重庆城市风貌设计导则

重庆市主城区传统风貌建筑设计导则重庆市规划局（2015年）TheUrbanAreaofChongqing

Traditional

Style

BuildingDesignGuideline

CHONGQINGURBANPLANNINGBUREAU前言

为了进一步传承重庆历史文脉，彰显城市特色，切实提升建筑文化品位与空间环境品质，加强城市建筑风貌规划管理，依据有关法律、法规、技术标准和《重庆市历史文化名城保护规划》、《重庆市主城区传统风貌保护与利用规划》编制本导则。本导则从分类引导与分级控制两个层面提出引导与控制要求。主要内容包括：1、总则；2、定义；3、基本原则；4、分类引导；5、分级控制。01总则…………….0102定义………….….0403基本原则……….…….1204分类引导……………..1505分级控制…….……….63目录CONTENT【01】

总则1.1目的意义1.2适用范围01

1.1目的意义本导则通过传统风貌建筑特征的梳理，探索对城市传统风貌的更新与发展进行有效引导，以达到传承城市历史文脉、系统彰显传统风貌、提升现代都市品位，整体构建美丽山水城市和历史文化名城的目的，为重庆市主城区传统风貌的整体性保护以及城市建设提供依据。总则0102

1.2适用范围本导则适用于《重庆市历史文化名城保护规划》与《重庆市主城区传统风貌保护与利用规划》确定的重庆市主城区范围内传统风貌区，以及其他具备传统风貌特色区域的新建、改建及扩建项目，上述范围内的规划编制与建筑设计，均应参照本导则。重庆主城区传统风貌区分布图0103总则2.1基本概念2.2类型2.3层级04【02】

定义

2.1基本概念重庆市主城区传统风貌区是指重庆市主城区范围内保留遗存较为丰富，能够比较完整、真实地反映一定历史时期传统风貌或地方特色的建筑群、街区、古镇等。重庆传统风貌区分为传统巴渝、明清移民、开埠建市、抗战陪都、西南大区5类风貌特征，划分为核心保护区、建设控制区、风貌区协调区三个层级。

传统巴渝风貌开埠建市风貌抗战陪都风貌西南大区风貌明清移民风貌0205定义

0602定义2.2.1传统巴渝传统风貌：是指以明清城墙、山城老街、巴渝古镇等空间形式展现的依山就势、随意赋形、叠屋累居的山城风貌。建筑载体：以传统民居、府衙庙宇等建筑为载体。建筑风格：以木构穿斗、坡檐街廊、吊脚台院等为表现。传统巴渝传统风貌区包括：明清城墙遗址、磁器口、金刚碑、十八梯、山城巷及金汤门、鱼洞、寸滩、同兴、木洞、黄桷垭及涂山、丰盛、金刀峡、走马、龙兴等片区。磁器口历史文化街区2.2类型

0207定义2.2.2明清移民传统风貌：是指植根于巴渝的“八省会馆，移民驿站”为山城增添的多元文化景观风貌。建筑载体：以南北多地会馆、宗祠等建筑为载体。建筑风格：集中体现南派装饰以及官式合院等建筑特色。明清移民传统风貌区包括：湖广会馆及东水门、鱼嘴等片区。湖广会馆及东水门历史文化街区

0802定义2.2.3开埠建市传统风貌：是指西方建筑风格与重庆独特山地环境、建筑文化相融合，形成的城市风貌。建筑载体：以海关洋行、兵营教堂等建筑为载体。建筑风格：以中西合璧、细部精美的近现代折衷主义建筑风格为表现。开埠建市传统风貌区包括：慈云寺-米市街-龙门浩、白象街、打铜街、北碚老城等片区。南滨路法国水师兵营

0209定义2.2.4抗战陪都传统风貌：是指根据战时状况，以已有设施为基础延续的建市时期近代城市风貌。建筑载体：以政要机构、同盟使馆、官邸旧居、兵工基地等建筑为载体建筑风格：类型多样、风格简朴的建筑风格表现。抗战陪都传统风貌区包括：中山四路、李子坝、山洞、南山-黄山、第十兵工厂（长安集团）等片区。李子坝抗战公园

1002定义2.2.5西南大区传统风貌：是指在20世纪50年代初至70年代末，形成的展现新中国大规模建设的城市风貌。建筑载体：以人民集会、文体事业等公共建筑为载体。建筑风格：对称布局、气势恢宏、立面造型构图严谨、细部檐口装饰线脚具有明显特征的建筑风格表现。

西南大区传统风貌区包括：人民大礼堂、大田湾及劳动人民文化宫、第二十九兵工厂（重钢）等片区。重庆人民大礼堂

定义02112.3层级重庆市主城区传统风貌区划分为核心保护区、建设控制区、风貌协调区三个层级。2.3.1核心保护区核心保护区是指按照风貌识别性划定，实施“原基底、原风貌、原高度、原规模”保护的控制区域。2.3.2建设控制区建设控制区是指核心保护区外一定距离范围内划定的，实行高度分区控制，规划建筑形式、体量、色彩和空间布局等延续核心保护区风貌特征的区域。2.3.3风貌协调区风貌协调区是指为融合传统风貌区与现代城市建设区，实现自然过渡延续目的而划定的协调区域。风貌协调区在建设控制区外围划定，风貌协调区范围内规划建筑延续核心保护区建筑符号，融合核心保护区风貌特征。传统风貌区层级划分示意图12【03】

基本原则3.1整体协调3.2功能提升3.3传承创新3.4分类引导3.5分级控制

3.1整体协调尊重重庆历史文化传统与山水城市环境，遵循现代城市发展空间格局，从建筑尺度、色彩、形式等方面与城市地域风貌协调统一。山城巷及金汤门湖广会馆3.2功能提升

符合整体氛围要求的前提下，完善与弥补传统风貌区基础设施配套及现代城市功能的不足，从功能等方面与现代城市相匹配。3.3传承创新注重地方历史文脉传承，依托传统风貌区，挖掘提取传统文化元素，鼓励设计创新，提升传统文化品位，增强地方文化识别性。卜内门洋行基本原则0313

3.4分类引导依托重庆传统风貌类型，分类型分别引导，展现多样化的城市风貌特征。3.５分级控制针对核心保护区、建设控制区、风貌协调区三个层级，制定不同强度控制措施，确保城市风貌的延续性与层次感。文化宫大剧院苏联大使馆基本原则0314【04】

分类引导154.1基本要求

4.2传统巴渝传统风貌建筑设计导则4.3明清移民传统风貌建筑设计导则4.4开埠建市传统风貌建筑设计导则4.5抗战陪都传统风貌建筑设计导则4.6西南大区传统风貌建筑设计导则分类引导0416

4.1基本要求4.1.1充分利用地形地貌与场地环境资源，宜采取沿江、沿山、分台等顺应等高线布局的形式，避免大挖大填及破坏空间场景识别性的建设方式。4.1.2协调与延续传统风貌区历史形成的空间肌理，避免现代城市肌理与传统风貌区肌理的生硬衔接，通过完善肌理布局、设置开放空间等形式，达到空间肌理的自然过渡。4.1.3新建建（构）筑物应与核心保护区风貌形式相协调，采用具有典型风貌特征的色彩、材质、细部等元素与符号；改建、扩建建（构）筑物在基本保持原有形式与风貌的基础上，进行内部格局的优化。

分类引导04174.2传统巴渝传统风貌建筑设计导则4.2.1街巷肌理：建筑布局宜采取一字形、折线形、丁字形、树枝状、沿等高线等方式充分协调原有肌理与山水格局的组成形式，主次街巷纵横关系分明，构成丰富的网络状有机结构。传统巴渝传统风貌古镇传统巴渝分类引导0418重庆南岸区某商业建筑传统巴渝传统风貌肌理意向传统巴渝重庆映像分类引导0419

4.2.2建筑形式1、建筑屋顶：新建建（构）筑物屋顶宜根据建筑形式采取巴渝坡屋顶意向简化形式。改建、扩建建（构）筑物屋顶应沿用传统巴渝民居屋顶形式。走马古镇屋面坡度控制在23-27度间多为小青瓦硬山、悬山屋顶形式偏岩古镇典型屋顶形式传统巴渝分类引导04走马镇20传统巴渝传统风貌建筑屋顶形式意向重庆巴南区某商业建筑重庆南岸区某商业建筑传统巴渝重庆南区某商业建筑分类引导0421

4.2.2建筑形式2、建筑墙身：新建建（构）筑物墙身宜延续传统巴渝特色，形式表现为夹泥墙套白与深棕色的木构架相结合，或砖石与木构架相结合方式。改建、扩建建（构）筑物墙身应沿用传统巴渝民居墙身形式。夹泥墙套白青砖条石木质构架重庆南岸区某商业建筑传统巴渝分类引导04

22重庆南岸区某商业建筑4.2.2建筑形式3、建筑门窗

：新建建（构）筑物门窗宜采用传统巴渝门窗简化形式，局部可穿插百叶等新形式。改建、扩建建（构）筑物门窗应沿用传统巴渝民居门窗形式。典型门窗形式传统巴渝分类引导0423

4.2.2建筑形式4、建筑细部：新建建（构）筑物近人尺度宜采用建筑檐口、挂落、栏杆、柱头等传统巴渝建筑细部构件元素符号提炼、简化与演绎。改建、扩建建（构）筑物细部应沿用传统巴渝民居细部形式。典型细部形式：展现以木构穿斗、吊脚台院为代表的重庆原生山地建筑风格意向。传统巴渝分类引导0424

4.2.2建筑形式5、建筑色彩：新建、改建、扩建建（构）筑物应与片区整体色调相统一，采取雅致浅灰白色调为基调，配合深灰色、棕色、白色等色调，不宜采用饱和度过高色调。6、建筑材质：新建建（构）筑物外立面装饰材质宜采用青砖、青瓦、灰浆、木、竹等传统建筑材料加以装饰，保持立面肌理与质感，局部可采用玻璃、钢架等新材料。改建、扩建建（构）筑物外立面装饰材质应基本沿用原材质。局部可选色彩：主导色彩：主导材质：青瓦灰浆青砖石材竹木材玻璃鹅卵石金属钢材局部可选材质：传统巴渝分类引导0425传统巴渝传统风貌建筑形式意向重庆渝中区某商业项目重庆沙坪坝区磁童路传统巴渝分类引导04重庆渝中区某商业项目26

4.3.1街巷肌理明清移民传统风貌区街巷肌理结构宜结合三合院、四合院等传统院落空间组织，或以公共空间节点为中心展开组织，适度改造地形，周边以主街边巷向外延伸，构成较为丰富的街巷网络状结构。湖广会馆4.3明清移民传统风貌建筑设计导则明清移民分类引导0427重庆大渡口区中华国学馆明清移民传统风貌肌理意向明清移民分类引导0428

4.3.2建筑形式1、建筑屋顶：新建建（构）筑物屋顶宜根据建筑形式采取宗祠会馆坡屋顶、封火山墙风貌意向，或其简化形式。改建、扩建建（构）筑物屋顶应沿用明清移民风貌特征屋顶形式。湖广会馆典型屋顶形式明清移民分类引导0429明清移民传统风貌建筑屋顶形式意向重庆北部新区某住宅项目某民居建筑群明清移民分类引导0430

4.3.2建筑形式2、建筑墙身：新建建（构）筑物墙身宜延续明清移民特色，侧墙宜采用开窗较少的封火山墙围护。改建、扩建建（构）筑物屋顶应沿用明清移民风貌特征墙身形式。明清移民分类引导0431

4.3.2建筑形式3、建筑门窗

：新建建（构）筑物门窗宜采用明清移民雕花装饰门窗简化形式，局部可穿插百叶等新形式。改建、扩建建（构）筑物门窗应沿用明清移民传统门窗形式。典型门窗形式明清移民分类引导0432

4.3.2建筑形式4、建筑细部：新建建（构）筑物近人尺度宜采用建筑屋脊、檐口、栏杆、雕饰等明清移民建筑细部构件元素符号提炼、简化与演绎。改建、扩建建（构）筑物细部应沿用明清移民风貌细部形式。典型细部形式：展现以高墙、歇山、檐壁、精雕为代表的南北融合的建筑风格意向。明清移民分类引导0433

4.3.2建筑形式5、建筑色彩：新建、改建、扩建建（构）筑物应与片区整体色调相统一，采取雅致浅灰色调为基调，配合土黄、深灰色、棕色、白色等色调，不宜采用饱和度过高色调。6、建筑材质：新建建（构）筑物外立面装饰材质宜采用青砖、青瓦、灰浆、木、竹等传统建筑材料加以装饰，保持立面肌理与质感，局部可采用玻璃、钢架等新材料。改建、扩建建（构）筑物外立面装饰材质应基本沿用原材质。局部可选色彩：主导色彩：局部可选材质：主导材质：灰浆青砖石材青瓦竹木材玻璃钢材明清移民分类引导0434明清移民传统风貌建筑形式意向湖广会馆明清移民分类引导0435

4.4.1街巷肌理开埠建市传统风貌区街巷肌理结构宜采取相对独立或鱼骨状、网络状、发射状等空间肌理组织形式，形成较为整体或相对规整构图的空间肌理结构。法国水师兵营4.4开埠建市传统风貌建筑设计导则开埠建市分类引导0436米市街历史街区开埠建市传统风貌肌理意向开埠建市分类引导0437

4.4.2建筑形式1、建筑屋顶：新建建（构）筑物宜根据建筑形式采取近现代折衷主义建筑风格意向简化屋顶形式。改建、扩建建（构）筑物应沿用开埠建市传统风貌建筑屋顶形式。法国水师兵营中英联络处坡屋顶形式平屋顶形式典型屋顶形式开埠建市38分类引导04开埠建市传统风貌建筑屋顶形式意向南滨路某住宅建筑开埠建市分类引导0439

4.4.2建筑形式2、建筑墙身：新建建（构）筑物墙身宜延续开埠建市特色，采用较为厚重的砖石墙身形式。改建、扩建建（构）筑物屋顶应沿用开埠建市风貌特征墙身形式。北碚举人大院交通银行旧址开埠建市分类引导0440

4.4.2建筑形式3、建筑门窗：新建建（构）筑物门窗宜采用开埠建市中西融合折衷主义建筑风格门窗简化形式。改建、扩建建（构）筑物门窗应沿用开埠建市传统风貌门窗形式。典型门窗形式开埠建市分类引导0441

4.4.2建筑形式4、建筑细部：新建建（构）筑物近人尺度宜采用建筑檐口、栏杆、柱式、拱券等开埠建市建筑细部构件元素符号提炼、简化与演绎。改建、扩建建（构）筑物细部应基本沿用开埠建市风貌细部形式。典型细部形式：展现以砖石砌筑、西洋装饰为代表的中西合璧的折衷建筑风格意向。开埠建市分类引导0442

4.4.2建筑形式5、建筑色彩：新建、改建、扩建建（构）筑物应与片区整体色调相统一，以乳白色、米黄色、浅灰色为主基调，局部适当点缀其他颜色，不应采用饱和度过高色彩。6、建筑材质：新建、改建、扩建建（构）筑物外立面装饰材质宜采用砖、石，局部配合木、瓦、玻璃等材质，保持立面肌理与质感，局部可采用玻璃、钢架等新材料。局部可选色彩：主要色彩：玻璃条石木金属钢材石材机制砖瓦主导材质：局部可选材质：开埠建市分类引导0443米市街历史文化街区开埠建市传统风貌建筑形式意向重庆北部新区某住宅建筑开埠建市

4.5.1街巷肌理抗战陪都传统风貌区街巷肌理结构宜依托地形呈散布状、组团状等空间肌理组织形式，形成较为自然的空间肌理结构。中山四路4.5抗战陪都传统风貌建筑设计导则分类引导0444抗战陪都分类引导0445重庆天地抗战陪都传统风貌肌理意向抗战陪都

4.5.2建筑形式1、建筑屋顶：新建建（构）筑物应根据建筑形式采取坡屋顶、平屋顶以及平坡结合屋顶形式，体现简朴多样的抗战陪都建筑风格屋顶形式。改建、扩建建（构）筑物应沿用抗战陪都屋顶形式。史迪威博物馆红岩村八路军办事处旧址蒋介石官邸黄山抗战遗迹博物馆侍从室中美合作所分类引导0446抗战陪都分类引导0447渝中区中山四路抗战陪都传统风貌建筑屋顶形式意向抗战陪都分类引导0448

4.5.2建筑形式2、建筑墙身：新建建（构）筑物墙身宜延续抗战陪都特色，采用简朴且多样化墙身形式。改建、扩建建（构）筑物屋顶应沿用抗战陪都风貌特征墙身形式。新华日报旧址特园林园抗战陪都分类引导0449

4.5.2建筑形式3、建筑门窗：新建建（构）筑物门窗宜采用彰显抗战建筑多样简朴特色门窗简化形式。改建、扩建建（构）筑物门窗应沿用抗战陪都传统风貌门窗形式。典型门窗形式抗战陪都分类引导0450

典型细部形式：展现由抗战陪都时期政要机构、驻华使馆、官邸旧居、兵工厂房呈现的延续近代建筑风格意向。4.5.2建筑形式4、建筑细部：新建建（构）筑物近人尺度宜采取提炼符号元素或呼应抗战陪都风貌细部的简化做法，延续文脉的传承。改建、扩建建（构）筑物应基本延续原有细部做法。抗战陪都分类引导0451抗战陪都传统风貌建筑细部意向抗战陪都分类引导0452

4.5.2建筑形式5、建筑色彩：新建、改建、扩建建（构）筑物应与片区整体色调相统一，以青灰色、乳白色、土黄色等为主，保持协调统一性，局部可适当点缀其他颜色，增加丰富性与层次感。6、建筑材质：新建、改建、扩建建（构）筑物外立面装饰材质宜采用以砖、石、木、瓦等多样化传统建筑材料加以装饰，保持立面肌理与质感，局部可采用玻璃、钢架等新材料。局部可选色彩：主导色彩：玻璃砖木钢材石材机制砖瓦局部可选材质：条石主导材质：木抗战陪都分类引导0453重庆天地抗战陪都传统风貌建筑形式意向抗战陪都分类引导0454

4.6.1街巷肌理西南大区传统风貌区街巷肌理结构宜呈面状格局，尽量对称规则，形成较为严谨的空间肌理结构。人民大礼堂4.6西南大区传统风貌建筑设计导则西南大区分类引导0455人民大礼堂周边办公建筑西南大区传统风貌肌理意向西南大区分类引导0456

4.6.2建筑形式1、建筑屋顶：新建建（构）筑物宜采取重檐歇山、重檐攒尖等民族传统屋顶简化形式，以及拱顶、平屋顶等现代屋顶形式。改建、扩建建（构）筑物应沿用西南大区建筑屋顶形式。大礼堂宾馆典型屋顶形式西南大区分类引导0457西南大区传统风貌建筑屋顶形式意向长安精密仪器厂办公楼重庆广场宾馆重庆市体育局办公楼西南大区分类引导0458

4.6.2建筑形式2、建筑墙身：新建建（构）筑物墙身宜延续西南大区风貌，采用石材拼砌等墙身形式。改建、扩建建（构）筑物墙身应沿用西南大区传统风貌特征的墙身形式。川仪四厂办公楼文化宫大剧院重庆体育馆大田湾体育馆主立面重庆人民大礼堂主立面西南大区分类引导0459典型门窗形式

4.6.2建筑形式3、建筑门窗：新建建（构）筑物宜采用西南大区传统门窗简化形式。改建、扩建建（构）筑物的门窗应沿用西南大区传统风貌特征的门窗形式。西南大区分类引导0460

4.6.2建筑形式4、建筑细部：新建建（构）筑物近人尺度宜采用西南大区传统风貌建筑檐口、柱式、勒脚、栏杆、装饰等符号元素提炼或简化做法。改建、扩建建（构）筑物应基本延续原有建筑细部做法。典型细部形式：展现以三段构图、韵律展开、传统装饰为主的公共建筑所呈现的现代民族建筑的风格意向。西南大区分类引导0461

4.6.2建筑形式5、建筑色彩：新建、改建、扩建建（构）筑物应与片区整体色调相统一，基本以浅灰色、乳白色、米黄色为主基调，保持协调统一性，局部适当点缀红色、绿色等饱和度较高颜色。6、建筑材质：新建、改建、扩建建（构）筑物外立面装饰材质宜采用以石材、灰浆、木、瓦等传统建筑材料加以装饰。主导色彩：局部可选色彩：花岗岩大理石琉璃瓦木材主导材质：西南大区长安精密仪器厂办公楼分类引导0462长安精密仪器厂办公楼市体育局办公楼西南大区传统风貌建筑形式意向某办公大楼西南大区【05】

分级控制635.1基本要求

5.2核心保护区控制导则5.3建设控制区控制导则5.4风貌协调区控制导则

5.1基本要求按照真实性与整体性原则，重点控制整体肌理、空间格局、街巷尺度、历史建筑等真实传统风貌信息，维护传统风貌资源核心价值。全面协调传统风貌资源及其依存历史环境与周边风貌，整体展现历史文化传统风貌特征。分级控制05645.2核心保护区控制导则

5.2.1遵循“原基底、原风貌、原高度、原规模”保护、更新，禁止大拆大建；5.2.2真实、完整保护肌理、街巷外部空间、地形、景观、高度等风貌格局；5.2.3核心保护区内建（构）筑物根据具体风貌现状分为保护建（构）筑物、风貌建（构）筑物、其他建（构）筑物三类；5.2.4保护建（构）筑物，指不可移动的文物和优秀近现代建筑，对其依法实施保护；5.2.5风貌建（构）筑物，指除保护建（构）筑物外，经论证具有历史价值或风貌价值的建（构）筑物，按照“应保尽保”原则实施保护，根据现状具体情况可按原风貌、原位置、原规模实施复建、改建、更新；5.2.6其他建（构）筑物，指不具备历史价值或风貌价值的建（构）筑物，应按传统风貌特征实施整治、改建、更新，其高度不应高于原建（构）筑物高