2023学年完整公开课版北师大MU Lesson Poetry

全新课标理念，优质课程资源北师大版高二(6)Unit18Lesson3

PoetryWordsandExpressionsChristianendlessfreezingromanticbendvaguestoutadj.基督教的adj.永无休止的adj.严寒的，冰冻的adj.浪漫的v.弯曲adj.模糊的adj.肥胖的WordsandExpressionsboundovalbowtoneunlikeconveyaffectionn.一跳，一跃adj.椭圆的n.弓，弧形物，蝴蝶结n.语调，语气prep.不像，和……不同vt.传达，表达n.爱慕，钟爱LiBaiDuFuBaiJuyiGuessandmatcha)AnOldManSellingCharcoalb)ContemplatingonATranquilNightc)LookfromYueyangPaviliond)Returntoidyllic(田园的)lifee)Failtovisitthehermitf)Enjoyeveningviewinamountain

WangWeiTaoYuanmingJiaDaoCanyoustillthinkoutsomeotherfamouspoetseitherinChinaorinforeigncountries?Listtheirmostfamouspoems.YoucaneitheruseChineseorEnglish.Whoisyourfavorite?AskyourselfReadthearticlesintheCultureCorneraboutLiBaiandWilliamWordsworth.Trytocatchthebasicinformationaboutthe2famouspoets.1.Whatispoetry?Whydopeoplecreatepoetry?Poetryisnaturalexpressionofhumanemotions.Itiswritteninlines,andrhymed(压韵的).2.Howtoappreciatepoem?Youcanputyourselfintheshoesofthepoetandtrytofeelit.Readthepassageonpage86,andfinishtheexercise.Choosewordsfromexercise21.Parisisavery________city.2.Healwayssmiles,thatistosay,heis_______eventhoughheisintrouble.3.Australiaisa_____country.4.Hegaveusa(生动的)____descriptionofwhathappenedintheofficeonthatday.romanticcheerfulscenicvivid5.MaggieZhangissucha_______ladythatsheenjoysahighreputation.6.Theroadlooksso______.elegantendlessReadthepoemsonyourbookandgetthemainidea.Tickoutthewordsusedtodescribethebeautyofthemooninthefirstpoem.TickoutthewordsusedtodescribetheappearanceofSantaClause.SantaclauseFatherChristmasWordsusedtodescribethemooninthepoem:bright,hoarfrostWordsusedtodescribetheappearanceofSantaClause:Ovaleyes,merryface,rosecheeks,cheerynose,cutelittlemouth,beardandmoustacheaswhiteassnow.

ReadagainandanswerthequestionsWhenapproximatelydoyouthinkthenpoemswerewritten?PoemAwaswritteninthe700sandPoemBwaswritteninthe1800s.Whatisthetoneofthetwopoems?PoemAissadandsentimentalwhilepoemBhasacheerfullivelytone.WhatispoemAabout?Itconveysthepoet’ssadnessatbeingfarawayfromhishomeandfamily.WhatispoemBabout?ItisaboutthenightbeforeChristmaswhenSantavisitseachhouse.inthehopethatSantasoonwouldbethereVaguedreamsofpresentsdancedintheirheadMakealistofthesadandhappywordsorexpressionsthatyoucanfindinthepoems.Happy:Hisovaleyesshined,andhisfacelookedsomerry,hischeekswerelikeroses,hisroselikeacherry.Hiscutelittlemouthturneduplikeabow.Hefilledallthestockingsandthenturnedwithajerk.Hejumpedintohissleighandgavealoudwhistle,andawayheflewliketheseedsofathistle.Beforehedroveoutofsight,“merryChristmastoall,andtoallagoodnight.”SlightdifferencesHegaveanodand

upthechimneyherose.(fullyinventedsentence)Hegaveanodandheroseupthechimney.Thewordsareputinaninvertedorderbytherulesofmoderngrammar.And

awayheflew

liketheseedsofathistle.Andheflewawayliketheseedsofathistle.Therelationshipamongallsentencesdependsonparticiple(分词).Sothelanguageisveryconcise.Headbent,inhomesickness,Iamdrowned.Withmyheadbent,Iamlostinhomesickness.Eyesraised,Iseethemoonsobright.Withmyeyesraised,Iseethemoonsobright.Themostimportantthinginappreciatingpoetryisgettingtheimpressionofthedescribedscenery.Don’tmakeafussoverlanguage.SummaryA

Tranquil

Night

许渊冲Abed,

I

see

a

silver

light,

I

wonder

if

it’sfrost

aground.

Looking

up,

I

find

the

moon

bright;

Bowing,

in

homesickness

I'm

drowned.

On

a

Quiet

Night

I

saw

the

moonlight

before

my

couch,

and

wondered

if

it

were

not

the

frost

onthe

ground.

I

raised

my

head

and

looked

out

on

the

mountain

moon,

I

bowed

my

head

and

though

of

my

far-off

home.

S.

ObataYellowCraneTowerAFarewelltoMengHaoranonHisWaytoYangzhouYouhaveleftmebehind,oldfriend,attheYellowCraneTerrace,OnyourwaytovisitYangzhouinthemistymonthofflowers;Yoursail,asingleshadow,becomesonewiththebluesky,TillnowIseeonlytheriver,onitswaytoheaven.ANoteLeftforAnAbsentEcluseWhenIquestionedyourpupil,underapine-tree,"Myteacher,"heanswered,"wentforherbs,buttowardwhichcornerofthemountain,HowcanItell,throughalltheseclouds?"SituationanddescriptionEverythingwasquiet.

Nothingwasmoving,notevenamouse.Thechildrenwereexcitedaboutgettingpresents.Whilevaguedreamsofpresentsdancedintheirheads.Itisnighttimeandthereisafullmoon.Iseethemoonsobright