智能医院控制系统中英文对照外文翻译文献

智能医院控制系统中英文对照外文翻译文献智能医院控制系统中英文对照外文翻译文献(文档含英文原文和中文翻译)原文: 2.4GHzT-busEIBsmarthospitalcontrolsystemModernizedhospitalconstructionfunctioniscomplicated,medicalequipmentisprecise,theenvironmentrequeststandardishigh,using2.4GHzT-busintelligencecontrolsystemcanconnecttothehospitalconstructionenvironment.Throughtheestablishmentofdigitizationenergyconservationmedicalserviceenvironment,mayenhancethehospitalmanagementlevel,enhancesmedicalpersonnel'sworkingefficiency,savethehospitaloperationcosts.T-busintelligenceenvironmentcontrolsystemrealizetheoptimizingcontroltothelightenvironment,thevisorenvironment,thetemperatureenvironmentandthemedicalequipmentmovementandmaintenanceofmanyhospitaldepartmentssuchasoutpatientclinic,thein-patientdepartmentandsoonthroughcontrollingtoeachkindofterminalelectricalequipment(forexamplelight,electricalwindowcurtain,airconditioners,medicalequipmentandsoon).Purposes:

1.UniformlyManages,controlsandprotectsthehospitalillumination,airconditionersandthemedicalequipment

2.Enhancesthehospitalservicescale,providesthecomfortableenvironmenttothemedicalpersonandthepatients.

3.Savetheenergy,savesthehospitaloperationcosts

4.usesthesafevoltagetheweakelectricityboardtosubstitutethestrongelectricityboard,enhancedthesecurity;Throughtheelectriccurrentandtheleakageelectriccurrentexaminationtotheimportantmedicalequipment,promptlyreportedinthebreakdownsituation,strengthenedthemedicalequipmentreliabilityandsecurity.Functions:

1.Lightcontrolofwardandoutpatientservicebuilding

2.Electricalwindowcurtainandvisorvolumecurtaincontrolofwardandoutpatientservicebuilding

3.Airconditioner,heatsupandtheairblowerplatetubecontrolofwardandoutpatientservicebuilding

4.Illuminationandthelightadjustingoftheoperatingroomandthetreatmentroom

5.Hospitalwardringingsystem

6.AVdevicecontrolofacademicexchangecenterandconferenceroom

7.Illuminationelectricalpowerdistributionsystemandfirelinkage

8.Linkagehospitalautomationofficesystem,torealizetohavenopaperwork

9.All

T-bussystemintelligentcontrollers

circuitbreakerofOutpatientserviceandin-patientdepartmentandimportantmedicalequipmentcircuitbreakerconditionsurveillance

10.Centralismmonitorandcontroloftheoutpatientserviceandthehospitalwardtoachievethenon-boardcontrolinthepublicregionControlledareaandcontrolcontent:

1.hospitalward

Controloflight,electriccurtain,fancoilunit,ringingsystem,thesocketofmicrowaveovenandsoon,ultravioletraysterilizationlamp

2.Outpatientservicehall

Controloflight,visorvolumecurtain,fancoilunit

3.Thedepartmentsofthetreatment,theinspection,thesurgery,thediagnosis,rescueandsoon.

Controloflight,electriccurtain,fancoilunit

4.Commonaisle,elevatorhall

Controloflight,undergroundlampcontrol

5.Academicexchangecenter,reporthall

Controloflight,AVequipment,windowelectriccurtain,theatercurtain;

6.Extensivelighting,botanicalgardenillumination

Controloflight

7.CentercontrolcomputerSolutions:

1.Hospitalward

*Installs8path2.4GHz

T-bussystemintelligentcontrollersbesidethebed,controlsthelightswitchandadjuststhelightintheguestroom,controlstheopeningandclosingoftheelectriccurtain,maycarryonthemasterswitchcontroltothehospitalwardlight,maycontrolthebathroomlight,andmaysetthedoctorsclinicscene,therestscene,thetelevisionwatchingscene.

*TheangleofthehospitalwardelectricallyoperatedbedcanbeadjustedthroughtheT-bussystemintelligentcontrollersandtheremotecontrol,facilitatesthedoctorsclinicandthepatientdines,reads;

*Guardianshipringingsystem.Whenthepatientneedstheguardianshipthepatient’sfeelingisnotgood,maypressthecallbuttonortheremotecontrolnearbythebed,theon-dutynursemayrushtothehospitalwardtocarryonprocessingimmediately;

*ThecentercontrolcomputerinEachfloornursestandcanimplementthecommoncontroltovariousillumination,thecurtainandtheair-conditionersystemathospitalwardsincorrespondingfloor,andthecomputerofeachnursestandcandemonstratetheindoortemperatureineachhospitalward,simultaneouslymayestablishthemaximumandminimumtemperature,providesthehumannatureservice;

*Thehospitalwardcorridorilluminationmayautomaticallyopenbycoordinatingwiththelightsensorandthetimers,whenthedegreeofilluminationrequestisverylowatthedeepernight,

shutsdownpartialilluminationslight,thefootlightautomaticallyopens.

*Thenursestationmayrealizecentralismmonitoringtothesocketsofvariousmedicalequipmentssuchasbreathmachineandsoonintheward.

*Installsaintelligentswitchwithatemperaturecontrolboardattheentrance,carriesontheautomaticconstanttemperaturecontroltothefancoilunitofthehospitalward,maydemonstratetheindoortemperature,simultaneouslymaycarryonthecontroltothelightandthecurtain.

*Installsintelligenceswitchatthebathroomentrance,maycarryonthecontroltothebathroomlightandtheventilatingfan

*Ifwithintelligentdoorlocksystemlinkage,mayrealizethedifferentopeninggatepatternbetweenthedoctorandtheserviceperson,namedtheclinicpatternandthesweepsclearpattern.

*AfterthepatientCheck-in,automaticallyadjuststhelightandtheelectriccurtainatthecorrespondingwardtoin-patientpattern,adjuststheairconditionertemperaturetocomfortabletemperature.Enablesthepatienttohavethehomefeelingandenhancesthehospitalservicescale.

*Afterthepatientleft,automaticallyadjuststhelightandtheelectriccurtainatthecorrespondingwardtoclosurepattern,mayautomaticallyrestorethewardhypothesistemperaturetotheconditionwhichtacitlyapproves.

*Afterthepatientgoestosleepatnight,T-bustemperaturecontrolsboardautomaticallychangestoenergyconservationpattern.Accordingtothestatistics,thehypothesistemperatureelevates1(whenrefrigeration)orreduces1(whenheatsup)everytime,mayconserveenergy6%

*Thecentercontrolroommaydemonstratetheactualtemperatureandthehypothesistemperatureofeachhospitalward.Alsomaysetthemaximumandminimumtemperature.Simultaneouslythehospitalwardtemperaturecontrolalsomayconnectwiththewindowlinkage,afterthewindowisturnedon,automaticallyclosestheairconditionertorealizeenergyconservationfully.

*T-bustemperaturecontrolsboardcanautomaticallycontrolFancoilunit.Whentheindoortemperatureapproachesthehypothesistemperature,automaticallyadjustswindspeedfromhightolow,makestheindoortemperaturetomaintainaroundthehypothesistemperature,tosaveenergyanditisverycomfortable.

*Whensummersunlightisintense,automaticallyshut-offwardcurtain,preventedthewardtemperaturetobeexcessivelyhigh,achievestheenergyconservationpurpose.2.Outpatientservicehall

*Automaticallycontroldegreeofilluminationoftheoutpatienthallthroughlitsensoratdaytime.Whenthenaturallightisintense,closespartiallights,otherwise,thenopensthecertainlight,makestheoutpatienthalltomaintaintheconstantdegreeofillumination.Simultaneouslymayconserveenergy.

*Atnightmayactdifferentdegreeofilluminationaccordingtothepatientcurrentcapacity.

*Controlsthevisorvolumecurtainofthehallthroughthelightsensor.Whenthesummerlightisintense,automaticallylaysdownthevisorvolumecurtain,inordertoconservesenergy.

*Maycontrolthelight,thevisorvolumecurtainoftheoutpatienthallthroughthecentercontrolroomcomputer.3.Thetreatmentoftheinspection,thesurgery,thediagnosis,therescueandsoon

*Theoperatingroom,therequirementofgeneraldegreeofilluminationisnotlowerthan1000Lux.Theshadowlesslamptookasthelocallighting,shouldachieveabove20000Luxinthesurgerytable30cmscope.MayadjustthelighttotheauxiliarylightsourcethroughtheT-bussystemintelligentcontrollersboardortheremotecontrol,mayadjuststhelightscopefrom0%to100%.

Accordingtodifferentoperatingroomilluminationdegree,speciallythelocallightingdegreeofilluminationisdifferent,Mayadjustthelightsourcedegreeofilluminationtocarryonthepre-establishment.

Throughilluminationdegreesensorestablishedintheoperatingroom,carryonthepreciseadjustmentofilluminationdegreetosomeworksurface.

*Regardsthefunctionalcheckingroom(mainlyrefertoophthalmologydepartment),itsrequirementofilluminationdegreereachesashighas7500Lux.ThroughtheT-bussystemintelligentcontrollerboardandtheremotecontrol,mayadjustthelightscopeaccordingtothehospitalilluminationstandardrequesttothe50Luxscope;

Inregardsthemirrorinspectionroom,Xperspectiveroom,theophthalmologydepartmentdarkroomandsoonthedegreeofilluminationisinthe50-100Luxscope,mayadjustthelightto0Lux.throughtheT-bussystemintelligentcontrollerboardandtheremotecontrol.

*stallstheelectriccurrentandtheleakageelectriccurrentexaminationmoduleregardingthebelowimportantadvancedequipment,likespiralCT,coloredDopplerBultramachine,theentireautomaticbloodcongealsanalyzer,theentireautomaticchemistrylightingimmunityanalyzer,24hoursdynamicelectroencephalogrammeter,straightverticalD5-3machine,thecentralguardianshipsystemandthebreathmachineandsoon.

Throughtheelectriccurrentandtheleakageelectriccurrentexaminationtotheequipment,earlydiscoveredequipmenthiddendanger,reportedtotherelativemaintenancedepartmentbeforetheequipmentfailureatanearliertime,reducedthelifeandpropertylosecausedbytheequipmentfailure,reducedthemaintenanceworkload,strengthenedthemedicalequipmentsecurityandreliability.

*thesurveillanceofthemedicalequipmentpowersupplyandcircuitbreakercondition,anyartificialorthebreakdowntripswillpromptlyfeedbackthesystemandrecognizeit,noticedtotheserviceman.

Afterthereservepowersourcestarts,thesystemshouldprovidetheurgentlightcontrolfunction,onlyprovidesthepowersourcetotheurgentlightreturnrouteinandprohibitsnormallightreturnroutecontrol.

Intheoutpatientserviceconsultingroom,thetreatmentroom,therescueroom,thesmalloperatingroom,thegynecologyandobstetricsdepartment,infectward,thetumorward,theburnward,thenewbornroom,thecardiovascularroomandsoonareequippedwiththestationaryinstallmentultravioletraysterilizationlamp,maysupposetheindependentcontrollingswitch,andusesthetimertocarryonthetimedcontrol.4.commonaisle,elevatorhall

*Selectsensorandtimesettingcoordinatestocontrolthelight,openscompletelyorthemajorityoflightswhendaytimepersoncurrentcapacitygreat,afterthemidnightclosesthemajorityoflights,simultaneouslystartsthehumanbodysensor,whensomepeopleappear,opensthecorrespondingregionlight,conservesenergyinmaximumway.

*Whennaturesunshineisgood,doesnotturnonthelighttosavetheenergy;Whencloudydayordarkness,turnonthelightaccordingtothepersonnelneeds;

*Mayconnectwiththefirelinkage,whenthefireappearing,mayrealizethelampluminousintensitytocutorthestrongpointfunction,startemergencylightingcontrol.5.Academicexchangecenter,reporthall,multi-purposehall

*Installs2.4GHzT-bussystemintelligentcontrollerintheconferenceroom,T-bussystemintelligentcontrollerhasthelightscenecontrolfunction,temperaturecontrolandremotecontrolfunctions;

*Installsthehumanbodysensorintheconferenceroom,mayachievesomebodytoturnonandturnoffthelighttheairconditioner,nobodytoturnonandturnoffthelighttheairconditioner,inordertoavoidwasteifforgettingtoclose;

*Installsthetouchscreencomputerinthereportpanel,throughthegraphicalinterfaceofthetouchscreentocarryoneachkindoflightsceneandtheAVscenecontrol:Conferencescene,lecturescene,restscene,showingsceneandsoon;Showingscenedescription:Presses“onekeyscene"oftheremotecontrol”,thelightadjustsintheroom,theprojectiontheatercurtainlaysdown,thecurtainlaysdown,theprojectingapparatusopens,themeritputs/DVDopens,allininstantaneouscompletes.

*InstallstheT-busintelligenceswitch,thisboardhasthelightscenecontrolfunction,simultaneouslyhaslocking(toguardagainstwrongoperation)function.6.Extensivelighting,botanicalgardenillumination

*Thehotelextensivelightingandthebotanicalgardenilluminationmayselectthemethodwhichthelitsensorandtimesettingcoordinatestocarryontheautomaticcontrol.

*Whenthenaturallitchangesdark,thelightsensorautomaticallyopensthemajorityofextensivelightingandthegardenillumination,whenatnightforexample12o'clockPM,setstimeandthepartialextensivelightingandthebotanicalgardenilluminationcloses,leavesfewbaselightingsonly,thelightsensorcanturnofftheleftlightswhenthedayiscoming.Thewholeprocessisautomaticandenergyconservation.7.Centercontrolcomputer

*Throughthecomputergraphsurfacemaycarryonthecentralismmonitoringandcontroltotheeachequipmentsuchasvariousregionlight,airconditioners,electriccurtain,HVAC,AVandsoon.

*Maycarryontheeventrecord,inordertoprocesses;

*whenanychapteroflightappearsthebreakdown,mayinformtheadministratorimmediately.

*Throughthecomputercarryontheaccumulationoftheusingtimesofexudelight,commonaisle,elevatorhall,greathallandsoon,inordertopromptlyservicesthereplacement;

*Maydemonstrateeachregiontemperature,maysimultaneouslysetthemaximumandminimumtemperatureofvariousregion,avoidsenergywasting.翻译:2.4GHzT-busEIB智能化医院控制系统现代化医院的建筑功能复杂，医疗设备精密，对环境标准要求高，用2.4GHzT-bus智能控制系统能够与医院的建筑环境相结合。通过数字化节能医疗服务环境的建立，可以提高医院的管理水平，提高医务人员的工作效率，节省医院的运营成本。T-bus智能环境控制系统能通过控制各种末端电气设备（比如灯具、电动窗帘、空调、医疗设备等）实现对照明环境、光照环境、温度环境和医疗设备运行和医院许多部门，如门诊部、住院部等的维护的最优控制。目的：统一化管理、控制和保护医院照明、空调和医疗设备提高医院的服务等级，为医务人员和病人提供舒适的环境节能、减少医院运行成本用安全电压的弱电面板替代强电面板，提高安全性能；通过对重要医疗设备电流和漏电电流的检测，在故障情况下及时报警，增强医疗设备的可靠性和安全性功能：病房和门诊部灯光控制病房和门诊部的电动窗帘和遮阳帘的控制病房和门诊部的空调，地热和鼓风机盘管控制手术室和治疗室照明调节病房呼叫系统学术交流中心和会议室的视听设备控制照明配电系统和消防联动医院自动办公系统，实现无纸化办公T-bus系统对门诊部和住院部所有配电箱内断路器以及重要医疗设备断路器的状态智能监控集中监控门诊部和病房，实现公共区域的无面板控制控制区域和控制内容：病房控制灯光、电动窗帘、通风盘管装置、呼叫系统、微波炉的插座和紫外线灭菌灯等门诊大厅控制灯光，遮阳帘和通风盘管装置治疗、检查、手术、诊断和救护等部门控制灯光，电动窗帘和通风盘管装置公共通道和电梯间控制灯光和地灯控制学术交流中心和汇报厅控制灯光、视听设备、电动窗帘、幕布泛光和园林照明控制灯光中控计算机解决方案：医院病房*在病床后安装带场景功能的8路径2.4GHz

T-bus系统智能控制器，控制照明开关调节客房照明，控制电动窗帘的开合，许可总开关控制医院病房光照，可以控制卫生间灯光，还可设置医生诊疗场景，休息场景和电视观看场景；*电动病床可以通过T-bus系统控制器和遥控器调整坐立角度，方便医生诊治和病人就餐和阅读；*监护呼叫系统，当病人感觉不适需要护理时可以按下床边的呼叫按钮或者遥控器，值班护士就会立刻赶到病房进行处理；*在每一层护士站内的中控电脑能够执行同一楼层的不同照明、窗帘、空调系统的集中控制，还能显示每一病房室内温度，同时可以设立最高和最低温度，为病人提供人性化服务；*病房走廊照明可以通过光敏传感器和定时器打开，当深夜对照明要求较低时，部分照明灯光关闭，脚灯自动打开；*护士站可以集中控制在病房内的各种医疗设备插座，比如呼吸机等；*在入口安装一个带温度控制版的智能开关，对通风盘管装置进行自动恒温控制，显示室内温度，同时还能对灯光和窗帘进行控制；*在卫生间入口安装一个带温控面板的智能开关，可以对卫生间灯光和通风机进行控制；*如与智能门锁系统联动，就可以实现不同的医生和服务人员的开门模式，即会诊模式和垃圾清扫模式；*在病人登记之后，可以自动地调整病房的灯光和窗帘，调整空调到住院模式。使病人有在家的感觉，并提高医院的服务等级；*当病人出院后，可自动地调整病房的灯光和窗帘到关闭模式，并可自动将病房设定温度恢复到默认状态；*当病人晚上睡觉后，T-bus温度控制板自动地调整到节能模式。据数据表明，假定温度每次升高1度（制冷时）或降低1度（加热时），就可以节能6%；*中央控制室可以显示每一间病房的实际温度和设定温度，也可以设定最高和最低温度。同时病房温度控制也可与窗联动，当窗户打开后，自动关闭空调以实现节能最大化；*T-bus温度控制板能自动控制通风盘管装置。当室内温度接近设定温度时，自动调整风速的高低，让室内温度保持在设定温度附近，以便节能，并很