车辆归场检查相关制度(中俄文)

当天归场(点)车辆。HCnpaBJIATb,IocieFo(1)转向系功能失效，方向机固定螺丝松动及转向横直拉杆螺母松动或无开口销的，和尚头严重松旷的；noBopohanchcremaHeMeücrByer,BHHtHalapoBOMHraükaHacrepkehM,apoBotcHIbHomaTa(3)各总成件及传动轴定位螺丝、连接螺丝缺少或松动的；pa3HbfeBHHTbIHecnNaiorcgMJMK1.驾驶员必须严格按《车辆日常维护规程》对车辆进行日常维护检查，发现问题及时整改。06cny?KMBaHMeMnpoBepkyWMaIIMHbl,3aMeTHTbnpoGne2.车辆归场(点)后，驾驶员按《中国石油天然气运输公司土库曼斯坦分公司车辆归场检查标rnpoBepKHBO3BpalteHMRHapem30Hy》.5.车队主要领导，每周对归场检查情况进行一次检查评价，对检验员的工作进行监督检查，并及时提出指导意见。每月对归场检查不合格车辆进行一次考核处罚。aBTOKOIOHHbIeKeHeIeIbHOIpOBOIMTOUeHKYHIAO6CTaHOnpobepatbpa6oryMhcnekropa,MBOBpeMaHabatbpykoBonaYIopekomeHnauMio.ekemecqyHOIpoBOIMT1.查看驾驶员自检记录和询问驾驶员自行检查整改的情况。若有异常，重点检查异常情况。Ipo4MTaTb3anMcbcaMOnpoBHcnpaBJIehMg.eciM6bIBaer2.用手触摸各运转部位，有无异常发热。用鼻嗅各部位，有无异常焦糊味。pykoiolnynbIBaTb4.罐式危化品车辆和特种车辆，对罐顶和上车部分要上车仔细检查。MABepxHoünpoBepKH5.按《中国石油天然气运输公司土库曼斯坦分公司车辆归场检查标准》逐项检查，采用目检、1.驾驶员要时刻掌握所驾驶车辆的技术性能，每天行车必行严格按《车辆日常维护规程》检查维护，并在行车中做到“三停、四查”,按操作规程正规操作；有问题要及时整改维修，时刻保持车辆外表整洁、技术状况完好。BOIMTenbIOTKeHBHO6oeBpeMAOBIaIeTbTeXMaIIMHbl,KaKIblüAeHbyeTblpbHpoBepkh”,IpoBOIMTbOHepanMiononpaBMly;6bIBaernpo6neMaBOBpeM9MCIpaBJ2.坚决遏制因检查不到位，驾驶员驾驶有隐患车辆运行的行为。驾驶员要自觉提高认识，认真HOBbIIIaTbIO3HaHMe,aKKypaTHOMpoBepqTbMO6CIYKMBaTbMaIIMHy,o6ecneyMBaTb6e3CKpbITbIMMOnacHOCTAMMpa6oraTb.3.驾驶员在行车中检查出的问题，自己有能力维修的，自行维修；问题严重的要及时通知配送中心(车队),禁止有隐患车辆运行；归场(点)后，驾驶员要自觉检查维护车辆并对问题进行整改，IpoBepATbMO6CIYKHBaTbaBTOMO6MIbHHCIpaBIHTbnpoonemy,nocneHcnpnepenpoBepaTb.4.复查车辆，驾驶员必须按照检验人员指定的位置将车辆停好，确保安全。mphneperpobepkeMaIIMHbl,BOIMTebO6R3aHOCTaHOBHTbMallMHyHaYka5.驾驶员要积极主动配合，服从检验人员的复查，并提供自检记录和叙述车辆有关情况，接受MHCHekTopaMTpeóobahMeMcnpaBJIeHMa.1.对工作要有高度的责任感，对所检车辆负责；对玩忽职守而造成车辆事故或经济损失的，要06A3aHHOCTb.3.认真填写各种单据，做到清晰、完整、准确。TpyIOByIoAMCUMILIMHy,Aepkatb主管领导请示。npnKohrponn3aMerurHeoObltHbiicnyyaif,ecPyKOBOIMTeJHO.1.归检复查合格车辆，由检验员签发《归检合格放行通知单》,生产运行部门凭此证签发路单BbInyCKa3aTOIHOCTbφMKchpyer3anHckyABMKe延误生产任务车辆，按相关规定给予相应处罚。nocnenepenpoBepKHARHeroHHoiiMaIHMHbI,ona3nahnenpoM3BOICTBeHHoüsanaqm,AaercoorBercTBeHHoelrTpaφoBaHHeIOyka3aHHIO.3.不合格车辆整改完毕，必须经再次复查，复查合格，检验员签发《归检合格放行通知单》车nepenpoBepkaronHan,npoBepgioⅢMi4.归检不合格车辆，尚未整改或整改不完全，未签发《归检合格放行通知单》,任何人无权放npoBepkn》,HMKakoüyeobekHeMMeernpaBonyckarbHapaoory.5.未经过归场检查或归场检查不合格车辆，擅自投入生产运行，车管单位负责人，承担由此带6.对复查不合格车辆，检验人员有权要求驾驶员整改，驾驶员不得以任何借口搪塞。对不服从7.一个月内，累计三次或三次以上归场检查复查不合格车辆，由检验员上报配送中心(车队),由配送中心(车队)考核，给予驾驶员50-200美元处罚或行政处分。npoBepqioumǐcooóuaer8.因归场检查不到位，出现的问题，驾驶员承担80%责任，归场检查员承担20%责任。ABIAercg9.车辆归场检查情况，每月25日截止，车队于26日将检查情况报质量设备科，每月28日前质量设备科汇总上报公司质量设备处。25qMcnokaKnoroMecgaaBTOKOIOHHaAOKTaIbIBaeT06cTaHOBkynpoBepkuynpabeigiomemyannaparyphomyornenyBropocreneHHoüoprahM3anun,28yM(1).归场检查项目表中的列项，是该项目所有问题的总称。只要同该项目有关联的问题，都HapeM30Hy,ABJIRIOTCHCOBOKYTHOCTbIOBcexnpooneM.BecCBA3aHHbleBOHpOCbIBKTHOHaHOTBnpeπeπnpobepkM,o6g3