文言文阅读训练：《战国策-东周与西周战韩救西周》（附答案解析与译文）

PAGEPAGE2文言文阅读训练：《战国策•东周与西周战，韩救西周》（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成

10～14题。东周与西周战，韩救西周。或为东周谓韩王曰：“西周者，故天子之国也，多名器重宝。案兵而勿出，可以德东周，西周之宝可尽矣。”东周与西周争，西周欲和于楚、韩。齐明谓东周君曰：“臣恐西周之与楚、韩宝，令之为己求地于东周也。不如谓楚、韩曰：‘西周之欲入宝，持二端。今东周之兵不急西周，西周之宝不入楚、韩。’楚、韩欲得宝，即且趣我攻西周。西周宝出，是我为楚、韩取宝以德之也，西周弱矣。”东周欲为稻，西周不下水，东周患之。苏子谓东周君曰：“臣请使西周下水，可乎？”乃往见西周之君曰：“君之谋过矣！今不下水，所以富东周也。今其民皆种麦，无他种矣。君若欲害之，不若一为下水，以病其所种。下水，东周必复种稻；种稻而复夺之。若是则东周之民可令一仰西周，而受命于君矣。”西周君曰：“善。”遂下水。苏子亦得两国之金也。温人之周，周不纳，问之曰：“客耶？”对曰：“主人也。”问其巷而不知也，吏因囚之。君使人问之曰：“子非周人，而自谓非客何也？”对曰：“臣少而诵《诗》，《诗》曰：‘普天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣。’今周君天下则我天子之臣而又为客哉故曰主人”君乃使吏出之。周文君免工师籍，相吕仓，国人不说也。君有闵闵之心。或谓周文君曰：“国必有诽誉，忠臣令诽在己，誉在上。宋君夺民时以为台，而民非之；无忠臣以掩盖之也。子罕释相为司空，民非子罕而善其君。齐桓公宫中七市，女闾七百，国人非之；管仲故为三归于家，以掩桓公，非自伤于民也。《春秋》记臣弑君者以百数，皆大臣见誉者也。故大臣得誉，非国家之美也。故众庶成疆，增积成山。”周君遂不免。（节选自《战国策·东周》）10．文中画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑，

每涂对一处给

1分，涂黑超过三处不给分。（3分）

今A周君B天下C则D我天子之臣E而F又为客哉G故曰H主人11．下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是

（3分）A．东周、西周，指两个诸侯国，即《过秦论》中

“吞二周而亡诸侯”的“二周”。B．“吏因囚之”与《屈原列传》中“又因厚币用事者臣靳尚”的“因”含义相同。C．司空，古代官名，古代中央政府中掌管工程的长官，文中地位低于

“相”。D．非，批评、责备，与《苏武传》中

“如惠语以让单于”的“让”意思相同。12．下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是

（3分）A．东周与西周开战，韩国要出兵救助西周。有人替东周对韩襄王说，如果韩国按兵不

动，既可获得东周的感激，也可尽享西周的宝物。B．齐明建议东周国君派人离间西周与韩、楚，说如果没有东周军队的紧逼，西周就不会

向两国献宝，因此楚、韩应支持东周进攻西周。C．苏子的出使，既帮东周解决了种稻的水源问题，又帮西周设计了控制东周的计谋，这

种两面讨好的手法使苏子从双方获益。D．吕仓做相国遭非议，周文君怜悯他的处境。有人列举大量史实证明忠臣把骂名揽于自

身以代君主受过，打消了周文君免吕仓相位之念。13．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）（1）若是则东周之民可令一仰西周，而受命于君矣。译文：（2）国必有诽誉，忠臣令诽在已，誉在上。译文：14．游说周文君的人在替吕仓说情时，主要运用了哪些论证方法？（3分）【答案解析】10．CEG11．B【解析】“吏因囚之”中的“因”是“于是”或“因此”的意思，“又因厚币用事者臣靳尚”中的“因”是“趁机”的意思。12．D【解析】“周文君对他很怜悯”理解错误，原文是“周文君相吕仓，国人不说也。君有闵闵之心。”意思是周文君用吕仓为相国，周国民众对吕仓表示不满，周文君为此感到很忧虑。13．(1)如果这样（像这样）．那么就可以使东周的百姓完全依赖（仰仗）于西周，而听命于您了。（若、仰、受命，各1分，句意1分）(2)一国之中必然有毁谤和赞美（治国必然会受到毁谤或赞美），忠臣把毁谤都加在自己身上，而把赞美都归于君主。（诽、誉、上，各1分，句意1分）14．①举例论证②对比论证（答出一点2分，答出两点3分）【参考译文】东周与西周开战，韩国要出兵救助西周。有人替东周对韩裹王说：“西周是过去天子的国都，那里有许多著名的器皿和贵重的宝物。如果贵国按兵不动，可以使东周感激贵国的恩德，同时西周的宝物也尽可以归贵国所有了。”东周与西周发生争端，西周想与楚国、韩国联合。齐明对东周国君说：“我唯恐西周给楚国、韩国宝物，让韩、楚两国替自己向东周索取土地。不如派人对韩、楚两国说：‘西周想送给你们宝物，但还在犹豫。现在东周的军队如果不紧逼西周，西周的宝物就不能落到楚、韩两国的手里。’楚、韩想要得到宝物，就应促使我们东周去进攻西周。西周的宝物送出，这就是我们为楚、韩争得的宝物，施予两国的恩德，西周就会被削弱了。”东周想种水稻，西周不放水，东周为此而忧虑。苏子就对东周君说：“请让我去西周说服放水，可以吗？”于是去拜见西周君，说：”您的主意打错了！如果不放水，反而使东周有了致富的机会。现在东周的百姓都种麦子，没有种其他东西。您如果想坑害他们，不如突然一下子给他们放水，去破坏他们的庄稼。放了水，东周一定又改种水稻；种上水稻就再让他们改变（给他们停水）。如果这样（像这样），那么就可以使东周的百姓完全依赖于西周，而听命于您了。”西周君说：“好。”于是就放水。苏子得到了两国赏金。魏国温城有一个人去东周，周人不准他入境，并且问他说：“你是客人吗？”温人回答说：“我是主人。”可是周人问他的住处，他却毫无所知，于是官吏就把他拘留起来。这时周君派人来问：“你既然不是周人，却又不承认自己是客人，这是什么道理呢？”温人回答说：“臣自幼熟读《诗经》，《诗经》中说：‘普天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣。’如今周王既然君临天下，那么我就是天子的臣民，又怎么能说我是客人呢？所以我才说是主人。”周君听了，便把这个人释放了。周文君免去了工师籍的职务，让吕仓做相国，民众对吕仓表示不满。周文君为此感到很忧虑。有人对周文君说：“一国之中必然有毁谤和赞美（治国必然会受到毁谤或赞美），忠臣把毁谤都加在自己身上，而把赞美都归于君主。宋国的君主强占百姓耕作时间建造自己的游乐台，而百姓非议他；这主要是由于没有忠臣代他受过。后来，（代他受过的大臣）子罕辞去相位而改任司空，人民就非议子罕而赞美宋君。在齐桓公的宫中设立七个市场，并设有七百个妓馆，齐国人都非议他；