《别了“不列颠尼亚”》 统编版高中语文选择性必修上册

别了，“不列颠尼亚”

周婷杨兴一、了解新闻文体的相关常识学习目标二、分析这篇报道的独特之处(四个方面)导入：背景介绍

1842年，《南京条约》；1860年，《北京条约》；1898年，《展拓香港界址专条》明确“以九十九年为期限”。1949年，“中国人民从此站起来了！”1971年，中国恢复在联合国的合法席位。1978年，中国宣布实行改革开放，国力蒸蒸日上。实现祖国统一的呼声响遏行云。1982年9月起，我国政府开始与英国政府就香港问题展开两年多、多达22轮的谈判；1984年12月19日正式签署了《中英联合声明》；

1997年7月1日0时，中国对香港恢复行使主权，中华人民共和国国旗和香港特别行政区区旗在香港冉冉升起，经历了百年沧桑的香港终于回到祖国的怀抱。

本篇新闻报道的是中英交接仪式的重大历史时刻。回归庆典游行花车庆典盛况八千记者云集香港

来自世界各国700多家新闻媒体的8000多名记者采访报道了这历史性的一幕。

“世界传媒的奥林匹克”学习任务一：了解新闻的相关常识新闻：指对新近已经发生和正在发生或早已发生的却是新近发现的有价值的事实的及时报道。是记录社会、传播信息、反映时代的一种文体。新闻广义狭义狭义新闻专指消息。广义的新闻包括消息、通讯、特写等真实性时效性准确性学习任务一：了解新闻的相关常识新闻构成：一般由标题、导语、主体、背景、结语等部分组成。新闻六要素：

时间、地点、人物、事件起因、事件发展、事件结果①标题是新闻的内容提要。（简明概括，正副标题）③主体是新闻的中心部分，详叙事实，阐述导语所揭示的主题，或回答导语中提出的问题）②导语是新闻的第1句话或第1段。呈现最重要、最新鲜或最有特点的新闻事实，提示新闻的要旨，吸引读者进一步阅读文章。

④背景：指新闻事件发生时的历史背景、周围环境及与其他方面的联系。（补充助读、烘托深化主题）⑤结语：新闻的最后一句或最后一段。本篇新闻的构成：标题：标题——别了，不列颠尼亚导语（1段）：简明交待英国长达150多年的统治结束的事实主体（2—10段）：描写英国撤离香港那天的四个场景，三次降旗（时间顺序）。结语（11段）：概述英国在香港统治的开始与结束。学习任务二：分析这篇报道的独特之处

由新华社记者周树春、杨国强、徐兴堂、胥晓婷(正式发表署名周婷、杨兴)联合采写的《别了，“不列颠尼亚”》荣获第八届中国新闻一等奖。

请认真阅读文本，你认为本文仅900多字却能获大奖的理由（独特之处）有哪些？

学习活动一思考讨论：

大家觉得《别了，“不列颠尼亚”》的标题好在哪里？标题

《中英香港政权交接仪式在港隆重举行》

标题直接、明确。

字面上看，查尔斯王子和末任港督彭定康乘坐“不列颠尼亚”号离开香港，这是写实的一面；

另一方面，“不列颠尼亚”号离去，象征英国殖民统治在香港的终结，中华民族的百年耻辱终于被洗刷。

语义双关别了，“不列颠尼亚”标题特色①语意双关：现实场景——象征意义②倒装句式：强调英国统治的终结，中华民族扬眉吐气时代的到来。学习活动二

本文与其他常见的报道视角有何不同？

常见视角

《中英香港政权交接仪式在港隆重举行》

写中国政府接收香港，中国人民欢欣鼓舞。本文特色

本文视角独特——

写英国撤离香港。“这是英国撤离香港的最后时刻。”

既不能喧宾夺主，只写中方，更不能对英国痛骂一顿，讽刺挖苦，但又要突出殖民统治结束的象征意义。

——作者学习活动三

思考讨论：

新闻一般只报道现实发生的事实。本篇新闻报道却做到了将现实场景与背景资料的有机融合，请在文中分别找出来，思考这种写法的好处。段落现实场景（新闻事件）历史材料（新闻背景）学习活动三

段落

现实场景（新闻事件）

历史材料（新闻背景）2一4段5一7段8一9段10-11段4时30分，港督府告别仪式(第一次降旗)，表明港督将永远成为历史。晚6时15分至7时45分，雨中添马舰东面广场告别仪式(第二次降旗)子夜时分，最庄严的政权交接仪式，米字旗落下，五星红旗冉冉升起0时40分，查尔斯王子及末任港督彭定康乘坐“不列颠尼亚”号在夜幕中消失港督府建成时间，其后大规模改建、扩建和装修。156年前，英国士兵占领港岛，升起英国国旗，英国管治开始。英国对香港殖民统治长达一个半世纪。米字旗插上港岛的时间，英国管制香港的精确时间，大英帝国从海上来。场景一

4时30分，面色凝重的彭定康注视着港督旗帜在“日落余音”的号角声中降下旗杆。……根据传统，每一位港督离任时，都举行降旗仪式。但这一次不同：永远都不会有另一面港督旗帜从这里升起。

掩映在绿树丛中的港督府于1885年建成，在以后的一个多世纪中，包括彭定康在内的许多港督曾对其进行过大规模改建、扩建和装修。随着末代港督的离去，这座古典风格的白色建筑成为历史的陈迹。场景二晚6时15分，象征英国管治结束的告别仪式在距离驻港英军总部不远的添马舰军营东面举行。

7点45分，灯光渐暗，开始了当天港岛上的第二次降旗仪式。156年前，一个叫爱德华·贝尔彻的英国舰长带领士兵占领了港岛，在这里升起了英国国旗；今天，另一名英国海军士兵在“威尔士亲王”军营旁的这个地方降下了米字旗。场景三

当然，最为世人瞩目的是子夜时分中英香港交接仪式上的易帜。在1997年6月30日的最后一分钟，米字旗在香港最后一次降下，英国对香港长达一个半世纪的殖民统治宣告终结（第8段）

在新的一天来临的第一分钟，五星红旗伴着《义勇军进行曲》冉冉升起，中国从此恢复对香港行使主权。（第9段）场景四

0时40分，刚刚参加了交接仪式的查尔斯王子和第28任港督彭定康登上"不列颠尼亚"号的甲板......将于1997年年底退役的"不列颠尼亚"号很快消失在南海的夜幕中。

从1841年1月26日英国远征军第一次将米字旗插上港岛，至1997年7月1日五星红旗在香港升起，一共过去了156年5个月零4天，大英帝国从海上来，又从海上去。背景资料的作用补充新闻事实历史厚重感今昔对比强烈沧桑巨变的自豪感现实场景与背景材料的融合：在记述香港回归的四个特定的现实场景的同时，巧妙地融入相关的历史背景材料，既形成对比，又让人产生强烈的历史纵深感。学习活动四思考讨论：这篇新闻消息有哪些富有意味的细节描写？试举例赏析。细节一

在蒙蒙细雨中，末任港督告别了这个曾居住过25任港督的庭院。（第2段）……此时，雨越下越大。查尔斯王子在雨中宣读英国女王赠言说：“英国国旗就要降下，中国国旗将飘扬于香港上空。150多年的英国管治即将告终。”（第6段）第一处：英国的告别仪式是30日下午在港岛半山上的港督府拉开序幕的。在蒙蒙细雨中，末任港督告别了这个曾居住了二十五任港督的庭院。第二处：此时，雨越下越大。查尔斯王子在雨中宣读英国女王赠言说：“英国国旗就要降下，中国国旗将飘扬于香港上空。一百五十多年的英国管治即将告终。”伤心的泪水——幸福的甘霖末任港督离开港督庭院查尔斯王子宣读英国女王的赠言渲染气氛、烘托心境细节二16:30：末代港督降旗仪式。16:40：末代港督乘车离府。18:15：英国告别仪式。

19:45：英国举行第二次降旗仪式。1997年6月30日最后一分钟：中英两国易帜。00:40：“不列颠尼亚”号消失在夜幕中。按时间顺序列出英国殖民者在文中的活动。不断渲染内心的激动、甜蜜和幸福。是一次次的幸福和狂欢！细节三

4点30分，面色凝重的彭定康注视着港督旗帜在“日落余音”的号角声中降下旗杆。……4时40分，代表英国女王统治了香港5年的彭定康登上带有皇家标记的黑色“劳斯莱斯”，最后一次离开了港督府。（第3段）细节连缀，把英国对香港管治的末日之感刻画得淋漓尽致。细节四

晚6时15分，……停泊在港湾中的皇家游轮“不列颠尼亚”号和邻近大厦上悬挂的巨幅紫荆花图案，恰好构成这个“日落仪式”的背景。（第5段）

象征英国统治的“不列颠尼亚”与祖国特别行政区的区旗，构成了鲜明的对比，由“日不落”到“日落”，标志着英国对香港150多年的管治的结束，及香港自治新历史阶段的开始。细节五

……在1997年6月30日的最后一分钟，米字旗在香港最后一次降下，英国对香港长达一个半世纪的殖民统治宣告终结。（第8段）在新的一天来临的第一分钟，五星红旗伴着《义勇军进行曲》冉冉升起，中国从此恢复对香港行使主权。（第9段）

从1841年1月26日英国远征军第一次将米字旗插上海岛，至1997年7月1日五星红旗在香港升起，一共过去了一百五十六年五个月零四天。大英帝国从海上来，又从海上去。

156年前英国升旗和今日降旗对比

英国米字旗和中国五星红旗前后易帜的对比