：受约束。②将：率领。骑：骑兵。

纵：放马驰骋。③射雕者：射雕的能手。雕，猛禽，飞翔力极强而且迅猛，能射

10

雕的人必有很高的射箭本领。④亡：通“无工⑤诱骑：诱敌的骑兵。⑥陈：同

“阵工摆开阵势。⑦所：表示大约的数目。“二里所”即二里左右。⑧护：监护。

⑨纵马卧：把马放开，随意躺下。⑩平旦：清晨，天刚亮。

居久之，孝景崩，武帝立，左右以为广名将也，于是广以上郡太守为未央卫

尉①，而程不识亦为长乐卫尉②，程不识故与李广俱以边太守将军屯③。及出击

胡，而广行无部伍行陈④，就善水草屯，舍止，人人自便，不击刀斗以自卫⑤,

莫府省约文书籍事⑥，然亦远斥侯⑦，未尝遇害。程不识正部曲行伍营陈⑧，击

刀斗，士吏治军簿至明⑨，军不得休息，然亦未尝遇害。不识曰：“李广军极简

易，然虏卒犯之⑩，无以禁也；而其士卒亦佚乐（11）,咸乐为之死。我军虽烦

扰，然虏亦不得犯我。”是时汉边郡李广、程不识皆为名将，然匈奴畏李广之略，

士卒亦多乐从李广而苦程不识。程不识孝景时以数直谏为太中大夫（12）。为人

廉，谨于文法（13）。

①未央：即未央宫，西汉宫殿名，当时为皇帝所居。②长乐：即长乐宫，西

汉宫殿名，当时为太后所居。③将军屯：掌管军队的驻防。④部伍：指军队的编

制。行阵：行列、阵势。⑤刀斗：即刁斗。铜制的军用锅，白天用它做饭，夜里

敲它巡更。⑥莫府：即“幕府”，莫，通“幕”。古代军队出征驻屯时，将帅的办

公机构设在大帐幕中，称为“幕府二省约：简化。籍：考勤或记载功过之类的

簿册。⑦斥侯：侦察瞭望的士兵。“远斥侯”，远远地布置侦察哨。另一种解释,

到远离侦察瞭望所及的地方。⑧部曲：古代军队编制，将军率领的军队，下有部，

部下有曲，曲下有屯。行伍：古代军的基层编制，五人为伍，二十五人为行。营

陈：即“营阵”，营地和军队的阵势。⑨治：办理，处理。至明：直到天明。也

可解为非常明白，毫不含糊。⑩卒：通“猝”，突然。（11）佚：通“逸”，安逸，

安闲。（12数：屡次。（13）文法：朝廷制定的条文法令。

后汉以马邑城诱单于，使大军伏马邑旁谷，而广为骁骑将军，领属护军将军

①。是时，单于觉之，去，汉军皆无功②。其后四岁，广以卫尉为将军，出雁门

击匈奴。匈奴兵多，破败广军，生得广。单于素闻广贤，令曰：“得李广必生致

之③。”胡骑得广，广时伤病，置广两马间，络而盛卧广④。行十余里，广详死

⑤，睨其旁有一胡儿骑善马⑥，广暂腾而上胡儿马⑦，因推堕儿，取其弓，鞭马

南驰数十里，复得其余军，因引而入塞。匈奴捕者骑数百追之，广行取胡儿弓，

射杀追骑，以故得脱。于是至汉，汉下广吏⑧。吏当广所失亡多⑨，为虏所生得，

11

当斩，赎为庶人⑩。

①领属：受统领节制。护军将军：即韩安国。②韩安国率军埋伏在马邑附近，

设计诱骗单于，但被单于发觉，匈奴兵退去，所以汉军无功。其事详见卷一百八

《韩长孺列传》。③致：送。④络：用绳子编结的网兜。盛：放，装。⑤详：通

“佯二假装。⑥睨：斜视。⑦暂：骤然。⑧下：交付。吏：指执法的官吏。⑨

当：判断，判决。⑩赎：古代罪犯交纳财物可减免型罚，称为“赎罪”或“赎刑”。

庶人：平民。

顷之，家居数岁。广家与故颖阴侯孙屏野居蓝田南山中射猎①。尝夜从一骑

出，从人田间饮。还至霸陵亭，霸陵尉醉，呵止广②。广骑曰：“故李将军。”尉

日：“今将军尚不得夜行，何乃故也！”止广宿亭下。居无何③，匈奴入杀辽西太

守，败韩将军④，后韩将军徙右北平⑤。于是天子乃召拜广为右北平太守。广即

请霸陵尉与俱，至军而斩之。广居右北平，匈奴闻之，号曰“汉之飞将军”，避

之数岁，不敢入右北平。

广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镶⑥，视之石也。因复更射之，

终不能复入石矣。广所居郡闻有虎，尝自射之。及居右北平射虎，虎腾伤广，广

亦竟射杀之。

广廉，得赏赐辄分其麾下⑦，饮食与士共之。终广之身，为二千石四十余年

⑧，家无余财.，终不言家产事。广为人长，猿臂⑨，其善射亦天性也，虽其子孙

他人学者，莫能及广。广讷口少言⑩，与人居则画地为军陈，射阔狭以饮（11）。

专以射为戏，竟死。广之将兵，乏绝之处（12）,见水，士卒不尽饮，广不近水，

士卒不尽食，广不尝食。宽缓不苛，士以此爱乐为用。其射，见敌急（13）,非

在数十步之内，度不中不发，发即应弦而倒。用此（14）,其将兵数困辱，其射

猛兽亦为所伤云。

①颍阴侯孙：指颍阴侯灌婴之孙灌强。屏野：退隐田野。屏：隐居。②呵：

大声喝斥。③居无何：过了不久。④韩将军（安国）兵败事，详见卷一百八《韩

长孺列传》。⑤有的版本此句下有“死”字。⑥镶：箭头。⑦辄：总是，就。麾

下：部下。⑧为二千石：做年俸二千石这一级的官。汉代的郡守、郎中令等都属

于这个等级。⑨猿臂：传说有一种通臂猿，左右两臂在肩部相通，可自由伸缩。

这里是形容李广的两臂像猿那样长而且灵活。⑩讷口：说话迟钝，口拙。（11）

阔狭：指上句所说在地上画的军阵图中，有的行列宽，有的行列窄。这句的意思

12

是，比赛射军阵图，射中窄的行列为胜，射中宽的行列及不中都为负，负者罚酒。

（12）乏绝：指缺水断粮。（13）急：逼近。（14）用此：因此。

居顷之，石建卒①，于是上召广代建为郎中令。元朔六年②，广复为后将军，

从大将军军出定襄，击匈奴。诸将多中首虏率③，以功为侯者，而广军无功。后

二岁，广以郎中令将四千骑出右北平，博望侯张骞将万骑与广俱，异道④。行可

数百里，匈奴左贤王将四万骑围广，广军士皆恐，广乃使其子敢往驰之。敢独与

数十骑驰，直贯胡骑，出其左右而还，告广曰：“胡虏易与耳⑤。”军士乃安。广

为圜陈外向⑥，胡急击之，矢下如雨。汉兵死者过半，汉矢且尽。广乃令士持满

毋发⑦，而广身自以大黄射其裨将⑧，杀数人，胡虏益解⑨。会日暮，吏士皆无

人色，而广意气自如，益治军。军中自是服其勇也。明日，复力战，而博望侯军

亦至，匈奴军乃解去。汉军罢⑩，弗能追。是时广军几没，罢归。汉法，博望侯

留迟后期，当死，赎为庶人。广军功自如（11）,无赏。

①石建：当时任郎中令。②元朔：汉武帝的第三个年号，共六年（前128-

前123）。③首虏率：斩杀敌人首级和俘获敌人的数量规定。汉朝制度，凡达到

规定数量的即可封侯。④异道：走不同的路。⑤易与：容易对付。与：打交道。

⑥圜陈：圆形的兵阵。圜：通“圆”。⑦持满：把弓拉满。⑧大黄：弩弓名，用

兽角制成，色黄，体大，是当时射程最远的武器。裨（P3皮）将：副将。⑨

益：逐渐。解：散开。⑩罢：通“疲"。疲惫。（11）军功自如：指功过相当。

初，广之从弟李蔡与广俱事孝文帝。景帝时，蔡积功劳至二千石。孝武帝时，

至代相。以元朔五年为轻车将军①，从大将军击右贤王②，有功中率③，封为乐

安侯。元狩二年中④，代公孙弘为丞相。蔡为人在下中，名声出广下甚远，然广

不得爵邑，官不过九卿，而蔡为列侯，位至三公。诸广之军吏及士卒或取封侯。

广尝与望气王朔燕语⑤，曰：“自汉击匈奴而广未尝不在其中，而诸部校尉以下，

才能不及中人，然以击胡军功取侯者数十人，而广不为后人，然无尺寸之功以得

封邑者，何也？岂吾相不当侯邪？且固命也？”朔日：“将军自念，岂尝有所恨

乎⑥？”广曰：“吾尝为陇西守，羌尝反⑦，吾诱而降，降者八百余人，吾诈而

同日杀之。至今大恨独此耳。"朔曰：“祸莫大于杀已降，此乃将军所以不得侯者

也。”

①元朔五年：前124年。②大将军：指卫青。③率：即上文的“首虏率”，

见前注。④元狩：汉武帝的第四个年号，共六年（前122-前127）。⑤望气：古

13

代通过观察星象或气象来占卜吉凶的迷信活动。⑥恨：悔恨。⑦羌：古代西部的

少数民族之一。

后二岁，大将军、骤骑将军大出击匈奴①，广数自请行，天子以为老，弗许；

良久乃许之，以为前将军。是岁，元狩四年也。

广既从大将军青击匈奴，既出塞，青捕虏知单于所居，乃自以精兵走之②,

而令广并于右将军军③，出东道。东道少回远④，而大军行水草少，其势不屯行

⑤。广自请日：“臣部为前将军，今大将军乃徙令臣出东道，且臣结发而与匈奴

战⑥，今乃一得当单于⑦，臣愿居前，先死单于⑧。”大将军青亦阴受上诫，以

为李广老，数奇⑨，毋令当单于，恐不得所欲。而是时公孙敖新失侯⑩，为中将

军从大将军，大将军亦欲使敖与俱当单于，故徙前将军广。广时知之，固自辞于

大将军。大将军不听，令长史封书与广之莫府（11）,曰：“急诣部（12）,如书。”

广不谢大将军而起行（13）,意甚愠怒而就部（14）,引兵与右将军食其合军出东

道（15）。军亡导（16）,或失道，后大将军。大将军与单于接战，单于遁走，弗

能得而还。南绝幕（17）,遇前将军、右将军。广已见大将军，还入军。大将军

使长史持精醪遗广（18）,因问广、食其失道状，青欲上书报天子军曲折（19）。

广未对，大将军使长史急责广之幕府对簿（20）。广曰：“诸校尉无罪，乃我自失

道。吾今自上簿。”

①骡骑将军：即霍去病。②走：追逐。③右将军：名赵食其。④少：稍。回：

迂迥。⑤屯行：并队行进。屯：聚集。⑥结发：即束发。古代男子到十五岁即可

束发。这里的意思是指少年或年轻之时。⑦当：面对，对敌。⑧死：死战。⑨数

奇：命运不好。数，命运；奇，单数。古代占卜以得偶为吉，奇为不吉。⑩公孙

敖：原为合骑侯，后因罪当斩，赎为庶人，所以说“新失侯”。他曾救过卫青的

性命，所以卫青想给他立功的机会而排挤李广。其事迹详见卷一百一十一《卫将

军骤骑列传》。（11）长史：官名，这里指大将军的秘书。封书：写好公文加封。

（12）诣：到……去。（13）谢：辞别。（14）愠:怨恨。（15）食其:即赵食其。

（16）导：向导。（17）绝：渡过，横穿。幕（mb,末）：通“漠”，沙漠。（18）

精（b©i,备）：干饭。醪：浊酒。（19）曲折：委曲详细的情况。（20）对簿:

按簿册上的记载对质，即受审。

至莫府，广谓其麾下曰：“广结发与匈奴大小七十余战，今幸从大将军出接

单于兵，而大将军又徙广部行回远，而又迷失道，岂非天哉！且广年六十余矣，

14

终不能复对刀笔之吏。”遂引刀自到①。广军士大夫一军皆哭②。百姓闻之，知

与不知，无老壮皆为垂涕。而右将军独下吏，当死，赎为庶人。

①引刀：拔刀。自到：自刎。②士大夫：这里指军中的将士。

广子三人，日当户、椒、敢，为郎。天子与韩嫣戏，嫣少不逊①，当户击嫣，

嫣走。于是天子以为勇。当户早死，拜椒为代郡太守，皆先广死。当户有遗腹子

名陵。广死军时，敢从骡骑将军。广死明年，李蔡以丞相坐侵孝景园墙地②，当

下吏治，蔡亦自杀，不对狱③，国除。李敢以校尉从骡骑将军击胡左贤王，力战，

夺左贤王鼓旗，斩首多，赐爵关内侯，食邑二百户，代广为郎中令。顷之，怨大

将军青之恨其父④，乃击伤大将军，大将军匿讳之⑤。居无何，敢从上雍，至甘

泉宫猎。骡骑将军去病与青有亲⑥，射杀敢。去病时方贵幸，上讳云鹿触杀之。

居岁余，去病死。而敢有女为太子中人⑦，爱幸，敢男禹有宠于太子，然好利，

李氏陵迟衰微矣⑧。

①不逊：不礼貌，放肆。②坐：因犯……罪。孝景园：景帝的陵园。墙地:

陵前神道（直通陵墓的大道）外边的空地。③对狱：和狱吏对质，即受审。④恨

其父：使其父饮恨自杀。有人认为“恨”通“很”，违拗、不听从的意思。⑤匿

讳：隐瞒。⑥有亲：指霍去病是卫青的外甥。⑦中人：指侍妾。⑧陵迟：衰落，

败落。

李陵既壮①，选为建章监②，监诸骑。善射，爱士卒。天子以为李氏世将，

而使将八百骑。尝深入匈奴二千余里，过居延视地形，无所见虏而还。拜为骑都

尉，将丹阳楚人五千人，教射酒泉、张掖以屯卫胡③。

数岁，天汉二年秋④,贰师将军李广利将三万骑击匈奴右贤王于祁连天山⑤,

而使陵将其射士步兵五千人出居延北可千余里，欲以分匈奴兵，毋令专走贰师也

⑥。陵既至期还，而单于以兵八万围击陵军。陵军五千人，兵矢既尽，士死者过

半，而所杀伤匈奴亦万余人。且引且战⑦，连斗八日，还未到居延百余里，匈奴

遮狭绝道⑧，陵食乏而救兵不到，虏急击招降陵。陵曰：“无面目报陛下。”遂降

匈奴。其兵尽没，余亡散得归汉者四百余人。

单于既得陵，素闻其家声，及战又壮，乃以其女妻陵而贵之。汉闻，族陵母

妻子⑨。自是之后，李氏名败，而陇西之士居门下者皆用为耻焉⑩。

①从这句开始到“太史公曰”之前，古今学者多认为是后人所续，不是司马

迁手笔。②选：量才授官。③屯卫：驻军防卫。④天汉：汉武帝的第八个年号，

15

共四年（前100-前97）。⑤祁连天山：即祁连山。⑥专走贰师：专来对付贰师将

军的军队。⑦引：退。⑧遮狭绝道：遮：拦挡；狭：指狭窄的山谷；绝：断绝:

道：指李陵军队的归路。⑨族：灭门，诛灭全族。这里指杀其全家。⑩居门下者：

在门下为宾客。

太史公曰：《传》曰①“其身正，不令而行；其身不正，虽令不从”。其李将

军之谓也？余睹李将军惨惨如鄙人②，口不能道辞。及死之日，天下知与不知，

皆为尽哀。彼其忠实心诚信于士大夫也！谚曰“桃李不言，下自成蹊③”。此言

虽小，可以喻大也。

①传：汉朝人称《诗》《书》《易》《礼》《春秋》为经，解说经书的著作都称

为“传二这里的传是指《论语》。因《论语》是孔子弟子及再传弟子所记，不是

孔子亲笔著述，所以也称为传。②慢惨：老实厚道的样子。③蹊：小路。

【译文】

将军李广，陇西郡成纪县人。他的先祖叫李信，秦朝时任将军，就是追获了

燕太子丹的那位将军。他的家原来在槐里县，后来迁到成纪。李广家世代传习射

箭之术。文帝十四年（前166）,匈奴人大举侵入萧关，李广以良家子弟的身份

参军抗击匈奴，因为他善于骑射，斩杀敌人首级很多，所以被任为汉朝廷的中郎。

李广的堂弟李蔡，也被任为中郎。二人又都任武骑常侍，年俸八百名。李广曾随

从皇帝出行，常有冲锋陷阵、抵御敌人，以及格杀猛兽的事，文帝说：“可惜啊！

你没遇到时机，如果让你正赶上高祖的时代，封个万户侯那还在话下吗！”

到景帝即位后，李广任陇西都尉，又改任骑郎将。吴、楚七国叛乱时，李广

任骁骑都尉，随从太尉周亚夫反击吴、楚叛军，在昌邑城下夺取了敌人的军旗,

立功扬名。可是由于梁孝王私自把将军印授给李广，回朝后，朝廷没有对他进行

封赏。调他任上谷太守，匈奴每天都来交战。典属国公孙昆（hiin,魂）邪（y

6,爷）对皇上哭着说：“李广的才气，天下无双，他自己仗恃有本领，屡次和敌

人正面做战，恐怕会失去这员良将。”于是又调他任上郡太守。以后李广转任边

境各郡太守，又调任上郡太守。他曾任陇西、北地、雁门、代郡、云中等太守，

都以奋力作战而出名。

匈奴大举入侵上郡，天子派来一名宦官跟随李广学习军事，抗击匈奴。这位

宦官带领几十名骑兵，纵马驰骋，遇到三个匈奴人，就与他们交战，三个匈奴人

回身放箭，射伤了宦官，几乎杀光了他的那些骑兵。宦官逃回到李广那里，李广

16

说：“这一定是匈奴的射雕能手。”李广于是就带上一百名骑兵前去追赶那三个匈

奴人。那三个人没有马，徒步前行。走了几十里，李广命令他的骑兵左右散开,

两路包抄。他亲自去射杀那三个人，射死了两个，活捉了一个，果然是匈奴的射

雕手。把他捆绑上马之后，远远望见几千名匈奴骑兵。他们看到李广，以为是诱

敌之骑兵，都很吃惊，跑上山去摆好了阵势。李广的百名骑兵也都大为惊恐，想

回马飞奔逃跑。李广说：“我们离开大军几十里，照现在这样的情况，我们这一

百名骑兵只要一跑，匈奴就要来追击射杀，我们会立刻被杀光的。现在我们停留

不走，匈奴一定以为我们是大军来诱敌的，必定不敢攻击我们。”李广向骑兵下

令：“前进！”骑兵向前进发，到了离匈奴阵地还有大约二里的地方，停下来，下

令说：“全体下马解下马鞍！”骑兵们说：“敌人那么多，并且又离得近，如果有

了紧急情况，怎么办？”李广说：“那些敌人原以为我们会逃跑，现在我们都解

下马鞍表示不逃，这样就能使他们更坚定地相信我们是诱敌之兵。”于是匈奴骑

兵终于不敢来攻击。有一名骑白马的匈奴将领出阵来监护他的士兵，李广立即上

马和十几名骑兵一起奔驰，射死了那骑白马的匈奴将领，之后又回到自己的骑兵

队里，解下马鞍，让士兵们都放开马，随便躺卧。这时正值日幕黄昏，匈奴军队

始终觉得奇怪，不敢进攻。到了半夜，匈奴兵又以为汉朝有伏兵在附近，想趁夜

偷袭他们，因而匈奴就领兵撤离了。第二天早晨，李广才回到他的大军营中，大

军不知道李广的去向，所以无法随后接应。

过了好几年，景帝去世，武帝即位。左右近臣都认为李广是名将，于是李广

由上郡太守调任未央宫的禁卫军长官，程不识也来任长乐宫的禁卫军长官。程不

识和李广从前都任边郡太守并兼管军队驻防。到出兵攻打匈奴的时候，李广行军

没有严格的队列和阵势，*近水丰草茂的地方驻扎军队，停宿的地方人人都感到

便利，晚上也不打更自卫，幕府简化各种文书簿册，但他远远地布置了哨兵，所

以不曾遭到过危险。程不识对队伍的编制、行军队列、驻营阵势等要求很严格,

夜里打更，文书军吏处理考绩等公文簿册要到天明，军队得不到休息，但也不曾

遇到危险。程不识说：“李广治兵简便易行，然而敌人如果突然进犯他，他就无

法阻挡了。而他的士卒倒也安逸快乐，都甘心为他拼死。我的军队虽然军务纷繁

忙乱，但是敌人也不敢侵犯我。”那时汉朝边郡的李广、程不识都是名将，但是

匈奴人害怕李广的谋略，士兵也大多愿意跟随李广而以跟随程不识为苦。程不识

在景帝时由于屡次直言进谏被封为太中大夫，为人清廉，谨守朝廷文书法令。

17

后来，汉朝用马邑城引诱单于，派大军在马邑两旁的山谷中埋伏，李广任骁

（xid。，消）骑将军，受护军将军韩安国统领节制。当时单于发觉了汉军的

计谋，就逃跑了。汉军都没有战功。四年以后，李广由卫尉被任为将军，出雁门

关进攻匈奴。匈奴兵多，打败了李广的军队，并生擒了李广。单于平时就听说李

广很有才能，下令说：“俘获李广一定要活着送来。”匈奴骑兵俘虏了李广，当时

李广受伤生病，就把李广放在两匹马中间，装在绳编的网兜里躺着。走了十多里，

李广假装死去，斜眼看到他旁边的一个匈奴少年骑着一匹好马，李广突然一纵身

跳上匈奴少年的马，趁势把少年推下去，夺了他的弓，打马向南飞驰数十里，重

又遇到他的残部，于是带领他们进入关塞。匈奴出动追捕的骑兵几百名来追赶他,

李广一边逃一边拿起匈奴少年的弓射杀追来的骑兵，因此才能逃脱。于是回到汉

朝京城，朝廷把李广交给执法官吏。执法官判决李广损失伤亡太多，他自己又被

敌人活捉，应该斩首，李广用钱物赎了死罪，削职为民。

转眼间，李广在家已闲居数年，李广家和已故颖阴侯灌婴的孙子灌强一起隐

居在兰田，常到南山中打猎。曾在一天夜里带着一名骑马的随从外出，和别人一

起在田野间饮酒。回来时走到霸陵亭，霸陵尉喝醉了，大声喝斥，禁止李广通行。

李广的随从说：“这是前任李将军。”亭尉说：“现任将军尚且不许通行，何况是

前任呢！”便扣留了李广，让他停宿在霸陵亭下。没过多久，匈奴入侵杀死辽西

太守，打败了韩将军（韩安国），韩将军迁调右北平。于是天子就召见李广，任

他为右北平太守。李广随即请求派霸陵尉一起赴任，到了军中就把他杀了。

李广驻守右北平，匈奴听说后，称他为“汉朝的飞将军”，躲避他好几年，

不敢入侵右北平。

李广外出打猎，看见草里的一块石头，以为是老虎就向它射去,射中了石头，

箭头都射进去了，过去一看，原来是石头。接着重新再射，始终不能再射进石头

了。李广驻守过各郡，听说有老虎，常常亲自去射杀。到驻守右北平时，一次射

虎，老虎跳起来伤了李广，李广也终于射死了老虎。

李广为官清廉，得到赏赐就分给他的部下，饮食总与士兵在一起。李广一生

到死，做二千石俸禄的官共四十多年，家中没有多余的财物，始终也不谈及家产

方面的事。李广身材高大，两臂如猿，他善于射箭也是天赋，即便是他的子孙或

外人向他学习，也没人能赶上他。李广语言迟钝，说话不多，与别人在一起就在

地上画军阵，然后比射箭，按射中较密集的行列还是较宽疏的行列来定罚谁喝酒。

18

他专门以射箭为消遣，一直到死。李广带兵，遇到缺粮断水的地方，见到水，士

兵还没有完全喝到水，李广不去*近水；士兵还没有完全吃上饭，李广一口饭也

不尝。李广对士兵宽厚和缓不苛刻，士兵因此爱戴他，乐于为他所用。李广射箭

的方法是，看见敌人逼近，如果不在数十步之内，估计射不中，就不发射。只要

一发射，敌人立即随弓弦之声倒地。因此他领兵有几次被困受辱，射猛兽也曾被

猛兽所伤。

没过多久，石建死了，于是皇上召见李广，让他接替石建任郎中令。元朔六

年（前123年）李广又被任为后将军，跟随大将军卫青的军队从定襄出塞，征伐

匈奴。许多将领因斩杀敌人首级符合规定数额，以战功被封侯，而李广的军队却

没有战功。过了两年，李广以郎中令官职率领四千骑兵从右北平出塞，博望侯张

骞（qidn,千）率领一万骑兵与李广一同出征，分行两条路。行军约几百里，

匈奴左贤王率领四万骑兵包围了李广，李广的士兵都很害怕，李广就派他的儿子

李敢骑马往匈奴军中奔驰。李敢独自和几十名骑兵飞奔，直穿匈奴骑兵阵，又从

其左右两翼突出，回来向李广报告说：“匈奴敌兵很容易对付啊！”士兵们这才安

心。李广布成圆形兵阵，面向外，匈奴猛攻，箭如雨下。汉兵死了一半多，箭也

快用光了。李广就命令士兵拉满弓，不要放箭，而李广亲自用大黄弩弓射匈奴的

副将，杀死了好几个，匈奴军才渐渐散开。这时天色已晚，军吏士兵都面无人色，

可是李广却神态自然，更加注意整顿军队。军中从此都很佩服他的勇敢。第二天，

又去奋力作战，博望侯的军队也赶到了，匈奴军才解围退去。汉军非常疲惫，所

以也不能去追击。当时李广军几乎全军覆没，只好收兵回朝。按汉朝法律，博望

侯行军迟缓，延误限期，应处死刑，用钱赎罪，降为平民。李广功过相抵，没有

封赏。

当初，李广的堂弟李蔡和李广一起侍奉文帝。到景帝时，李蔡累积功劳已得

到年俸二千石的官位。武帝时，做到代国的国相。元朔五年（前124）被任为轻

车将军，跟随大将军卫青攻打匈奴右贤王有功，达到斩杀敌人首级的规定，被封

为乐安侯。元狩二年（前121）间，代公孙弘任丞相。李蔡的才干在下等之中，

声名比李广差得很远，然而李广得不到封爵和封地，官位没