2023年《东郊》韦应物古诗词_第1页
2023年《东郊》韦应物古诗词_第2页
2023年《东郊》韦应物古诗词_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

慎而思之，勤而行之。斯是陋室，惟吾德馨。第第2页/共2页精品文档推荐2023年《东郊》韦应物古诗词收拾

《东郊》韦应物古诗词

想要学好一篇古文，让古文翻译成白话文是最佳的方式，这样我们才干更好的去采纳古文中枯燥的知识和文法，下面是我仔细收拾的《东郊》韦应物古诗词，欢迎阅读，巴望大家能够爱慕。

《东郊》：韦应物

吏舍局终年，出郊旷清曙。

杨柳散和风，青山澹吾虑。

依丛适自憩，缘涧还复去。

微雨霭芳原，春鸠鸣何处。

乐幽心屡止，遵事迹犹遽。

终罢斯结庐，慕陶真可庶。

【注解】：１、担壕惺。２、旷清曙：在清幽的曙色中得以精神愉快。３、澹：澄静；４、虑：思绪。５、霭：迷蒙貌。６、庶：庶几，差不多。

【韵译】：

整年自在官署之中实在烦闷，清晨出去郊游顿觉精神欢愉。

嫩绿的杨柳陪同着春风荡漾，苍翠的山峰淡化了我的思虑。

凭着灌木丛自由自在地憩息，沿着涧流旁随意意愿地犹豫。

芬芳的原野落着迷蒙的.细雨，安宁的大地到处是春鸠鸣啼。

本爱长处清幽屡次不得如愿，只因公务缠身行迹异常匆促。

终有一日罢官归隐在此结庐，羡慕陶潜差不多能得到乐趣。

【评析】：这是写春日郊游情景的诗。诗先写自在于公务，因而案牍劳形。次写春日郊游，愉快无限。再写归隐不遂，越发慕陶。

诗以真情实感诉说了官场生活的繁忙乏味，抒发了回归天然的寂静愉快。人世哲，经验谈，话真情真，读之教益非浅。“杨柳散和风，青山澹吾虑”，可谓风景陶冶情怀的绝唱。

词句解释

⑴跼（jú）：自在。

⑵旷清曙：在清幽的曙色中得以精神愉快。

⑶澹（dàn）：澄净。虑：思绪。

⑷丛：树林。憩（qì）：歇息。

⑸缘：沿着。涧：山沟。还复去：犹豫往来。

⑹霭（ǎi）：云气，这里作动词，笼罩。

⑺“乐幽”二句：意谓自己颇爱这地方的幽静，想住下来，却又几次终止，就因公事在身，形迹上还是显得很匆匆。

⑻“终罢”二句：典出陶渊明结庐在人境，而无车马喧表面要效仿陶渊明辞官归隐。斯，一作“期”。慕陶，指归隐。直，或作真，就。庶，庶几，差不多。

简介

韦应物（737—792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 备课教案

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论