幕墙常用英语

幕墙专业词汇中英文对照表,,,,,,

,,,,,,,

,,,,,,,

字母,英文,,,简称,,中文

A,Accessories,,,,,附件

,AirNfiltration,,,,,气密性

,AirSpace,,,,,空间

,Alignment,,,,,校直

,Alloy,,,,,合金

,Alodine,,,,,铬化

,Aluminum,,,Alum,,铝，铝材，铝合金

,AluminiumSash,,,,,铝窗框

,AlumFoil,,,,,铝薄片（锡纸）

,Alum．CastingCamHandle,,,,,铝合金拉手（七字把手）

,Alum．Cladding,,,,,铝合金板

,Alum．Handle,,,,,铝合金窗手制

,ALUM.TieWire,,,,,铝丝网

,Anchor(Boltorplate),,,,,锚件（螺栓或板）

,AngleSteel,,,,,角钢

,AnnealedGlass,,,,,退火玻璃

,Anodizing,,,,,阳化

,Anti-corrosiveZincPaint,,,,,防锈白漆

,AntirustCoat,,,,,防锈层

,Appendix,,,,,附录

,ApronPlate,,,,,挡板

,ArchCovering,,,,,拱形屋顶

,ArchedRoof,,,,,

,ArchRoofTruss,,,,,拱形屋架

,ArchWall,,,,,拱墙

,ArchWindow,,,,,拱窗

,ArchedBeam,,,,,拱梁

,ArchedFloor,,,,,拱形楼面

,Architect,,,,,建筑师

,ArchitecturalDesign,,,,,建筑设计

,ArchitecturalDrafting,,,,,建筑制图

,ArchitecturalDrawing,,,,,建筑图

,ArchitecturalLevel,,,,,建筑标高

,Architecture,,,,,建筑

,ArticulatedBolt,,,,,关节/连接螺栓／驳接头

,ArmouredGlass,,,,,钢化玻璃

,TemperedGlass,,,,,

,ToughenedGlass,,,,,

,ArrangementOfReinforcement,,,,,配筋图

,Artificial,,,,,"人造的,虚假的"

,ArtificialStone,,,,,人造石材

,AsbestosShingle,,,,,石棉瓦

,AsbestosTile,,,,,

,AsphaltCovering,,,,,沥青面层

,AsphaltDamp-proofCourse,,,,,沥青防潮层

,AsphaltFelt,,,,,油毛毡

,AsphaltFeltWithPunchedHoles,,,,,带孔油毡

,AsphaltMortar,,,,,沥青砂浆

,AsphaltPaper,,,,,沥青纸

,AsphaltSheet,,,,,沥青纸毡

,Asphalt-saturatedAsbestosFelt,,,,,石棉纸油毡

,Asphalt-saturatedGlassClothFelt,,,,,玻璃布油毡

,Asphalt-saturatedGlassFiberFelt,,,,,玻璃纤维油毡

,Asphalt-saturatedMineralWoolFelt,,,,,矿棉纸油毡

,AsphalticConcrete,,,,,沥青混凝土

,Asphaltum,,,,,石油沥青

,Assembly,,,,,装嵌（组装）

,AutomaticDoor,,,,,自动门

,AutomaticElevator,,,,,自动电梯

,Average,,,,,平均

,Axis,,,,,坐标轴，轴，轴线

B,BackElevation,,,,,後立面

,BackPan,,,,,背板

,BackPlate,,,,,

,BackerRod,,,,,泡沫棒

,BackStair,,,,,内楼梯

,Baffle,,,,,档板/隔气流物料

,Balustrade,,,,,栏杆（栏河）

,BaseLevel,,,,,"基本平面,海平面"

,BeEquivalentTo,,,,,等于

,BeamPad,,,,,垫块

,BearingCarrier,,,,,支架

,BearingRoller,,,,,滚轴

,BelfastTruss,,,,,弧形桁架

,Bend/Buckling,,,,,弯曲

,BentSheet,,,,,折曲板

,BiddingDocuments,,,,,投标文件

,TenderDocuments,,,,,

,BitumenPaint,,,,,沥青油

,BlackAnodized,,,,,黑色电镀

,BlankWindow,,,,,假窗

,BlindDitch,,,,,暗沟

,BlindDrain,,,,,

,Board,,,,,板

,Bolt,,,,,螺栓

,BondBreakerTape,,,,,阻隔粘合胶纸

,Bonding,,,,,"搭接,接合"

,Bottom,,,,,底部

,BottomHungWindow,,,,,下悬窗

,HopperHungWindow,,,,,

,BoxSection,,,,,通

,Bracket,,,,,托座，码件

,BrickWall,,,,,砖墙

,BronzeAnodized,,,,,古铜色电镀

,BronzeTintedGlass,,,,,茶色玻璃

,Built-inFitting,,,,,预埋件

,EmbeddedParts,,,,,

,BulbGasket,,,,,空心管形胶条

,Bullet-proofGlass,,,,,"防弹玻璃

"

,ButtJoint,,,,,对接

,Butter,,,,,涂抹

C,CamHandle,,,,,窗手制

,Canopy,,,,,"天蓬,雨蓬"

,Capacity,,,,,能力/容量

,CantileverBeam,,,,,悬臂梁

,Capacity,,,,,"能力,容量"

,Caption,,,,,"说明,标题"

,Cast-in-place,,,,,现场浇筑

,Casting,,,,,铸造

,CastWiredGlass,,,,,镶丝玻璃（铁线玻璃）

,Catalogue,,,,,"目录,总目"

,Caulking,,,,,填缝

,Ceiling,,,,,天花／吊顶

,Cement,,,,,水泥

,CementMortar,,,,,水泥砂浆

,CeramicFrit,,,,,陶瓷制玻璃原料

,Channel,,,,,槽

,CheeseHeadBolt,,,,,平头螺栓

,CircularHollowSection,,,,,圆通

,Cladding,,,,,包板

,ClearGlass,,,,,透明玻璃

,ClearFloatGlass,,,,,透明浮法玻璃

,Client,,,,,客户，委托人

,Clip,,,,,夹

,Column,,,,,柱

,Combine,,,,,结合/联合

,Components,,,,,组件

,Composite,,,,,合成物

,CompositeBoard,,,,,复合板材

,Compress,,,,,压缩

,Compression,,,,,压缩

,Concrete,,,,,混凝土

,Constant,,,,,常数

,ContinuitySlot,,,,,连续性长孔

,ContinuousBeam,,,,,连续梁

,Contractor,,,,,承包商

,Coping,,,,,压顶（盖顶）

,Copper,,,,,铜

,CornerMullion,,,,,转角企柱

,Curb,,,,,路缘（基仔）

,CurtainWall,,,C.W.,,幕墙

D,Date,,,,,n.数据

,DatumLevel,,,,,基准面

,DeadLoad,,,,,恒荷载

,Dense,,,,,密实的

,DepthOfMullion,,,,,企柱深度

,DesignScheme,,,,,设计方案

,Detail,,,,,大样

,DoorFrameDimension,,,D.S.,,门框尺寸

,DoorLatch,,,,,门锁（弹簧锁）

,DoubleGlazing,,,,,双层中空玻璃

,DoubleSidedAdhesiveTape,,,,,双面胶带

,DrainPipe,,,,,排水喉／管

,DrivingPin,,,,,火药钢钉

,Durometer,,,Duro／Dur,,硬度计

,Doubleglazing,,,,,双层玻璃

,Drivepin,,,,,射钉

E,Earthquake,,,,,n.地震

,Earthquakeload,,,,,地震荷载

,Elevation,,,,,立面

,EnameledGlass,,,,,釉面玻璃

,EndDam,,,,,末端密封物

,Equalangle,,,,,等边角钢

,EthylenePropyleneDieneMonomer,,,EPDM,,三元乙丙

,ExhaustFanHole,,,,,抽气扇洞

,ExpansionBolt,,,,,膨胀螺丝

,ExpansionJoint,,,,,伸缩缝

,Exposedframe,,,,,明框

,Exterior,,,,,外面

,ExternalFinish,,,,,外完成表面

,Extrusion,,,,,挤压材料

F,FabricationDrawing,,,Fab.Dwg．,,加工图

,Processtechnologydrawing,,,,,

,Facialglass,,,,,面玻璃

,FalseCeiling,,,,,假天花

,Fastener,,,,,枪钉／扣件

,Fatiguestrength,,,,,疲劳强度

,Figuredglass,,,,,图案玻璃

,FilletWeld,,,,,角焊缝

,Finglass(stiffenfinglass),,,,,肋玻璃

,FireSafing,,,,,防火棉

,FireStop(2HR.Rate),,,,,防火棉（二小时耐热）

,Finishedfloorlevel,,,F.F.L,,楼面标高

,Fireprevention,,,,,防火

,Fireproofwall,,,,,防火墙

,Flashing,,,,,防水片

,FixedWindow,,,,,固定窗

,FixingLug,,,,,固定扣件／磨耳

,Flange,,,,,凸缘，翼缘

,Flashing,,,,,防水板，遮雨板

,FlatHead,,,,,平头

,FlatWasher,,,,,平垫圈

,Floatglass,,,,,浮法玻璃

,FluorocarbonCoating,,,PVF2,,碳氟聚合物处理

,FlushBolt,,,,,暗插

,Folded,,,,,折叠的，拦杆

,Formed,,,,,成形

,Frame,,,,,框

,FrictionAdjustor,,,,,摩阻调较撑

,FrontElevation,,,,,正立面

G,Galvanizedmildsteel,,,G.M.S.,,镀锌铁件

,Gasket,,,,,胶条

,Glass,,,,,玻璃

,GlassFin,,,,,加力玻璃条（玻璃肋）

,Glazing,,,,,玻璃窗，玻璃装饰

,GlazingAdaptor,,,,,镶玻璃转接件

,GlazingBead,,,,,玻璃压条/玻璃线

,Galv.M.S.Bracket,,,,,镀锌低碳钢码

,Galv.M．S.Washer,,,,,镀锌低碳钢介子

,Galv.SteelFixingLug,,,,,镀锌铁磨耳

,Galvanized,,,GALV.,,镀锌

,GalvanizedMildSteel,,,G.M．S.,,镀锌铁件

,Gondola,,,,,吊船/吊篮

,Granitecladding,,,,,花岗岩围护，干挂石

,Groundfloorplan,,,,,底层平面图

,Grout,,,,,n.水泥浆

,Grouting,,,,,（填塞的）水泥砂浆

,GussetPlate,,,,,角撑板

,Gutter,,,,,n.天沟，排水沟，水槽

,GypsumBoard,,,,,石膏板

H,Handle,,,,,拉手／把手

,Handrail,,,,,扶手，栏杆

,Hexagonheadbolt,,,,,六角头螺栓

,Hangersystem,,,,,吊挂系统

,Hardware,,,,,五金/零件

,Head,,,,,顶

,HeatStrengthened,,,,,半热钢化

,Height／High,,,H．,,高度

,HexHead,,,,,六角头

,HexPhillipsHead,,,,,六角十字头

,Hiddenframe,,,,,隐框

,Hinge,,,,,铰

,Hollow,,,,,通

,Horizontal,,,HORI．,,横向

,Hot-dippedzincgalvan,,,,,热浸锌

,HotDipGalvanizing,,,,,热浸镀铅水

,H-sectionalsteel,,,,,H型钢

I,I-bar,,,,,"工字钢

"

,Joiststeel,,,,,

,I-beamsection,,,,,

,Insulatingglass,,,,,中空玻璃

,I-beam,,,,,工字形梁

,Imbed（Embed）,,,,,预埋件

,Inboardlite,,,,,内层片

,Inside（Interior）,,,,,内面

,Insulation,,,,,隔热

,Isolatortape,,,,,隔热胶纸

J,Jamb,,,,,边框，侧柱

,Joist,,,,,托梁，桁

K,Keeper,,,,,锁扣件

,kickingplate,,,,,踢脚板

,Knoblock,,,,,球拗门锁

L,Laminatedglass,,,,,夹层玻璃

,Length/long,,,L.,,长度

,Limitdevice,,,,,开关限制撑

,Liveload,,,,,活荷载

,Load,,,,,荷载，加载

,Location,,,,,位置

,Loose／Tight,,,,,松/紧

,Louver,,,,,百叶，百页

,Louverskylight,,,,,百叶天窗

M,M12S/Sboltandnutwithwasher,,,,,M12不诱钢螺丝及螺母配介子

,MachineScrew,,,,,螺杆，螺钉

,MainContractor,,,,,建筑/施工单位/总包

,MasticPointing,,,,,胶合材料／胶合补料

,Mildsteel,,,M.S.,,低碳钢

,Member,,,,,杆件，构件

,Metal,,,,,金属

,Micron,,,,,微米

,MillFinish,,,,,原来表面（不加处理之表面）

,MirrorFinish,,,,,镜面

,Module,,,,,模数/选定尺寸

,MoudleDimension,,,,,分格尺寸

,MohairWeatherStrip,,,,,防风雨毛压条

,Mould,,,,,模具

,Mullion,,,,,竖框，竖料

,Multi-PointLock,,,,,多点锁

,Multi-PointLockingDevice,,,,,多点式锁制

N,NaturalAnodized,,,,,原色电镀

,NegativePressure,,,,,负压

,Neoprene,,,,,氯丁橡胶

,"""Norton""Tape",,,,,“诺顿”塑胶密封条

,Notch,,,,,缺口（避位）

,Nut,,,,,螺母

,NylonLockNut,,,,,尼龙锁紧螺帽/防松螺帽

O,ObscuredGlass,,,,,朦玻璃（花玻璃）

,ObscuredWiredGlass,,,,,夹丝（铁线）朦玻璃/铁线花玻璃

,Opacifier,,,,,遮光物料

,OpenableWindow,,,,,开启窗

,OutBoardLite,,,,,外层片

,Outside,,,,,外面

P,Panel,,,,,面板

,PanHead,,,P/H,,扁圆头／盘形

,ParapetWallorparapet/Podium,,,,,矮墙，女儿墙

,Patternedglass,,,,,压花玻璃

,Pelmet,,,,,窗廉/匣子

,PhillipsHead,,,,,十字头

,Pile,,,,,桩

,Pin,,,,,大头钉

,Plan,,,,,"平面图,设计图"

,Plastic,,,,,塑胶

,Plate,,,,,板

,Plaster,,,,,批仄（批荡）

,PlasterStop,,,,,批仄收口料

,Plywood,,,,,夹板

,Polishedglass,,,,,磨光玻璃

,PolishedWiredGlass,,,,,磨光铁线玻璃（透明）

,PolyethyleneFoam,,,P.E.Form,,聚乙烯发泡

,PolyvinylChloride,,,P.V.C.,,聚氯乙烯

,Pop-rivet,,,,,拉钉

,PositivePressure,,,,,正压

,Powercoated,,,P.C.,,喷粉处理

,Pre-cast,,,,,槽形预埋件

,Pre-Castimbed（Embed),,,,,预埋件

,PressureBar／Bead,,,,,压巴

,PressureEqualize,,,,,平均压力

,Primer,,,,,底油

,Pull-Out,,,,,拉出

,PVF2Coating,,,,,氟碳喷涂

,PVCIsolateTape,,,,,PVC隔绝胶纸

,Railing,,,,,扶手，拦杆

Q,Quantity,,,,,数量

,Quarter,,,,,四分之一

R,Ratio,,,,,比，比率

,Reaction,,,,,反应，反作用

,RearElevation,,,,,後立面

,ReflectiveGlass,,,,,反射玻璃/反光玻璃

,Rectanglehollowsection,,,,,矩形管

,Reflectiveglass,,,,,反射玻璃

,Remark,,,,,备注

,Reinforcement,,,,,加强件，加固物，加力助

,Rod,,,,,圆枝

,Rigidity,,,,,刚性

,RollPin,,,,,卷针

,Rollershutterdoor,,,,,卷帘门

,Rollingshutterdoor,,,,,

,Roof,,,,,屋顶

,RoundWindow,,,,,弦窗

,"rectanglehollowsection

",,,RHS,,矩通

S,Sandwichglass,,,,,"夹层玻璃

"

,SantopreneGasket,,,,,橡胶条（'Santoprene'为一学名）

,Sash,,,,,活动开启窗

,Sashbead,,,,,窗扇压条

,Screw,,,,,螺杆，螺钉

,Sealant,,,,,密封胶

,Section,,,,,切面，剖面

,SeeThrough,,,,,透视

,SelfTappingScrew,,,S.T.S.,,自攻螺丝

,Serrated,,,,,锯齿状

,SettingBlock,,,,,垫块

,ShearCone,,,,,锥形剪下

,Shearforce,,,,,剪力

,Shearingforce,,,,,

,Shearwall,,,,,剪力墙

,SheetMetalScrew,,,SMS,,钢牙螺丝

,ShimmingBlock,,,,,填隙垫

,ShimmingPlate,,,,,垫位

,Shutterdoor,,,,,百叶门

,SideElevation,,,,,侧立面

,SideHung,,,,,掩窗

,Sidehungdoor,,,,,平开门

,Sidehungwindow,,,,,平开窗

,Casementwindow,,,,,

,Silicone,,,,,硅树脂

,SiliconeSealant,,,,,硅胶/硅酮密封胶

,SiliconeSplice,,,,,硅硐胶拼接件

,sill,,,,,底

,"squarehollowsection

",,,SHS,,方通

,SillBoard,,,,,窗台板

,Sillplate,,,,,

,Windowboard,,,,,

,Windowpanel,,,,,

,Windowapron,,,,,

,Simplysupportedbeam,,,,,简支梁

,Site-ground,,,,,室外地面

,Slab,,,,,楼板

,Sleeve,,,,,套筒，套芯

,SlidingDoor／Window,,,,,横拉门／窗

,SlotHole,,,,,长孔

,SlottedHead,,,,,槽头

,Skylight,,,,,采光天窗/天棚

,SolidBar,,,,,扁巴

,SpaceFrame,,,,,三角钢架

,Spandrel,,,,,上下层窗空间／腰板

,SpandrelGlass,,,,,腰板玻璃

,Splice,,,,,拼接

,Sponge,,,,,海棉

,SpringHinge,,,,,弹簧铰链

,SpringLockWasher,,,,,弹弓锁介子

,SpringWasher,,,,,弹簧垫圈

,SpannerOperated,,,,,用板手操作

,Support,,,,,支座

,SupportBracket,,,,,支托架

,StainlessSteel,,,S.S,,不锈钢

,S/SProjectHandle,,,,,不锈钢窗较

,S/SFlatHeadMachineScrew,,,,,不锈钢平头机丝

,Steelstructure,,,,,钢结构

,Steeltruss,,,,,钢桁架

,Steelmesh,,,,,钢丝网

,Reinforcingmesh,,,,,

,Wiregauze,,,,,

,Stiffener,,,,,加固肋，加强件，加劲材料

,StructuralFloorLevel,,,S.F.L.,,地台结构面

,StructuralGlazing,,,,,结构隐框

,Structurallevel,,,,,结构标高

,StructuralOpening,,,S.O．,,洞口尺寸

,Structuralsealant,,,,,结构密封胶

,SuspensionSystem,,,,,悬吊式系统

T,TappingScrew,,,,,自攻螺钉

,TackWeld,,,,,平头焊接

,TeakWoodBoard,,,,,木窗台板

,Thebookoftender,,,,,投标书

,ThermalInsulation,,,,,保温材料

,Thick,,,THK.,,厚

,TieBack,,,,,牵索

,TieWire,,,,,捆绑线／绳

,TopHungWindow,,,,,吊窗

,TopPivot,,,,,门顶较

,Transom,,,,,横料

,TransomCover,,,,,横料盖

,Trussframe,,,Truss,,桁架

,TrussHead,,,,,扁头

,TyphoonBolt／Lock,,,,,防风锁

U,Unequalangle,,,,,不等边角