版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
作为一个过来人,我想和各位筒子谈谈我在这方面的一些心得体会,希望再说说英译汉。我一直认为,英译汉的难度要大于汉译英。因为在英译汉的第一个环节,理解环节,很多时候我们其实做得并不好。作为原文所以做好英译汉,首先要确保阅读理解能力要OK,否则后面的一切工作我们在写汉语译文的时候,如果不遵循这个规律,写出来的汉语就很不地英语句子会显得更加灵活,我们了解好汉语英语的这些特点,能够很好地但是他的翻译有一个特点,就是不严格按照空的感觉。有人会说,既然张培基这么翻,得这样是不对的。为什么呢张培基现在是中境界已经很高了。但是我们的目标是提高自的考试中获得高分。如果我们不严格按照原老先生那样天马行空,阅卷老师可不买你的我们还不是大师,所以我们得老老实实地按照顺序来做。以后你成为了大关于写作。不知道同学们有没有这样一种感觉,如果翻译做的好,那么写作也不会差。我想,这是因为做翻译的话表达的是别人的思想,而写作却是表达自己的思想,这就是翻译与写作的根本不同之处。写作是一种手段,以此来表达自己的一些想法,或阐述一些问题。之前有些同学问我汉语的写作需不需要背一些好的文章。对此我的看法是,你可以模仿文章中好的表达方式,但是写作文,毕竟写的是自己的感受和想法,当你对一些事情有了一些自己独到的看法和见解时,你就会自然而然地写出来,这表达了你的真实情感。有不少人的文章写得很华丽,用词很漂亮,我想这是一种天赋,我们即使想学也不一定学得好,还不如就以朴素平实的笔触来打动人,只要你言之有理,那就是一篇好文章。我觉得,为了让自己肚里有货,能够对一些事情有感而发,我们应该学会用心去生活,用心去关注生活的点点滴滴,也要关注一些国家大事,要培养自己独立的看法和观点,这样的话,你就自然有话可说,而且因为是经过思考后的结果,是逻辑的产物,所以也很有可读性和自然性,能够打动阅卷老师,从来获得不错的分数。简单来说,就是我们要平时通过用心去生活来让自己有很多感悟,然后考试时再写出来就可以了。如果你文采本来就不错,那就是锦上经过一年多的备考,现在付出的汗水终于有了收获了,我考上厦大的一路走来受到很多人的支持、鼓励和帮助,真的非常非常感谢他们!是我的弱项,所以我也是幸运的。再者,复试时,我笔试不理想,最后还能过复试,这也是幸运的。最后,虽然没能选到想要的导师,但是那个导印象最深的是政治这门课,我们都是用石磊的教材和视频,所以可以找到许多共同的话题。记得大神有一次看完思修时,特意来找我说,石磊的思修讲的很好,你看了没。我说没有,然后大神就开始给我讲他从中学到的这是我考研过程中最最宝贵而美好的一段回忆!接下来再写写考研过程中其他的体会吧!我觉得考研是个自己为自己战斗的过程。到现在为止,我就只经历过在哪学,这一次不像高考,没有模拟考试,没有老师同学给你压力,有的考研也让我认识到关心你的人其实并没有几个!大学里的反倒跟自习室的同学有更多交流,因为平时都呆在自习室了,只有在下午而且周围同学大多都是打游戏看电视剧的,也就更没什么好聊了。跟周边同学之间的交流少到什么程度呢,我室友只有在我回去洗澡和晚上睡觉才考研也让我认识到了拥有一个清晰而明确目标的重要性,以及写计划并没有深刻体会到,正所谓熟知不等于真知。这次通过考研,我算是比较深刻的认识到了有一个目标的重要性。当我确立我要考的学校之后,我觉得我努力的方向有了,我知道自己要干什么了,每次想到这个目标,我都会不由自主的激动起来;想象着实现这个目标时的兴奋喜悦,就会觉得眼对于其他以前看得很重的东西,现在也变得不再那么重要了。当你没有一个目标时,你会觉得每一个十字路口都会将你引向一个不一样的人生,但是当你有一个明确的目标时,你会觉得不论选择哪条路,最终都会到达自而计划的重要性在于让你时刻知道自己还有什么事情没有完成。我觉得写计划的目的不是为了让你一定要按时完成,而是让你知道你还有什么没有完成。这样子你就不会在你看似空闲的时候选择去打游戏、逛街、看经验贴是考研党们在身经百战之后所总结的一部部武功秘籍,在别人的经验里汲取营养,是避免自己犯错误的一大利器。考研和高考的性质是不一样的,除了二战之外,你根本就没有机会去通过多次考试来锻炼自己的心理状态以及答题方法,所以,考研经验贴这个时候起到了很至关重要"任务量规划"以及各种"参考消息"的内容,然后参考自第二,读心态,直面他人脆弱点,锻就强大心理学会平和地对待困境,会是更加成熟的一种方式。掌握好自己的情绪和心第三,用他人的方法,走自己的路跟随者太多,但成功者却没有几个,在效仿别人经验方面,万不可全盘照抄。每个人都有着不同的性格,知识积累,阅历,生活习惯,等等,需要借鉴的是别人的经验中适合我们的部分。曾听一位考生说,他考研时曾经不是看学姐写到的各种方法,而是体会学姐考研过程中的苦痛,感怀那位不得不说,考研是一个考验耐性的过程,我见过边看政治边骂肖秀荣的理科生,也见过边做数学题边抹眼泪的女同学,而我也曾在背书背到烦躁的时候发出无数叹息声,但是在坚持不下去的时候只要想到考上了就很关于考研,就我自身的情况来说,我选择了跨考,在做这个决定之前主要还是出于自己的喜欢和特长,可能是中学当了六年的语文科代表让我候就比较保守地选了相对稳的西华师范大学,如果有足够的准备时间,还太多而且它占的分值也很大,专业课是有进度条的,每天我会规定自己要如果觉得自己的英语或政治比较弱项,就需要花时间去攻克一下自己总的来说,初试还是投入和产出成正比的,多付出就会多回报。而复试的时候不仅要通过笔试来考核相关知识,还有考察综合素质的面试,大多学校都对考生是一视同仁的,即便是三跨生也要心态放好,提前做足准备,面对导师的问答,态度端正,礼貌回应,谈话尽量从自己擅长的领域考研复习过程中要始终保持一种积极乐观的心态,不要给自己太大的面的时间里,就会松懈掉,没有当初的斗志.所以不线过长是会影响毅力,但是只要你在准备的过程中合理安排个情况.我认为复习时一定要讲究效率和方法,不要打疲劳的时间战和死下乒乓球,缓解一下紧张的思维,再回去开始学习,这样效率很高。复习考研是持久战,好身体才是革命的本钱,要注意及时补充能量,保证良好我参加了考研政治辅导课程,对于政治的复习有很大的帮助。辅导班同时分清重点难点。让你大体上对政治考试心里有个数。还有辅导老师所讲解一些解题技巧答题方法也是比较受用的。今年押
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024环保教案:牧羊人植树故事的新解读
- 2024年BIM技术在环保设施中的应用
- 2024年《画漫画》课程:开启学生的创意之旅
- 十一月执业医师资格公共卫生执业医师综合训练卷(附答案)
- 2024年《咏鹅》陶艺作品创作指南
- 2024年《垃圾分类》教案-环保小卫士在行动
- 地球的圈层结构教案
- 2024-2025学年八年级英语下册Unit8SaveOurWorldLesson43LetsCleanUp课时作业新版冀教版
- 2025版高考英语一轮复习必修3Unit9Wheels学案北师大版
- 2024年智能交通工具:绿色出行安全驾驶
- 海明斯德谦产品说明
- 安装空调竣工验收单
- 小学生态文明教育教案学校生态文明教育方案.doc
- 用电信息采集运维方案及服务承诺
- 花木绿化养护考核评分表
- (完整版)拌合站、水泥罐、搅拌站地基计算
- 锡柴6110发动机图册
- 中小企业办公无线网络设计与实现毕业设计论文
- 可研勘察设计费计费标准
- 运动处方知识点
- 某企业员工违规处理登记表(doc 2页)
评论
0/150
提交评论