2017年-2023年高考英语阅读真题长难句解析（205-206）讲义 高考英语一轮复习

长难句翻译Therightlevelofbackgroundnoisemayinterruptournormalpatternsofthinkingjustenoughtoallowourimaginationstowander,withoutmakingitimpossibletofocus.Indeed,theresearchersfoundthatface-to-faceinteractionsandconversationsaffectthecreativeprocess,andyetaco-workingspaceoracoffeeshopprovidesacertainlevelofnoisewhilealsoprovidingfreedomfrominterruptions.长难句翻译解析Therightlevelofbackgroundnoisemayinterruptournormalpatternsofthinkingjustenoughtoallowourimaginationstowander,withoutmakingitimpossibletofocus.①内容分析今天的句子看似复杂，其实是个简单句，句子里只有一套主谓结构，其它的全都是补充。我们先来看句子的主干部分。主干Therightlevelofbackgroundnoisemayinterruptournormalpatternsofthinking背景噪音的合适级别可能打断我们正常的思考模式这部分的难度并不高，两个of介词短语补充描述核心词level和patterns，翻译过来就是“背景噪音的级别”和“思考的模式”。“interrupt打断”，名词形式“interruption”，各位需要注意的是-rupt这个词根，表示“break打破”的意思，应用到这个词根的单词往往带有负面含义，比如：interrupt打断中断正常过程bankrupt破产中断正常经济能力disrupt破坏分裂中断正常秩序corrupt腐化堕落中断正常状态erupt爆发突然发生坏事接下来就是一系列的短语对主干进行补充了。补充一justenoughtoallowourimaginationstowander刚好足够让我们的想象力游荡这里各位看到的是“enoughtodo”的句型，表示“足够……能……”。Heisoldenoughtotakecareofhimself.他够大了，能照顾自己了。Heranquicklyenoughtocatchupwithus.他跑得足够快，能赶上我们。Hehasmoneyenoughtobuythewholecity.他有足够的钱，能买下整个城市。Istheriverdeepenoughtoswimin?在这条河里游泳的话水够深吗?注意，如果enough被否定，变成“不够”，后面的todo一样要变成“不能”。Heisnotcleverenoughtounderstandthis.他不够聪明，不能理解这件事。Heisnotstrongenoughtodothework.他不够强壮，不能做这份工作。实际上这个句型的肯定就等同于“so……that如此……以至于”，否定就等同于“too……to太……以至于不能”。Heisrichenoughtobuyaplane.=Heissorichthathecanbuyaplane.他足够有钱，可以买一架飞机。Heisnotoldenoughtogotoschool.=Heistooyoungtogotoschool.他岁数太小，不能上学。补充二withoutmakingitimpossibletofocus.不会让集中注意力不可能这里需要各位看明白的就是形式宾语“it”，真正的宾语是后面的tofocus。makingitimpossibletofocus=making(tofocus)impossible让（集中注意力这件事）不可能到此为止就是这个简单句的分析过程。面对这种看似复杂的句子，各位需要首先捕捉主干，然后理解每个补充部分的作用。②中文机械翻译背景噪音的合适级别可能打断我们正常的思考模式，刚好足够让我们的想象力游荡，不会让集中注意力不可能。③中文优化翻译适当程度的背景噪音可能会打断我们正常的思维模式，刚好让我们的想象力可以游离，又不会让我们无法集中注意力。然后开始我们今天的正题。在今天的句子里，我们看到了“toallow、towander、tofocus”连续三次todo的呈现，这也是我们非谓语动词继doing和done之后的最后一个大重点——todo的用法。如果对doing和done还有疑惑，可以查看往期文章：长难句分析48—非谓语动词doing的用法（上）我回想了一下，好像说了这么久非谓语动词的用法，都没有提过它们的名字，在这里补充一下。doing叫现在分词或动名词，done叫过去分词，todo叫不定式。补充完了觉得好像也并没有什么用，各位知道就行了。相对于没用的名字，需要你知道的有用的是，不定式todo里的to本身是没有任何含义的，只是一个符号而已。有的同学喜欢纠结什么时候to是介词后面加doing，在这里明确一下：todo：to没有任何含义，只作不定式的标志todoing=tosth：to是介词，表示“对于某事、到某事”的意思fromreadingtowriting从阅读到写作lookforwardtoseeingyou对于见到你这件事表示期待preferstayingathometogoingshopping相对于购物，倾向于呆在家里再纠结to是不是介词要不要加动名词doing，自己拿意思套一下就行了。回归正题，我们还是按照在句子里面的不同作用，来看看todo的具体考点和用法，这部分内容我们用两天说完。1、todo作状语表目的是高考英语里todo最常见的考点，这个时候你可以在todo前面加上inorder或soas，意思是不变的。inorderto可以用在句首或句中，而soasto只用在句中。Iwrotehimalettertoexplainthismatter.=Iwrotehimaletterinordertoexplainthismatter.=Iwrotehimalettersoastoexplainthismatter.我给他写了一封信来解释这件事。可能你觉得这种变化毫无意义，但是如果涉及到否定的todo，还是挺好用的。Iwillwritedownthetelephonenumbertorememberit.为了记住=Iwillwritedownthetelephonenumberinordernottoforgetit.为了不忘说到这插一句，所有非谓语的否定，都是在前面直接加not，不可能把not加在中间，所以你看到这里是inordernottodo，而不是inordertonotdo。doing-notdoingdone-notdonetodo-nottodobeingdone-notbeingdonehavingdone-nothavingdone……todo表示目的的另外一个使用原则，请各位观察下面两个句子：Tosavetime,wetooktheplanetoBeijing.WetooktheplanetoBeijingtosavetime.为了节约时间，我们坐飞机去北京。在句子里，表示目的的todo部分可以放在主干前面，也可以放在主干后面。如果todo放在主干前面，必须用逗号断开；如果todo放在主干后面，一定不能用逗号断开。所以类似下面这样的题目，是一定不可能用todo的。Iwalkedupanddownintheclassroom,____(try)tofigureoutapossibleexplanation.我在教室里走来走去，试着想出一个可能的解释。逗号前后没有连词关系词，所以这里是一句话，只能有一套主谓结构。句子已经有谓语walked了，所以try需要使用非谓语。“我在试着想”，所以是主动。空格在主干后面用逗号断开，所以不可能是todo。最终答案trying，一边走一边想，两个动作同时发生。但是如果句子里有插入语，是不计入句子成分的，这个时候逗号后面也可以有todo。比如：IaskMr.Wang,myteacher,tohelpme.我让王先生，我的老师，来帮助我。Ifthisproblemappears,itwillbecomedifficult,ifnotimpossible,tochangethesituation.如果这个问题出现了，再想改变情况，就算不是不可能，也会变得很难了。这就是我被问了一万遍的“老师你说逗号后面不能写todo为什么这里有逗号答案就是todo啊？”看到这种问题基本上我不需要点开你的题目，只要回答“插入语删了”就行，基本上八九不离十肯定是这种情况。最后，todo作状语还有个别特殊的情况，能看明白就行。I’msorrytobotheryou.很抱歉打扰您。I’mgladtoseeyou.很高兴见到您。这两种情况里todo是表示原因的状语。对于这种日常用语，建议各位直接记住表达方式就好，就不要问“用doing可不可以”这样的问题了。Hequeuedforhoursattheboxoffice,onlytofindthattheshowwassoldout.他在售票处排了好几个小时的队，结果却发现票卖光了。这里的“onlytodo”是表示结果的状语，表示结果出乎意料，常见的动词搭配往往是find、realize、discover，翻译过来就是“结果却发现、结果却意识到”，有个转折的逻辑在里面。到此为止就是高考英语里todo的第一大考点——状语。Indeed,theresearchersfoundthatface-to-faceinteractionsandconversationsaffectthecreativeprocess,andyetaco-workingspaceoracoffeeshopprovidesacertainlevelofnoisewhilealsoprovidingfreedomfrominterruptions.①内容分析不知道你会不会有这种感觉，昨天那种一大堆补充的简单句，想看懂有点复杂，但是今天这种一大堆连词从句的复杂句，理解起来却挺简单的，只要拆开一部分一部分看就好了。这个句子分成四部分。Indeed,theresearchersfound实际上，研究者们发现“indeed确实、其实”是个强调词，所以在这里就是个标志，提示重要信息即将出现，同义表述actually、infact都是同样的作用。thatface-to-faceinteractionsandconversationsaffectthecreativeprocess,面对面交流和对话影响有创造力的过程接下来是found的宾语从句，告诉你具体发现了什么。这句话里全都是核心词汇，各位自我检验一下对于interaction、conversation、affect、creative、process这几个词，能否回答下面的问题？interaction的动词和形容词如何变化？conversation的形容词如何变化？affect和effect是什么关系？effect的形容词和名词如何变化？creative的动词和名词如何变化？变成副词需要去e吗？process作名词什么意思？作动词什么意思？答案在今日文章的末尾，这些词在写作里都是硬性要求，必须熟练掌握。andyetacoworkingspaceoracoffeeshopprovidesacertainlevelofnoise但是一个共享空间或咖啡厅提供了特定级别的噪音这句话里唯一需要注意的就是连词结构“andyet但是”，其实就等同于but，你在这里看到的用法和“andthen然后”并没有区别。注意，andyet是成立的，因为and是连词，yet在这里是个表示转折的副词；而andbut是不成立的，因为and和but都是连词，放在一起是矛盾的。这里仍然是研究发现的具体内容，出现了andyet以后，“face-to-face……”的那个前半句就不重要了。whilealsoprovidingfreedomfrominterruptions.同时还提供了不被打断的自由与前面的内容形成并列，所以你会看到共享空间和咖啡厅提供的是两件事，一个是特定级别的噪音，一个是不被打断的自由。“freedomfrominterruptions”这里的介词from表示“远离”，也就是“没有”的否定含义。这个用法我们最熟悉的就是“stop/keep/preventsbfromdoingsth阻止某人做某事”，也就是让某人远离做某事。“free/freedomfromsth”可以直接翻译为“免于某事”，否定含义就包括在里面了。Allthepeopleshouldenjoytherightoffreedomfromfear.所有人都应该享有免于恐惧的权利。理清句子内部逻辑，配合核心词汇知识，这个复杂句确实没那么复杂。②中文机械翻译实际上，研究者们发现面对面交流和对话影响有创造力的过程，但是一个共享空间或咖啡厅提供了特定级别的噪音，同时还提供了不被打断的自由。③中文优化翻译事实上，研究人员发现，面对面的互动交流会影响创作过程，然而，共享工作空间或咖啡馆既能提供一定程度的噪音，同时让你不不会被别人打扰。我们继续把非谓语动词todo的用法讲完。昨天我们看过了最重要的状语的考点，今天来看看todo其它的一些考法。2、todo作定语作定语时的todo要放在名词后面，这个名词就是todo的宾语。比如：Iwantsomethingtoeat.我想要些东西吃。这句话里的toeat补充描述前面的something。什么东西？吃的东西。这两个词的内在逻辑是eatsomething，something是eat的宾语。注意，这种作定语的情况，是不需要使用被动的。Ihavealotofdishestowash.我有许多要洗的盘子。（washdishes）Doyouhaveanythingtosay?你有什么要说的话吗？（sayanything）Thereare3questionstoanswer.有三个要回答的问题。（answerquestions）如果涉及不及物动词，todo后面需要介词。比如：错：Ineedapentowrite.对：Ineedapentowritewith.我需要一支写字用的笔。按照上面的逻辑，“writeapen写一支笔”是不成立的，合理的应该是“writewithapen用一支笔写字”，所以towrite的后面要补充介词with。3、todo作宾语这个用法就是各位天天挂在嘴边上的所谓“固定搭配”了。Idecidetoattendthismeeting.我决定参加这个会议。decide是谓语，toattendthismeeting是宾语，但是我们一般不会这么想，而是直接记住了“decidetodosth决定做某事”这个所谓的搭配。注意，并非所有动词都能用todo作宾语，主要是表示“命令、计划、打算、希望”的某些动词，其实就是利用todo“要做某事”的基本含义。常见的动词我列了一些，全都可以和todo构成“xxtodosth”。want/hope/wish/expect/intenddecide/determine/agree/promise/pretend/refuseplan/prepare/try/manage/fail/besupposedoffer/demand……另外，find和think这两个动词，如果后面要加todo作宾语，一般使用形式宾语it，真正的宾语todo放在后面，这就是3月24日长难句分析66讲到的形式宾语句型。IfinditimportanttoreadEnglisheveryday.我觉得每天读英语很重要。Ithinkitnecessarytolearnaforeignlanguage.我觉得学一门外语很有必要4、todo作宾语补足语还是所谓的“固定搭配”，这次变成了“xxsbtodosth”。Ipersuadehimtomakeaspeechinpublic.我说服他公开发表演说。persuade是谓语，him是宾语，说服他干什么呢？tomakeaspeechinpublic公开发表演说。我们还是直接记住了“persuadesbtodosth说服某人做某事”这个所谓的搭配。注意，这里的宾语him是做后面补充动作tomakeaspeech的人。这类动词更多了，tell/ask/order/want/allow/force/encourage……其实还是要求各位掌握核心动词的使用方法。在这个用法里，另一点需要各位注意的是，see/hear/watch/notice这样的感官动词，或make/have/let这样的使役动词后面，要求省略to，变成“xxsbdosth”。Isawthemquarrelonthisproblem.我看到了他们争吵这个问题。Thearticlemakesmebelievethistheory.这篇文章让我相信这个理论。这里的quarrel实际上是toquarrel，believe实际上是tobelieve，只不过因为see和make的要求，to被省略了，注意判断谓语不要受影响。感官动词和使役动词并非只能配合省略to的todo，还可以配合doing，表示“正在或一直”。Isawthemquarrellingonthisproblem.我看到他们正在争吵这个问题。（不一定看完了全程，就是看到了那一刻正在发生的事）Myfatherhavemewritingallthemorning.我父亲让我整个上午一直在写字。（有特定时间强调动作一直没停）5、todo作主语和表语除了特别有哲理性的话，比如“Toknowoneselfisdifficult.人贵有自知之明。”这样的句子以外，一般情况下如果todo作主语，基本上都会改写成形式主语句型。比如：TolearnEnglishwellisuseful.改写为：ItisusefultolearnEnglishwell.Tofinishtheworkinsuchashorttimeisahardjobforus.改写为：Itisahardjobforustofinishtheworkinsuchashorttime.Toswimhereisdangerous.改写为：Itisdangeroustoswimhere.如果对形式主语句型不熟悉，请查看1月28日长难句分析23。所以我们说，在高考英语里遇到非谓语动词作主语，根本不需要考虑todo的情况，主动doing，被动beingdone就足够了。作表语其实和作主语是一回事，就是前后颠倒了个顺序，而且同样可以改写成形式主语句型。主语：Tohelpwithyourstudyismyjob.表语：Myjobistohelpwithyourstudy.形式主语：Itismyjobtohelpwithyourstudy.表语和形式主语的写法都是可以的，但是不要写成主语的写法。6、特殊用法补充在一些固定句型里，todo的to会被省略。you’dbetterdosth你最好做某事wouldratherdosththandosth宁愿做某事也不愿意做某事Whynotdosth？为什么不做某事在“except或but除了”的逻辑里，前面有do这个词，后面要省略todo的to；如果没有do这个词，则正常写todo。简而言之，“前有do后省to”，别问我为什么，我也不知道为什么……Ihavenothingtodobutstayathome.除了呆在家里，我没事可做。（前面有do这个词，后面tostay的to省略）Ihavenochoicebuttostayathome.除了呆在家里，我别无选择。（前面没有do这个词，后面tostay正常写）Iwilldoanythingexceptstayathome.除了呆在家里，我什么都愿意做。（前面有do这个词，后面tostay的to省略）Iwillacceptanythingexcepttostayathome.除了呆在家里，我什么都能接受。（前面没有do这个词，后面tostay正常写）当两个或以上作用等同的todo并列时，通常只保留第一个to。Hetoldmetostayhereandwaitforhim.（towait省略to）It’seasiertopersuadepeoplethanforcethem.（toforce省略to）长难句拓展Thisalonedemonstratesthatthetelevisionbusinessisnotaneasyworldtosurvivein,afactunderlinedbystatisticsthatshowthatoutofeightyEuropeantelevisionnetworks,nolessthan50%tookalossin1989.①小词典demonstrate[ˈdemənstreɪt]vt.证明；展示；论证vi.示威statistic[stəˈtɪstɪk]n.统计资料；统计学；（一项）统计数据；统计量adj.统计的，统计学的②句子分析：此句含有多个从句。主句为Thisalonedemonstratesthat...。其中demonstratethat后接了一个宾语从句，不定式短语