2024年译审岗位职责5篇

2024年译审岗位职责5篇

目录

第1篇翻译审校岗位职责

第2篇高级译审岗位职责任职要求

第3篇高级译审岗位职责

第4篇英语翻译译审岗位职责

第5篇英语翻译审校岗位职责

翻译审校岗位职责

中文翻译审校

1.负责根据项目规范进行相关项目的中文编辑/审查;

2.担任具体项目的翻译顾问,确保交付文稿的质量;

3.帮助进行语言内容的分析和审查的准备工作;

4.完成localization本地化的相关任务。

1.全日制大学本科及以上学历,专业不限,一到三年相关领域翻译经验(计算机/市场/机械电子/生命科学/财经/法律等各类领域);

2.通过cet-6或tem8,良好的中英文听说读写能力;

3.有自信心,乐观向上,工作态度积极认真,具有团队合作精神;

4.良好的语言表达和协调沟通能力;

5.熟悉电脑办公环境和网络环境,熟练操作各种办公软件;

6.工作高效,认真负责,严谨、耐心、责任心强;

7.有本地化相关工作经验者优先考虑。

8.有海外学习/工作经验者和外企工作经验者优先考虑。

1.负责根据项目规范进行相关项目的中文编辑/审查;

2.担任具体项目的翻译顾问,确保交付文稿的质量;

3.帮助进行语言内容的分析和审查的准备工作;

4.完成localization本地化的相关任务。

1.全日制大学本科及以上学历,专业不限,一到三年相关领域翻译经验(计算机/市场/机械电子/生命科学/财经/法律等各类领域);

2.通过cet-6或tem8,良好的中英文听说读写能力;

3.有自信心,乐观向上,工作态度积极认真,具有团队合作精神;

4.良好的语言表达和协调沟通能力;

5.熟悉电脑办公环境和网络环境,熟练操作各种办公软件;

6.工作高效,认真负责,严谨、耐心、责任心强;

7.有本地化相关工作经验者优先考虑。

8.有海外学习/工作经验者和外企工作经验者优先考虑。

高级译审岗位职责

岗位职责

1负责翻译过程中翻译质量的最终审查和校对;

2对审校译文做综合分析,并按照公司标准对译文进行评分;

3参加部门内开展的专业培训与交流,提高翻译的专业水平;

职位要求:

1英语或其它相关专业,本科或以上学历,具有或相当于国家级译审、副译审资格;

2热衷于翻译事业,出色的中、英(外)文功底,能够适应不同语言风格的要求;

3至少5年以上的实际翻译或翻译教学工作经验;

4诚信守时、责任心强,效率高、工作认真细致。

欢迎各大院校各语种退休、在职教授、各行业专家、出国回国资深学者加盟。

高级译审岗位职责任职要求

高级译审岗位职责

1、具有高级翻译和副译审以上职称或从事专职翻译5年，有200万字翻译经验。

2、有较强的文字功底，能够准确理解原文技术文档;

3、能够在时间长和工作量大的情况下保持对文字的敏感，具有较强的学习和接受新知识的能力以及钻研精神;

4、细致耐心，责任心强，善于发现问题并独立解决，具有良好的沟通能力，优秀的职业素养，具有团队合作精神。

5、具备计算机软硬件应用和操作的基本能力。

6、年龄、性别不限。

高级译审岗位

英语翻译译审岗位职责

岗位职责:1.按照质量标准对稿件进行翻译校对;2.根据稿件的专业领域,对专业术语等进行润色;3.确认质量达标后对译稿进行初步排版与提交。要求:1大学本科学历,英语、药学和生物等专业;2英语专业八级或非英语专业6级水平;3热爱翻译及文字编辑工作,诚实,负责,且具有团队精神;4熟练掌握常用办公软件(如office等),熟悉翻译软件trados等5具有2年以上英语翻译经验者优先

英语翻译审校岗位职责

本地化英语翻译兼审校四川语言桥信息技术有限公司四川语言桥信息技术有限公司,语言桥,语言桥岗位职责:

1.翻译和审校游戏、社科资料,中译英;

2.制作翻译项目质控方案,跟进质量控制工作;

3.语料整理等跟翻译相关的工作;

4.其他语言对的质控相关工作。

任职要求:

1.热爱游戏,热爱游戏、动漫翻译;

2.在游