营销文案撰写-商务合同的语言特点

营销文案撰写课程工贸技师学院复习：商务合同的涵义及结构经济合同的文本格式格式一××××合同

（合同编号：

）立合同人：××××××（简称甲方）

××××××（简称乙方）

××××××××××××（开头）

第一条

××××××××××××。

第二条

××××××××××

×。

第三条

××××××××××××

。

××××××××××××（结尾）

×××××（公章）

×××××（公章）

代表：

代表：

××××年×月×日

××××年×月×日经济合同的文本格式格式二：商务合同的语言特点（一）专业术语多商务合同中，经常使用国际商务术语及缩略语。（二）法律词语多商务合同属于法律文书，为表现其权威性和严肃性，多使用正式、庄重的法律词语。（三）合同语言的精要有些内容无需重复，比如说甲方：北京XX商场（以下简称甲方），有便于合同的阅读，无须重复北京XX商场股份有限公司。商务合同的语言特点(四)合同中的前后指代要保持一致

如果合同前面称为货物，后面就一直称为货物，前面若称为货品，后面也一直称为货品。（五）举例时要用“包括但不限于”

如果只写“包括”，给人的感觉是要穷尽，“包括但不限于”这是很典型的举例子的内容。（六）用主动语态用主动语态，尽可能用主谓宾的结构，这更符合我们中国人的语言习惯。（七）不要让相近的词语来回重复比如甲方乙方，尽可能不要写买方卖方，如用拼音输入法，买方卖方无法识别，出现错误也较难检查得出。商务合同的语言特点（八）在合同中不要创造词语

不要搞一些匪夷所思的词语，如果真想创造，需要给此内容下个定义。（九）定义要清楚和准确

比如代理合同，如果总代理只限于中国大陆地区，那么合同中的中国两个字叫做限定，本合同下的中国，只包括中国大陆地区，而不包括台湾、香港和澳门，一定不要在合同中出政治性错误，下定义一定要准确。（十）用准限制性的词语

“应当”、“有义务”描述的是法律上的义务，“将”、“可以”描述的是权利，比如甲方应当在3日之内交货，这就是合同对他约定的交货义务，如果是甲方将在3日内交货，这是甲方的权利。商务合同的语言特点（十一）不要用模糊性词语

比如“及时交货”，“力争在2008年10月底交货”，这些属于朴素的法律语言，不能写在合同中。（十二）用描述方式方法的词语

比如提供往来的交通费用，若不说清楚方式方法，就有很多种可能性，飞机有头等舱、商务舱和经济舱；火车有硬座、软卧和硬卧等，应力求精确。（十三）用汉语写就别用符号比如10月1日→10月30日，要写成“10月1日至10月30日，尽量不要在合同中使用符号，很不规范。（十四）正确使用标点符号合同里面一般没有感叹号，合同没有感情；合同中要用好分号，分号代表并列关系，句号代表结束。经济合同的写作要求1、要熟悉有关法律法规和方针政策；2、要精通业务，全面了解情况；3、要在平等协商，取得一致意见的基础上确定各项条款；4、要认真书写，并不得随意涂改。案例精选经济合同XX县供销社经营科（简称甲方）Xx工艺社销售科（简称乙方）

甲方为发展农副业生产，保证市场供应、经过与乙方商定统一以下几点，特签订本合同，以资共同遵守。

货物名称：草帽、草席。产品规格：按双方一定规格（后附）订购数量：草帽500顶，草席700条产品价格：草帽每顶2元，草席每条8元产品总额：6600元交货日期：2007年12月5日交货地点：供销社仓库交货办法：由乙方负责将货送到甲方仓库，不计运费付款办法：交付之日，用转账支票一次付清本合同自签订之日起双方盖章后生效，本合同一式三份，双方及签证机关各执一份。附件：产品规格（略）

甲方：XX县供销社经营科（盖章）

科长：XXX（盖章）

乙方：XX工艺社销售科（盖章）

科长：XXX（盖章）

签证机关：XX工商管理局（盖章）

签证日期：2007年5月12日

案例精选讨论：1、小组讨论本工作任务中商务合同撰写需要注意哪些问题？分别例举基本结构元素：标题、当事人、开头、主体、尾部案例精选2、分析讨论案