【网络新词语对汉语言的影响及发展思考8200字(论文)】_第1页
【网络新词语对汉语言的影响及发展思考8200字(论文)】_第2页
【网络新词语对汉语言的影响及发展思考8200字(论文)】_第3页
【网络新词语对汉语言的影响及发展思考8200字(论文)】_第4页
【网络新词语对汉语言的影响及发展思考8200字(论文)】_第5页
已阅读5页,还剩8页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

网络新词语对汉语言的影响及发展思考目录TOC\o"1-2"\h\z\u一、近年来网络新词语的主要类型与特点分析 4(一)近年现代汉语词汇的主要类型 4(二)近年网络新词语特点 10二、网络新词语的发展原因 11(一)社会发展的影响 11(二)人们心理的变化 11三、网络新词语对汉语言的影响 12(一)现代网络新词语对汉语言文学的积极影响 12(二)现代网络新词语对汉语言文学的消极影响 13四、对网络新词语发展的思考 15(一)转变语用观念,营造网语生存空间 15(二)净化言语环境,推进网络文化建设 15参考文献 17摘要网络信息技术的发展让互联网社会信息的传播速度越来越快,人们出于对新兴事物的了解欲望从而让网络上诞生了明显的具备网络特征的网络新词以及网络符号。在信息时代,这种科学研究领域的进步,反而弱化了对社会传统文学以及艺术的塑造和传承。新兴网络热词和网络符号的出现让人们能够通过新的方式获取信息,同样的,也给中国传统文学以及艺术的再创造打下了基础。本文通过对17年到20年网络热词的搜集研究,先分析了网络热词存在的特点以及其对于汉语言文学发展的影响,希望可以研究出如何利用网络新词的流通换发汉语言文学发展的新契机。关键词:网络新词语汉语言语言传播网络热词、新词以及流行词的出现和互联网社会的发展近乎是同步的,其在发展过程中对于传统文字文学艺术的影响也不是现在才发生。邹雨辰通过研究发现网络热词的存在和消失都存在着一定的规律[1],其出现必然伴随着某种网络热门现象或事件,其消失也必然伴随着相对应网络热门现象或事件的消失。同时,伴随着网络新词的出现和消失,其对于中国传统文学文字艺术也都有着一定的影响。一、近年来网络新词语的主要类型与特点分析(一)近年现代汉语词汇的主要类型1.谐音类分析年份网络新词语代表释义2017年蓝瘦香菇难受想哭狗带“GoDie”的谐音赶脚感觉酱紫这样子木油没有稀饭喜欢2018年笔芯比心,表达爱意马德之章表示对旁人的不屑一顾、不赞同的表现土味情话听起来很肉麻很腻人又有点乡土感的情话2019年冲鸭“冲呀”,表示充满朝气,斗志盎然skr“热skr个人”,“你可真skr小机灵鬼”沙雕“傻屌”的谐音2020年雨你无瓜与你无关太南了太难了鸡你太美只因你太美DUCK不必大可不必2021年U1S1有一说一深藏blue深藏不漏耗子尾汁好自为之有内味了有那种味道(感觉)了集美姐妹778吃吃吧首先来解释一下何为“谐音类”网络新词,顾名思义,谐音的意识是有着相同读音的不同字体形式,谐音类网络新词也就是在网络社会中一些通过谐音的方法将本来不具备某种意思的字或者词语转换成有着相同读音的另外的字词,以达到恶搞或者是隐喻以及笑点的目的。在互联网沟通中,这一词汇没有严格的语法意义[2]。这是网民为了提高网络交往的趣味性而故意使用的词语。例如,网民故意把"就这样"写成"就酱",“飞机”做灰机。这些网络新词来自汉语同义词,其中大部分是当地方言。数字解音网络由0到9之间的数字组成。网上最流行的数字同音词之一是“5201314”,这是汉语“一生爱你”的同音。在现实生活中,男性给女性发520.1314的红包展来表达了爱意[3]。除此之外还有“886”“940”等数字,分别代表了“拜拜了”和“就是你”。经常出现数字发音的原因是,用数字代替汉字,可以节省打字时间,而且可以很容易沟通。这比把一行或一行数字放在键盘上输入要方便得多,快得多。因此,利用数字网络谐音已成为通信的最佳途径。2.缩写类分析年份网络新词语代表释义2017年人艰不拆人生很艰难,有些事情不要拆穿十动然拒十分感动然后拒绝了心塞心肌梗塞累觉不爱太累了感觉不会再爱了请允悲请允许我做出悲伤的表情何弃疗为何放弃治疗2018年尬聊尴尬的聊天Diss“Disrespect”和“Disparage”的缩写,表示不尊重或者蔑视批判的意思理据服有理有据,使人信服自干五自带干粮五毛我伙呆我和我的小伙伴都惊呆了男默女泪男生看了沉默,女生看了流泪2019年一望无际一眼看过去,看不到发际线精芬精神上的芬兰人,例指不爱社交,季度重视个人空间的一类人。母胎单身从出生开始一直保持单身钢铁直男性子、性格像钢铁一样直爽,不善于变通官宣官方宣布,正确可靠的消息来源退群因为不能合群而被排斥,被大家劝退2020年OMG英文中“OhMyGod”的缩写,意为“我的天呐”996一种工作状态,可解析为朝九晚九,一周工作六天快消品购买后很快消失的物品魂考灵魂拷问欧气吸一口欧气2021年九漏鱼九年义务教育的漏网之鱼,讽刺人文化程度低爷青回“爷的青春回来了”,看到了自己熟悉的东西精神小伙原指收拾的十分利落,看起来充满活力、很有精神的小伙子。现在几乎特指看起来很社会的土味小伙子工具人最常用于男女交往中,“备胎”、“舔狗”的另一种表达,现被泛化到各个领域,指某人对他人任劳任怨,无条件付出,一直被对方当工具使用8578点去蹦迪,蹦到凌晨5点,一周去7次在网上,很多新词中有许多缩写。网民使用它的目的是方便在线通讯。最常见的词是缩写词。因此,许多互联网用户对互联网上新词的使用都很受欢迎,并且经常被这些人使用。举个例子网友第一次见面的时候,“GG”和“MM”代表“兄弟”和“小妹”。它的表述较短,并且一般不会产生歧义。有时网友也使用缩写词的新词,如“NB”“NMD”,也就是说,有些敏感的或不文明的词可以避免使用[4]。3.旧词新用类分析年份网络汉语词汇代表释义2017年吃瓜围观某事物宝宝指“我”潜水论坛里不发言内涵话语中有别的意思2018年打call表赞成、支持态度怼表示心里抵触、对抗,《新华字典》中的解释为怨恨。现在网络上使用,表示用言语回应或行动反击等含义。呵呵从单纯的拟声词变得意味深长2019年戏精很爱装很会加戏,也就是爱作秀的人真香沉迷某样事物,或者是吐槽被啪啪打脸陈独秀微博、贴吧、论坛等平台某个回复特别好C位核心,大咖位修仙熬夜不睡觉作死的状态整容式出色的表现扭转了别人最初的看法2020年柠檬精喜欢酸别人,嫉妒别人脱粉一般用于饭圈,指“出坑”安排处理、教训、惩治的含义皮调皮、耍贱大猪蹄子比喻极其喜欢撩妹,心里装着无数个女生的男生2021年盘他怼他;撩他狼人比狠人再狠一点硬核很酷、很厉害干饭吃饭的另一种激情表达逆行者不止是抗疫的医护人员,也是救火的消防员、是抗洪的战士、是抗震的志愿者……是英雄们的总称除了同音异义词和首字母缩略词外,网络上的新词中有很大一部分是旧词新用,这些词之前就存在,但是在频繁的使用中随着大众文化的不断发展逐渐被赋予了新的含义[5]。举例来说,魔兽世界是一款已经运行了几十年的老游戏,其因为庞大的背景设定和游戏模式而成为中国家喻户晓的游戏,更是七零、八零以及九零后的集体记忆,但在七零、八零后人眼中的魔兽世界和九零后严重的魔兽世界就存在着分别,“蛋疼”一词是七零后和八零后对于魔兽世界的重要回忆,其表现的是对于焦灼困境,其对应的词是“淡定”,但在九零后的游戏玩家严重,“淡定”和“蛋疼”逐渐演化成了“蛋定”一词,其外表是和“蛋疼”一类型的词语,表达的意思确是完全相反[5]。相较于传统文字文学庞大的词汇量来说,网络热词由于其发展年限的原因整体词汇量还是较低的,同时其互相之间往往并没有连接和共通关系。同时这些网络热词都有着一个共通的特征就是“热点化”,什么叫做热点化呢,就是其出现伴随着热点的出现,其消亡也伴随着热点的消亡。其出现有着必然的基础条件,而且往往会由于缺乏基础的生存和发展环境以及土壤而逐渐被人淡忘。对于这部分网络汉语词汇的教学,我们可以将它们全部归入其他类别。(二)近年网络新词语特点1.缩略类词语数量大网络新词语的发展同样基于网络平台的特点,其存在一个显著的特征就是“传播效率的最大化”,这也就是为什么网络新词中存在如此多的浓缩词的原因了,其目的是通过朗朗上口的浓缩式表达加强感知者的记忆,然后引起感知者的好奇心,最后当感知者明白具体含义之后便会将这种传播方式以一种“有趣”的概念传递下去,从而达到快速传播的目的。这也是为什么网络热词中往往一些很简单的字句、词语或者是数字都能够表现出极为复杂信息的原因[6]。简单来说,像17年的“累觉不爱”、“人艰不拆”,18年的“男默女泪”、19年的“Skr”、20年的“YYDS”以及21年的“九漏鱼”都是如此,这种符合语言经济性原则的特点是网络语言最显著的特点。2.修辞学造词应用广网络新词还有另外一个重要的特点,就是擅长于修辞手法的运用,这其中存在的主要原因还是和中国近些年全民教育的普及让越来越多的人有了一定的文字认知以及组合基础,再加上互联网社会快速的语言传播环境,一旦某种新鲜有趣的词语因为热点而被曝光广为传播,立马就会迎来争相效仿和使用[7]。同时,其创造的手法也是多种多样,隐喻、比喻、反讽、对比等等,不一而足,诸如“单身狗”,就是运用比喻的手法,同时暗含讥讽,可以被指作对别人的嘲讽,也可以用来做对自我的自嘲。甚至在这些年的演变中逐渐演变出“单身汪”的新词,相对于“单身狗”来说,“单身汪”其劝导以及幽默的意义更重一些,嘲讽的意义反而更轻一些,多用在朋友间的开玩笑之中。除此之外,还有类似于“绿茶婊”以及“柠檬精”等词语出现,将人物化的同时也赋予了这些物体词语全新的含义。3.语法意义发生改变前文中也提到过,网络热词有一个显著的特点就是其伴随着网络热点的出现而出现,但同时也容易伴随着网络热点的消失而逐渐被人淡忘,在这个过程中,有一些网络热词是不会消亡的,比如伴随着某种社会普遍存在的现象或者让问题,以及存在着普遍意义上的广泛性的词语则不会消失,诸如“单身狗”,其代表的是一种社会上单身人士越来越多的现象。而这些热词在其诞生以及发展的过程中,语境语义也会随之而发生改变,拿“粉丝”来举例子,粉丝本身只是作为一种事物而存在,后来粉丝经济爆火以后逐渐从“粉丝”一词演变出“黑粉”一词,其中包含了名词做动词,以及名词意义转换等多种改变。二、网络新词语的发展原因(一)社会发展的影响社会发展的影响最主要的就体现在伴随着全球一体化进程的出现,全球文化交流的频繁增加以及外来文化对本土文化的冲击。在改革开放进程远不如今天的年代中,中国传统文化伴随着其固定的枷锁平稳的发展,改革开放进程的加快以及外来文化的入侵导致传统文化逐渐呈现出多元化的发展情况,中国文化内在的包容性开始让传统文化迸发出新的生机[10],在这个过程中,网络信息社会的发展推动着外来词汇的汉化与普及,在这个过程中逐渐产生了更多的可以为网络词汇提供发展环境的土壤和空间。就是在这种多元化的发展环境下,互联网不断的发展也导致大量的网络词汇模型不断的出现,更加开放和包容的语言环境也让这些网络词汇的发展成为了可能。同时,网络化社会的发展也给更多的人通过网络去结识新的朋友,寻求共同点提供了平台。(二)人们心理的变化人们在日常生活中总是对新事物感兴趣,并且有一种寻找新事物和不同事物的心理,紧跟新潮流是新青年团体的标志。在语言实践中,人们对旧表达有所谓的“审美不适”,接受网络上象征时尚和潮流的新词。一些新词、旧词、新思想的使用群体大部分是学生,往往学生中还有很多处在青春阶段,所以他们为了更加突出自己的个性在网络平台的交流过程中,就会多加使用网络新词语,显得自己与众不同。这从另一方面推动了网络新词语的发展和产生,并且持续性的发展。比如他们把“可爱”说成“可耐”,把“吹一下”说成“呼呼”、把“文艺范”说成“小清新”等。还有,随着社会发展越来越快,人们的交流变慢了,整个社会的步伐不断加快,各方面的压力不断上升。而且大多数人通常都忙于工作,很难花时间旅行。只有在空闲时间上网,他们才能放松,找到安慰,缓解心理压力。就农村地区而言,单一的休闲方式越来越多地通过互联网寻找其他类型的休闲方式。从网上聊天的角度来看,“88”等意思是“再见”,“再见”意思是“1314”等意思是“永远”,“GG”是“兄弟”,不同的数字和字母用来代表不同的事物。在这种正常的生活状态下,谈话中存在一定的差异。人们不是直接阅读屏幕上的文字和符号,而是单调地阅读。如何在这种传播媒介中找到乐趣,网友们将智慧发挥到淋漓尽致,用幽默风趣的网络语言在网络语言的海洋中尽情嬉戏玩耍,缓解生活压力。三、网络新词语对汉语言的影响(一)现代网络新词语对汉语言文学的积极影响1.推动汉语言文化的发展在传播网络信息的过程中,一般是“文字”式传播,缺乏人的语气、行为和态度的变化。计算机的严格表示使语言更加严谨,并可能在传播过程中引起冲突[12]。互联网语言的发展给汉语带来了机遇。因此,在语言学发展的新时代,有必要确定语言学的发展方向,为语言学的发展确立新的发展目标。并且随着信息化的发展和工业化的进步,未来汉语和文学传播的范围和力量将进一步加强。传统语言文化属于艺术的结晶,是现代汉语和文学发展的基础。但是,它也有一些缺点。繁体中文发展历史悠久,文化内涵丰富,但在日常交流中也存在一定的“歧义、不理解”问题。另外,说话的语气比较平淡。现代互联网上的新语言是新时代发展的产物。在沟通交流时,句子中的信息委婉完整,可以解决汉语繁体语义表达不完整或不完整的问题。解决问题,推动汉语在社会应用中更加科学合理的使用,为繁体中文和文学增添新的时代价值。与传统汉语和文学相比,词汇风格在日常语言交际中更为柔和。2.推动汉语言文学国际化发展文化传播、经济发展、政治思想延伸与语言都是紧密不可分开的,现如今随着经济全球化的不断推进,我国国际地位有了较大提升,因此中国传统文化也在不断向其他国家传播,汉语言在国际上的影响力也越来越强。除了日常使用语言频率上的提升,还有越来越多的孔子学院开设在全球各处,这些都说明了汉语言在国际上的发展前景是十分广阔的。互联网作为一种新时代特有的信息传播渠道,能够借助其广泛的传播渠道与传播特性帮助汉语言思想大范围有效传播。(二)现代网络新词语对汉语言文学的消极影响1.现代网络语影响汉语言规范化随着网络技术的发展和信息化的普及,网民队伍日益壮大。手机和电脑已经成为最常用的通讯工具。近两年,微信、微博、抖音、快手等社交媒体平台加速了“网民”之间的交流。这再次缩小了互联网上的新词与现实生活之间的距离[13]。现在的网友群体中有很多年轻人。他们积极思考,对新事物有强烈的好奇心,接受能力强。网络社交氛围正逐渐向轻松愉快的方向演进。在改变网民交流语言的同时,网络新词也对汉语和文学的发展产生了负面影响。作为一种非正式的社交语言,新的在线语言缺乏确定性。作为规范,它可以偏离积极的渠道。一些非常规的词汇和语法很容易渗透到现实中,这对传统的汉语教育产生了一定的影响。然而,大多数年轻人的知识结构并不完善,无法区分,容易受到外界因素的干扰。2.现代网络语的词语低俗,砧污了现代汉语言的纯洁性网络语言除了简洁明了的字眼,还有很多“垃圾话语”。这些句子中的大多数没有真正的意义,胡说八道。其中最经典的就是各类诗词的串搭,比如两只黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天中,后面的“一行白鹭上青天”就在各类网络诗词中被串搭,像什么“飞流直下三千字,一行白鹭上青天”、“天生我材必有用,一行白鹭上青天”等等,对于学生学习传统诗词来说容易产生错误的诱导。另外,各种低俗的恶搞网红也纷纷出名,从早期的“凤姐”到现在的“网络乞丐”,越来越多的人通过出卖尊严去获取利益,容易对社会形成不良的价值观引导。同时在网络语言中,存在许多违反语言规范的行为,必须要加以制止和引导。在未来的发展中,根据网络发展的要求,实名制将会在网络中实现。现在很多人因为网名是主要用于网络交流的昵称,大家可以在交流中畅所欲言,释放自己的工作,学习压力,同时也不用去对自己的话负责,不是很自律,很多人借此机会在网上表达不满,同时贬低他人名誉,表达仇恨。一时间,网络上充斥着国语和方言的诅咒,聊天室和论坛的环境也很糟糕。例如,“WTMD(我他妈的)”、“TMD”、(他妈的)、我想每个人都知道互联网上的“QNND”(对奶奶)这个词。通过搜索引擎,百度“操”返回1亿条结果,“操”的相关话题突破1000万。在一些中文网页上,输出为“肮脏”和“国语诅咒”是很常见的。此外,网名的命名往往很粗俗。也有不少网友以牺牲自己的名义来引起别人的注意。例如:“疯子”、“谋杀”、“暗箭伤人”、“善解人衣”等。有些人使用黄色的网名,例如“性感男人”、“裸体”和“给我一夜情”。同时,不文明的文字在互联网的某些平台上随处可见。不发达的上网习惯给我们复杂的传统语言带来了极大的耻辱。传统文学对内容的表达比较直观,但中间有很多含义,对文字的要求没有限制。因此,网络语言的发展只针对平台圈,并不能全面推广。传统的汉语言对于使用时的含义比较普遍,导致对网络语言的发展具有很高的宽容性,随后就变成了快捷的网络语言,但在语义内容上却有着不可控的问题,对于汉语言未来的发展极有可能带来负面影响。四、对网络新词语发展的思考(一)转变语用观念,营造网语生存空间积极推动网络语言的,统治语言的管理,取之网络语言的精华。对于网络新词语的产生与传播制定相关制度,例如模仿海外国家对其网络语言的统治方法,达到网民们对网络语言健康乐观的需要,组建一个合理的网络语言管理系统,并根据本地区特点制定地方性法律法规,坚决抵制低俗不良网络新词,加强本地区繁体中文保护。该语言已经发展和成长为不断使用并不断形成一个系统。传统语言也是一样。因此,我们应该以开放与包容的心态来看待网络新词语,也像西方国家一样将一些正能量有寓意的词汇收集到词典中,借助网络新词语的产生形式对汉语言文学进行二次开发[14]。(二)净化言语环境,推进网络文化建设虽然国家的新闻出版社对报刊和杂志上的字样进行了一定的规定,但是对现在和媒体相关的网络用语方面还没有相关的消息,有关部门已经对这个问题比较重视,也许在之后,网络语言的使用就会产生一种规则或者法律,一旦法律法规完整性建立健全了,那那些不标准的网络语言就会减少甚至消失[15]。在1990年之前,社交的语言使用是非常混乱的,到处可见的都是错误的字符和简化字在流传,但自从国家的语言委员会颁布国家语言的条例开始,社会的网络语言的混乱性得到了很大程度的减少,所以,尽快制定相关的法律和法规来对网络语言进行规范是势在必行的。除了相关的政策规定之外,我们还可以从技术的角度来限制非标准化的网络语言,比如设计类似“防火墙”一样的程序,对非标准化的网络语言进行过滤筛选,让不规范的语言无法在市场上流通,有些网站现在正在利用这种程序对色情语言进行过滤。当今社会计算机的使用较为频繁,在我们的生活中离不开计算机的使用了,所以要通过计算机把传统的语言魅力给正确的推广出去。也因为网络语言表达的方式比较多样化,所以也要规定出一套制度来管理网络语言,推动正能量,屏蔽对传统语言的污蔑。正能量的网络语言进行有效的推广。网络语言也有着好的一面,充分发挥网络语言的优势,取之精华运动到传统语言中,对传统语言进行积极的朗读,发扬传统语言的文学魅力。利用通过网络新词语的形式传播汉语言文学作品,可以带动我国年轻朋友对传统语言的乐趣。文言文是我们传统文化的特征,可以结合正确的网络语言加深人们的影响,从而可以更好的传播到全球,增强人们对传统语言的认识[16]。网络语言的结合可以充分发挥我们对传统语言内容更好理解,还可以为我国的传统语言文化的推广制造积极的传播空间。但是也有着不好的一面,由于网络语言有时在运用中粗俗不标准,我们也不能要求完全屏蔽,在完善网络语言时,在人文素质教育和技术防范上采取有效的应对措施。不仅要充分的发挥出网络新

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论