仁爱版英语九年级(上)全册课文翻译(互译版)

--仁爱版英语九年级（上）全册课文翻译（互译版）读书离不开的就是考试，有考试就会有考前需要注意的一些事项。接下来就给孩子们考试提出几点建议，希望能对你们有所帮助。再次祝愿各位宝贝都能够取得优异的成绩，顺利升入理想中学、进入理想的班集体!Unit1

Thechangingworld变化中的世界1Topic1

Ourcountryhasdevelopedrapidly我国发展迅速SectionA1a：（Afteralongholiday,Kangkangishappytoseehisfriends.）

（长假过后，康康很高兴会见到他的朋友们。）

Hi,Jane!Didyouhaveagoodsummerholiday?你好，简，你暑假过得愉快吗？

Yes.Whataboutyou?是的，你呢？

Notbad.Rita,youhavejustcomebackfromyourhometown.Howwasyourtrip?不错。丽塔，你刚从家乡回来，你的旅行怎么样？

Great!IwenttomanyplacesnearmyhomeinIndia.Greatchangeshavetakenplacethereandmyhometownhasbecomemoreandmorebeautiful.Wherehaveyoubeen,Jane?好极了！在印度，我去了我家附近的很多地方。那里发生了很大的变化，而且我的家乡变得越来越美丽了。简，你去哪里了？

IhavebeentoMountHuangwithmyparents.It'sabeautifulplace.ButthereweresomanypeoplethatIcouldn'tfindagoodplacetotakephotos.Andwherehaveyoubeen,Kangkang?我和我的父母去过黄山，那是一个美丽的地方。但是那里人太多了，我都找不到一个好的地方拍照。康康，那你去哪里了？

IhavebeentoanEnglishsummerschooltoimprovemyEnglish.Bytheway,where'sMaria?为了提高我的英语水平，我去了一所英语暑期学校。顺便问一下，玛丽亚在哪里？

ShehasgonetoCubatobeavolunteerandshewillbebacktomorrow.Listen!Theregoesthebell.她去古巴当志愿者去了，明天将会回来。听！上课铃声响了。SectionB

1a：Hi,Maria!Ihaven’tseenyouforalongtime.Youtookpartinsomevolunteeractivitiesduringsummerholidays,didn'tyou?你好，玛丽亚！好久没见到你了。你在暑假期间参加了一些志愿者活动，是不是？

Yes.Iwasavolunteerinadisabledchildren’shome.是的。我在一所残疾儿童养育院做志愿者。

Cool!Didyoucleanroomsforthedisabledchildren?真棒！你给那些残疾儿童打扫房间了吗？

Yes,Idid.是的，打扫了。

Didyoufeedthem?你给他们喂饭了吗？

No,Ididn't.ButIcookedforthem.不，没有。但我为他们做了饭。

Whatawonderfulexperience!多精彩的一次经历啊!

Yes,itreallywas.I'velearntalotfromit.Ithinkitmakesmehappytohelpothers.是的，确实是这样。我从中学会了很多东西。我认为帮助别人使我很开心。

Howinteresting!Haveyoubeentoanyotherplace?多么有趣啊！你去过其他地方吗？

No,Ihaven’t.ThoughIhadnotimetotravel,Istillfeltveryhappy.Whataboutyou?不，没有。尽管我没有时间去旅行，但是我仍然感到很开心。你呢？

You’resokind.IhavebeentoanEnglishsummerschool.Imadesomenewfriendsthere.WealsoputonfunnyshowsforagroupofoldpeopleinacommUnity.你太好了。我去了一个英语暑期学校。我在那里交了一些新朋友。我们还在一个社区给一群老年人表演了有趣的节目。

Great!Tohelpothersmakesushappy.太棒了！帮助别人使我们开心。SectionC

ChangesinBeijing

I'mKangkang.ForthisreportIhaveinterviewedmygrand-mother.ShehaslivedinBeijingformorethanfortyyears.ShehasseenthechangesinBeijingherself.

Inthe1960s,thelivingconditionsinthecitywerepoor.Theroadswerenarrowandthereweren'tmanyringroads.Bigfamilieswerecrowdedintosmallhouses.Manyfamiliescouldn'tgetenoughfood.Fewchildrenhadthechancetoreceiveagoodeducation.Peoplehadlittlemoneytoseeadoctor.Andtherewerefewhospitals.Peoplekeptintouchwiththeirfriendsandrelativesfarawaymainlybyletterortelegram.

Chinahasdevelopedrapidlysincethereformandopening-up.MoreandmoreringroadsandsubwayshaveappearedandbuildingsinBeijingarebecomingtallerandbrighter.People'slivingconditionshaveimprovedalot.Andtherearemorekindsoffoodandclothestochoosetosatisfypeople’sneeds.ChildrencanstudynotonlyinmodernschoolsbutalsoontheInternet.Peoplecanenjoygoodmedicalcare.What'smore,communicationsarebecomingeasierandquicker--peoplecanusetelephones,cellphones,faxmachinesandtheinternet.

Beijinghasmaderapidprogressandithasalreadysucceededinhostingthe2008OlympicGames.Ithinkitisimportanttorememberthepast,liveinthepresentanddreamaboutthefuture.

我是康康。为了这份报告，我采访过我的奶奶。她已经在北京居住四十多年了。她亲自眼目睹了北京的变化。

在20世纪60年代，城市的生活条件较差。道路狭窄并且没有很多的环形公路。一个大家庭挤在一间小房子里。许多家庭得不到足够的食物，极少的孩子有机会接受良好的教育。人们几乎没有钱去看医生，而且医院很少。人们主要靠信件或电报与远方的亲友保持联系。

自从改革开放以来，中国发展迅速。出现了越来越多的环形路，并且北京的楼房变得又高又明亮。人们的生活条件有了很大改善了。可供人们挑选的食品和衣物的种类也越来越多。

孩子们不仅能在现代化的学校里学习，而且还能在网上学习。人们可以享受更好的医疗保健。另外，通讯更加方便快捷人们可以用电话、手机、传真机和网络方式（联系）。

北京取得了快速的进步，它还成功举办了2008年的奥运会。我认为记住过去、立足现在、展望未来非常重要。

SectionD

PresentPerfect(1)现在完成时(1)

1.IhavebeentoMountHuangwithmyparents.我和我的父母去过黄山.

2.ShehasgonetoCubatobeavolunteer.她去古巴当志愿者去，明天将会回来。

3.Chinahasdevelopedrapidlysincethereformandopening-up.自从改革开放以来，中国发展迅速。

4.Ithasalreadysucceededinhostingthe2008OlympicGames.它已经成功地举办了2008年的奥运会。

5.Greatchangeshavetakenplace…那里发生了很大变化。

6.Ihaven’tseenyouforalongtime.我很久没见到你了。

7.Haveyoubeentoanyotherplace?你曾经去过其他的地方吗？Yes,Ihave./No,Ihaven’t是的，去过。/不，没有。

Functions功能

1.Listen!Theregoesthebell.听！上课铃声响了。

2.Whatawonderfulexperience!多精彩的一次经历啊!

3.ThoughIhadnotimetotravel,Istillfeltveryhappy.尽管我没有时间去旅行，我仍然感到很高兴。

4.Tohelpothersmakesushappy.帮助别人使我们很快乐。

5.Ithinkitisimportanttorememberthepast,liveinthepresentanddreamaboutthefuture.我认为记住过去、立足现在、展望未来非常重要。Unit12Topic2Thepopulationindevelopingcountriesisgrowingfaster.

发展中国家的人口增长更快。SectionA1a：Hello,Michael.Ihavejustcalledyou,butyouweren’tin.wherehaveyoubeen?你好，迈克尔。我刚刚给你打了电话，但你不在，你去哪里了？

IhavejustbeentoashoppingcenterwithKangkang.I’veneverbeentherebefore,butIdon’twanttogothereanymore.刚才我和康康去购物中心了，我以前从未去过那儿，但我再也不想去那儿了。

Why?为什么呢？

Becausethereweretoomanypeople.Wegotlostandcouldn’tfindeachother.因为那儿人太多。我们走散了，找不到对方。

Badluck!Haveyoufoundhimyet?真倒霉！你已经找到他了吗？

No,hehasprobablygonehome.Let’scallhimupnow.Ireallyhategoingtoaplacelikethat.没有，他可能已经回家了，我们现在给他打个电话吧。我真的讨厌去那样的地方。

SodoI.我也一样。SectionB

(Kangkangisreadingareportonpopulationinthenewspaper.)

（康康正在看报纸上一篇关于人口报道。）

Wow!Whatalargepopulation!哇！多么庞大的人口啊！

What?什么？

Look,itsaystheworldhasapopulationof6.8billion.Anditisincreasingby80millioneveryyear.看！报纸上说世界人口已经达到68亿了，并且正以每年8000万的速度增长。

Mmm,that'sreallyalot.Whichcountryhasthelargestpopulation?嗯，真的太多了。哪个国家人口最多呀？

Chinahasthelargestpopulation.Ithasalreadyreached1.3billion,andIndiaissecondwith1.1billion.中国人口最多，已经达到了13亿，印度第二，有11亿。

What'sthepopulationoftheUSA?美国有多少人口？

309million.美国有3.09亿。

Oh,Isee.Itshowsthatthepopulationindevelopingcountriesislargerthanthatindevelopedcountries,doesn'tit?噢，我明白了。它表明发展中国家人口比发达国家人口多，不是吗？

Yes.What'smore,thepopulationindevelopingcountriesisgrowingfaster.是的。并且，发展中国家人口增长更快！

Soitis.Thepopulationproblemismoreseriousindevelopingcountries.是这样。人口问题在发展中国家更严峻。

Luckily,Chinahasalreadycarriedouttheone-childpolicytocontrolthepopulation.幸运的是，中国已经实行了独生子女政策来控制人口增长。SectionC

In2010,theworld'spopulationwasabout6.8billion.MorethanthreebillionpeopleliveinAsianow.That'salmosthalfoftheworld'spopulation.

Chinahasthelargestpopulationintheworld,andaboutonefifthofthepeopleintheworldliveinChina.Becauseofthelargepopulation,thereislesslivingspaceforeachfamily.Anditisdifficultforlotsofpeopletofindjobs.Atthesametime,thelargepopulationhascausedmanyotherdifficultiesforthewholenation.Forexample,itishardforChinatosupplyenergyandthetrafficismuchheavier.Naturalenvironmentarebecomingworseandworse.Thelargepopulationhasbeenaseriousproblem.

Sofar,ourgovernmenthastakenmanymeasurestocontrolthepopulation.Oneisknownastheone-childpolicy.IthasworkedwillincontrollingChina'spopulation.Thankstothepolicy,Chinaisdevelopingquicklyandpeople'slivingconditionsareimprovingrapidly.However,thepopulationproblemisstillseriousinChina.Westillhavealongwaytogo.

2010年，世界人口大约是68亿。现在30多亿人居住在亚洲。这几乎是世界人口的一半。

中国是世界上人口最多的国家，世界上大约五分之一的人居住在中国。由于人口多，每个家庭的居住面积更小了。并且许多人找工作都很困难。.同时，人口多也给整个国家带来了许多其他的困难。例如，中国很难提供足够的能源和水来满足人们的日常需求。大多数城市比以前更拥挤，交通堵塞更严重。自然环境越来越糟糕。人口过多已经成为一个严峻的问题。

到目前为止，我们政府已经采取许多措施来控制人口增长。其中一项众所周知的就是独生子女政策。它在控制中国人口数量方面有了显著的成效。多亏了这项政策，中国正在迅速发展，人们的生活条件也在迅速改善。然而，人口问题在中国仍然很严峻，我们仍然有很长的路要走。SectionD

PresentPerfect(Ⅱ)现在完成时(Ⅱ)

1.Ihavejustcalledyou.我刚刚给你打过电话。

2.I’veneverbeentherebefore.我以前从未去过那里。

3.Chinahasalreadycarriedouttheone-childpolicytocontrolthepopulation.中国已经实施了独生子女政策来控制人口增长。

4.Haveyoufoundhimyet?你已经找到他了吗？

Functions功能

1.Ireallyhategoingtoaplacelikethat.我真的讨厌去那样的地方。

2.SodoI.我也一样。

3.Itshowsthatthepopulationindevelopingcountriesislargerthanthatindevelopedcountries,doesn'tit?它表明发展中国家人口比发达国家人口多，不是吗？

4.Chinahasthelargestpopulationintheworld,andaboutonefifthofthepeopleintheworldliveinChina.中国是世界上人口最多的国家，世界上大约五分之一的人居住在中国。

5.Thankstothepolicy,Chinaisdevelopingquicklyandpeople'slivingconditionsareimprovingrapidly.多亏了这项政策，中国正在迅速发展，人们的生活条件也在迅速改善。Unit13Topic3Theworldhaschangedforthebetter世界变得更加美好了SectionA

1a：(HelenandBobaretalkingonthephone)（海伦和鲍勃正在打电话。）

YouhavebeeninnewYorkforalongtime.Howdoyoulikelivingthere?你在纽约很时间了。你觉得住在那儿怎么样？

It’sgreat.Ireallyloveit.好极了，我真的很喜欢。

ButIheardthatthelocaltrafficwasterribleandalmosteveryonedrovetoofast.但我听说当地的交通很糟糕，而且几乎每个人都开车太快。

Oh,youwillgetusedtoitverysoonifyoucome.噢，如果你来，你很快就会习惯的。

Ialsoheardthestreetsweredirty.我还听说街道很脏。

Theyusedtobe,butthecityhasimprovedalotsinceIcamehereafewyearsago.过去是这样，但自从几年前我来到这儿之后，城市（面貌）已经改善了很多。

Isn’titdangeroustolivethere?难道住在那儿不危险吗？

Well,itwasinthepast,butit’squitesafenow.Asamatteroffact,it’sawonderfulplacetolive.Nearourblock,therearebeautifulparks,goodschools,famousmuseumsandexcellentrestaurants.Andyoucangotoplays,concertsandoperaseverydayifyoulike.Youmustcomeforavisit.ThenyoucanseenewYorkyourself.噢，过去很危险，但现在很安全。事实上那是一个极好的居住地。在我们街区附近有美丽的公园，好的学校，著名的博物馆和豪华的饭店。如果你喜欢，你可以每天去看戏剧、欣赏音乐会和歌剧。你一定要来纽约参观，那样你可以亲自看一看纽约。SectionB

1a：Whatareyoureading,Jane?简，你在看什么?

I’mreadinganewspaperfromCanada.Martinshowedmeaninterestingarticle.Itisaboutaprogramthathelpshomelesspeople.我在看一份加拿大的报纸，马丁介绍了一篇很有趣的文章。它是关于救助无家可归的人的一个计划。

AretherehomelesspeopleinCanada?加拿大有无家可归的人吗？

Oh,yes.Manycountrieshavehomelesspeople.Thearticlesaysonecityhasawonderfulprogram.Sinceitstarted,ithashelpedhundredsofpeoplereturntoworkandliveanormallife.噢，有。许多国家都有无家可归的人。这篇文章中写道有个城市有一个极好的计划。自从计划实施以来，已经帮助数以百计的人重返工作岗位，从而使他们过上正常的生活。

Thatsoundsgreat!Howdotheymanageit?

听起来好极了！他们是如何做的？

Well,oncetheyfindpeopleinneed,theydecideonsuitablewaystoofferthemhelp.噢，他们一旦发现处在困境中的人，就选定适当的方式来给他们提供帮助。

Canthehomelesspeoplegetenoughfood,homesandmedicaltreatment?无家可归的人能够获得充足的食物、住所和医疗吗？

Yes.Andit’snotonlythat.Theprogramalsoprovidesthemwithjob

trainingsothattheycanfindjobsagain.是的，还不知这些。这个还向他们提供职业培训，以便他们能再次找到工作。

Ithinkitisimportantforthesepeopletofeelgoodaboutthemselves.我认为对于这些人来说自信心是很重要的。

Youareright.Theworldhaschangedforthebetter.

你说对了。世界已经变得更加美好了。SectionC

Oneofthemostbasichumanneedsisahome.Ahomeisasafeplace.Whilemostpeoplearoundtheworldvaluetheirhomes,therearemanypeopleineverycountrywhoarehomeless.

Somepeoplearehomelessforashortperiodoftimebecausetheyaremovingfromoneplacetoanother,andotherpeoplearenotabletofindahome.Theymustliveonthestreetsorinashelter.

Therearemanycausesofhomelessness.Sometimespeoplecannotkeepahomebecausetheydonotearnenoughmoney,orbecausetheydonothaveajob.Sometimespeoplearehomelessbecausetheyhaveaproblemwithdrugsorbecausetheyhaveamentalillness.Nooneiseverhomelessonpurpose.

Whateverthecauseofhomelessnessis,theeffectsarethesame.Homelesspeoplemustworkveryhardtolive.Theycannotraisetheirchildren.Sometimestheymuststealfoodjusttoeat.Thegovernmentineverycountryhasworkedformanyyearstosupportthehomelessbutmoreneedstobedone.Wemustthinkofthehomelessaspeople,notjustasproblems.

人类最基本的需求之一是家。家是一个安全的地方。尽管世界上大多数人都珍视他们的家，但是每个国家却总有很多无家可归的人。

有些人只是短时间的无家可归，因为他们从一个地方搬到另一个地方，而其他的人没有能力找到家。他们必须住在街上或收容所。

有许多原因造成无家可归。有时不能养家是因为他们没有挣到足够的钱，或者因为他们没有工作。有时人们无家可归是因为他们存在毒品问题或是精神疾病。在任何时候都没有人想故意无家可归。

不管是什么原因造成了无家可归，其结果总是相同的。无家可归的人必须努力地维持生计。他们养不起孩子，有时他们必须偷东西吃。多年以来，每个国家的政府都在设法援助这些无家可归的人，但需要做的还很多。我们必须关心无家可归的人，而不是仅仅把无家可归视为（社会）问题。SectionD

PresentPerfect(Ⅲ)现在完成时(Ⅲ)

1.YouhavebeeninnewYorkforalongtime.

你在纽约很时间了。

2.ThecityhasimprovedalotsinceIcamehereafewyearsago.

自从几年前我来到这儿之后，城市（面貌）已经改善了很多。

3.Sinceitstarted,ithashelpedhundredsofpeoplereturntoworkandliveanormallife.自从计划实施以来，已经帮助数以百计的人重返工作岗位，从而使他们过上正常的生活。

Functions功能

1.Oh,youwillgetusedtoitverysoonifyoucome.噢，如果你来，你很快就会习惯的。

2.Asamatteroffact,it’sawonderfulplacetolive.事实上那是一个极好的居住地。

3.Youmustcomeforavisit.

你一定要来参观.

4.Well,oncetheyfindpeopleinneed,theydecideonsuitablewaystoofferthemhelp.噢，他们一旦发现处在困境中的人，就选定适当的方式来给他们提供帮助。

5.Theprogramalsoprovidesthemwithjobtrainingsothattheycanfindjobsagain.这个还向他们提供职业培训，以便他们能再次找到工作。ProjectHope

ProjectHopeisaneducationprogramtohelpstudents.ItbuildsschoolsinthepoorestpartsofChinaandithelpspoorfamiliesaffordaneducationfortheirchildren.

SinceProjectHopestartedin1989,Ithasdoneverywell.By2012,ProjectHopehadraised8.73billionyuan.Withthismoney,ithasaided4.5millionchildrentogotoschoolsandithasbuilt18002HopePrimarySchools.

ProjectHopehasmadeimportantcontributionstoboththeeducationandthehealthofchildren.Formorethan20years,

ProjectHopehasencouragethemoraldevelopmentandmodernthinkingofstudents.Asaresult,thestudentsinHopeschoolsrespecttheirteachers,aidthepoor,andhelponeanother.ProjectHopeisthebest-knownandmostsuccessfuleducationprograminChina.WithoutProjectHope,thereisariskthatmanychildrenwouldhaveanunhappyfuture.

希望工程是一项帮助学生的教育事业。它在中国最贫困的地区建立学校，并且帮助贫困家庭担负孩子的教育费用。

希望工程自从1989年创办以来，成绩显著。到2012年，希望工程筹集的资金已有87.3亿元。希望工程用这些钱资助了450万名儿童上学，建立了18002所希望小学。

希望工程对儿童的教育和健康都作出了重大贡献。二十多年来，希望工程促进了学生的德育发展和现代意识。因此，希望工程的学生尊重老师，救助穷人，互相帮助。在中国，希望工程是最出名、最成功的教育事业。要是没有希望工程，很多儿童就可能不会有幸福的未来。Unit2

SavingtheEarth拯救地球4Topic1

Pollutionhascausedtoomanyproblems.

污染引起了太多的问题。SectionA

1a:(Kangkang,Jane,MariaandMichaelareplanningapicnicforSunday.)（康康、简、玛丽亚和迈克尔正在为周日计划一次野炊。）

Kangkang,whereshallwego?康康，我们要去哪儿？

WhatabouttheWestHill?Iwenttheretwoyearsago.Itwasabeautifulplace.Therewerelotsofflowersandgrass.Theairwasfreshandthewaterwasclean,andyoucouldseebeesandbutterfliesdancing.去西山怎么样？我两年前去过那儿。那是是一个漂亮的地方，有许多花草。那里空气新鲜，流水清澈，而且你还能看到蜜蜂和蝴蝶在飞舞。

Soundsgreat!Let'sgothere.听起来不错！我们去那儿吧！

(OnSunday,theycometotheWestHill.)（星期天，他们来到了西山。）

Oh,Whatamess!Theflowersandgrasshavegone!Thewaterissodirty.Itsmellsterrible.Whathashappenedhere?噢，多么脏乱啊！花和草都没了，水太脏了，难闻极了。这儿发生了什么事？

Whatashame!Look,thereareseveralchemicalfactoriespouringwastewaterintothestream.多么遗憾啊！看，有几座化工厂正往小溪里排放废水。

Everythinghaschanged.一切都变样了。

Doyoustillwanttohaveapicnichere?你们还想在这儿野炊吗？

Ofcoursenot.当然不。SectionB

1a：(Mrs.Zhouiscoughing.Shelooksweak.)（周太太正在咳嗽，她看起来很虚弱。）

Goodmorning,Mrs.Zhou.What'swrongwithyou?早上好，周太太。您怎么了？Oh,Kangkang.It'sdifficultformetobreathe.I’vegotapainmythroat.哦，康康。我呼吸困难。我的喉咙痛。

Howlonghaveyoubeenlikethis?您像这样多长时间了？

I'vebeenlikethissincelastweek.

自从上个星期以来我就一直这样。

Haveyouseenadoctor?您看过医生了吗？

Notyet.Thechemicalfactoryproducesterriblegas.Thebadairmakesmychesthurt.What'sworse,thefactorymakestoomuchnoiseandIcan'tsleepwellatnight.还没有。化工厂难闻的气体。糟糕的空气使我觉得胸疼。更糟糕的是，化工厂制造了太多噪音，我晚上也睡不好觉。

That'stoobad.那太糟糕了。

Yes,itisreallyawful.I'malwaysinabadmoodbecauseIcan'tbeartheenvironmenthere.Anyway,Ihopethegovernmentwillsolvethisproblemsoon.Bytheway,haveyounoticedthedeadfishintheriver?是的，真的太可怕了。我总是心情很差，因为我不能忍受这里的环境了。无论如何，我希望政府能快点儿解决这个问题。顺便问一下，你注意到河里的死鱼了吗？

Oh,yes.Pollutioncausedtoomanyproblems.IthinkIshouldwritetothenewspaperabouttheseproblems.Butnowyou'dbettergotoseeadoctor.噢，是的，污染引发太多问题了。我想我应该把这些问题写信反映给报社，但现在你最好去看医生。SectionC

Intoday’sworld,almosteveryoneknowsairpollutionisharmfultopeople’shealth.However,notallpeopleknownoiseisalsoakindofpollutionandisharmfultohumans’health.

Peoplewhoworkandliveinnoisyconditionsoftengodeaf.Forexample,manyoftheworkerswhoprintnewspapersandbookslosetheirhearing.Quiteafewpeoplelivingnearairportsalsohavehearingloss.Recently,itisreportedthatmanyteenagersinAmericacanhearnobetterthan65-year-oldpeopledo,becausetheseyoungpeoplealwayslistentoloudpopmusic.

Makingaloudnoiseinpublicisalsoakindofpollution.Itnotonlydisturbsothersbutalsodoesgreatharmtopeople’shearing.Carsandmachinesalsoproducetoomuchnoise.Suchpollutionmakespeoplefeeluncomfortableandunpleasant,anditcanevencausethemtobecomesickordeaf.Nowadays,manycountriesaretryingtosolveallsortsofenvironmentalproblems,includingnoisepollution.

在当今世界，几乎每个人都知道，空气污染对人们的健康有害。然而，并不是所有的人都知道噪声也是一种污染并且对人类的健康一样有害。

在噪音条件下工作和生活的人经常变聋。例如，印刷报纸和书的工人多数失去听力。很多生活在机场附近的人也丧失了听力。近来，有报道说，美国许多青少年的听力几乎和65岁的老人一样差，因为这些年轻人总喜欢听劲爆的流行音乐。

在公共场制造太大的噪音也是一种污染。它不仅打扰了别人，而且严重损害听力。汽车和机器也会产生很多噪音，这样污染使人们感到不舒服，不愉快，甚至可能使他们生病或变聋。现在，许多国家正在努力解决各种环境问题，包括噪音污染。SectionD

SimplePast&PresentPerfect一般过去时和现在完成时

1.Iwenttheretwoyearsago.我两年前去过那儿。

2.Therewerelotsofflowersandgrass.那儿有许多花草。

3.Whathashappenedhere?那里发生了什么？

4.Ihavebeenlikethissincelastweek.我自从上个星期以来就一直这样。

5.Theflowersandgrasshavegone!花和草都没了。

Functions功能

1.Oh,Whatamess!噢，多么脏乱啊！

2.Thereareseveralchemicalfactoriespouringwastewaterintothestream.有几家化工厂正往小溪里排放废水。

3.What'sworse,thefactorymakestoomuchnoiseandIcan'tsleepwellatnight.更糟糕的是，化工厂制造了太多噪音，我晚上也睡不好觉。

4.Noiseisharmfultohumans’health.噪音对人们的健康有害。

5.Peoplewhoworkandliveinnoisyconditionsoftengodeaf.在噪音条件下，工作和生活的人经常变聋。

6.…manyteenagersinAmericacanhearnobetterthan65-year-oldpeopledo,……美国许多青少年的听力几乎和65岁的老人一样差,…

7.…doesgreatharmtopeople’shearing.…严重损害人们的听力。

Unit25Topic2

Alltheseproblemsareveryserious.

所有这些问题都非常严重SectionA

(Kangkang,MariaandJanearetalkinginaroom.Thewindoutsideisblowingstrongly.)(康康、玛利亚和简正在房间里谈话，,外面的风刮得很厉害。)

Whatbadweather!Thewindissostrong!Andthesandreallyhurtmyface.whileIwaswalkingdownthestreetjustnow,Icouldn'tseeanything.

多么糟糕的天气!风太大了！沙子的确刮得脸很疼。刚才在街上走时，我什么也看不见。

I'msorrytohearthat.Butwhatcausesthesesandstorms?对此我很难过。但是是什么引起这些沙尘暴的呢?

Peoplehavecutdowntoomanytrees.Asaresult,alotofrichlandhaschangedintodesert.

人们乱砍滥伐。结果，大量肥沃的土地变成了荒漠。

That'sbad.Howcanthataffecttheweather?那太糟糕了,但是那怎么影响天气呢?

Treescanstopthewindfromblowingtheearthaway.树木可以防风固土。

Andalotofwatercanbesavedbyforests.并且森林可以贮存大量的水分。

Theycanalsostopthewaterfromwashingtheearthaway.树木也能防止水土流失。

Cuttingdowntreesisharmfultohumanbeings,animalsandplants.Althoughwehavebuilt"theGreenGreatWall",westillneedtodosomethingtoprotecttheenvironment.

砍伐树木对人类、动植物都有害。尽管我们已经建起了“绿色长城”,我们仍需要采取措施保护环境。SectionB

Kangkang,readthisarticle.康康，读这篇文章。

What’sitabout?关于什么的？

It’saboutairpollutioninChina.ItsaysthatChinahasbecometheworld’slargestproduceranduserofcoal.Asaresult,airpollutionhasbecomeaseriousproblem.

关于中国的空气污染问题。它提到中国已成为世界上最大的煤炭生产国和消费国。结果，空气污染成已成为一个严重的问题。

Yeah.Butthegovernmentisdoingsomethingusefultoprotecttheenvironment.

是的，但是政府为了保护环境正在采取有效的措施。

That’sgreat.Noneofuslikespollution.那样很好。没有人喜欢污染。

Yes,Weshouldn’tleaverubbishhereandthere.Don’tspitanywhereinpublic.Don’twalkongrassorpickflowers.Everyoneshouldcareforwildanimalsandplantmoretrees.

我们不应该到处丢弃垃圾。不要在公共场合随地吐痰。不要践踏草坪或采摘花朵。每个人都应当保护野生动物并且多种一些树木。

That’sright.Weshoulddoeverythingwecantoprotecttheenvironment.对。我们应尽一切努力保护环境。SectionC

Theearthis4.6billionyearsold.Wehumanshavelivedontheearthforonly35000years,butduringthisperiod,wehavechangedourplanetalotinmanyways.Somethingswehavedoneareverygoodfortheearthwhileothersarebad.

Allovertheworld,peoplehavecutdownmillionsoftrees.Whenitrainsorwhenthewindblows,theearthistakenaway.Forestshavebecomedeserts,somanykindsofanimalsandplantsaredisappearing.

Inbigcities,carsandbuseshavepollutedtheair.Nowmanypeopleincitieshavehealthproblems.

Factorieshavealsopollutedthelandandthewater.Asaresult,manyriversandlakesarenowdead.

Aroundtheearth,there’saspecialkindofoxygencalled“ozone”(O3).Itisimportanttotheearth.Butnowairpollutionisdestroyingitandmakingaverybigholeintheozonelayer.Toomuchharmfulradiationfromthesunpassesthroughtheholeandreachestheearthdirectly.Thisisverydangerousbecausethiskindofradiationcancausecancer.

Carbondioxide(CO2)intheairhasincreasedalot.Itmainlycomesfromburningoil,coalandwood.Thishasformeda“blanket”aroundtheearth.Theheatfromthesuncan’tescapesothetemperatureisrising.Thisiscalled“thegreenhouseeffect”.Itcausestheleveloftheoceanstoriseandtheclimateoftheearthtochange.

Alltheseproblemsareveryserious,sowemustdosomethingnow.

地球已有46亿年了。我们人类生活在地球上只有三万五千年，但是在此期间我们在许多方面改变了我们的星球。我们所做的一些事情对地球有益，然而其他一些对地球却有负面影响。

全世界的人们已经砍掉了数百万的树木。下雨或吹风时，土壤被带走，森林变成了荒漠，因此许多种类的动植物正在灭绝。

在大城市，小车和公交车污染了空气，现在城市里许多人都有健康问题。

工厂也污染了土地和水。结果，现在许多河流和湖泊失去了生机。

地球周围有一种特殊的氧气叫做“臭氧”(O3)，它对地球很重要。但现在空气污染正在破坏它，而且使臭氧层出现了一个非常大的洞。大量来自太阳的有害射线穿过这个洞直接进入地球大气层。这是非常危险的，因为这种射线能导致癌症。

空气中的二氧化碳(CO2)大量增多。二氧化碳主要来自燃烧的油、煤和木柴。它在地球周围形成毯子式的覆盖层。来自太阳的热量不能散发，所以气温度升高。这就是所谓的“温室效应”。它会引起海平面升高而且地球上的气候也会有变化。

所有这些问题都非常严重，所以我们现在必须做些事情（来保护我们的家园）。SectionD

IndefinitePronounandAdverb不定代词和副词

1.Noneofuslikespollution.没有人喜欢污染。

2.Don’tspitanywhereinpublic.不要在公共场合随地吐痰。

3.Everyoneshouldcareforwildanimalsandplantmoretrees.每个人都应当保护野生动物并且多种一些树木。

4.Weshoulddoeverythingwecantoprotecttheenvironment.我们应尽一切努力保护环境。

Functions功能

1.Asaresult,alotofrichlandhaschangedintodesert.结果，大量肥沃的土地变成了荒漠。

2.Treescanstopthewindfromblowingtheearthaway.树木可以防风固土。

3.Weshouldn’tleaverubbishhereandthere.我们不应该到处丢弃垃圾。

4.Alltheseproblemsareveryserious,sowemustdosomethingnow.

所有这些问题都非常严重，所以我们现在必须有所行动。Unit26Topic3

Whatcanwedoathometoprotecttheenvironment?

我们在家能做什么保护环境？SectionA

(AjournalistisinterviewingJaneaboutenvironmentalprotection.)

（一名记者正在就有关环境保护的问题采访简。）

Hi,Jane.CouldIaskyouafewquestions?你好，简。我可以问你一些问题吗？

Certainly.

当然可以。

Weallknowthatyou’reworkingforanorganizationthatprotectstheenvironment.Canyoutelluswhatyouaredoingthere?我们都知道你在为一个环境保护组织工作。你能告诉我们你在那儿做什么工作吗？

Well,mymainjobistohelpspreadthemessageaboutprotectingtheenvironment.Forexample,thethreeR’sreduce,reuseandrecycleareimportant.嗯，我的主要工作是帮助宣传有关环保方面的信息。例如，宣传“3R”——减少使用，再次使用和回收再利用，这些都很重要。

Sowhatcanwedoathometoprotecttheenvironment?就保护环境而言，我们在家能做些什么呢？

Weshouldreducethewasteweproduce.Forexample,weshouldusebothsidesofpaperandreuseplasticbags.我们应该减少人为的浪费。比如，我们应该双面使用纸张，重复使用塑料袋。

Whatcanstudentsdoatschool?学生在学校里能做些什么？

Recyclingcanprotecttheenvironment,anditcansavemoney,too.Soweencouragestudentstocollectwastepaperandsoftdrinkcans.Thenwesortthemsothattheycanberecycled.回收再利用能保护环境而且能节约资金。所以我们鼓励学生去收集废纸、饮料瓶等并把它们分类存放，以便回收利用。

Wonderfulideas!Thankyou!多么好的想法啊！谢谢！

It’sapleasure.不用谢。SectionB

Hi,Michael.Wouldyouliketobeagreenerperson?嘿，迈克尔。你想成为一名环保使者吗？

Ofcourse,I’dloveto.ButwhatshouldIdo?当然，我很乐意。但是我应该怎么做呢？

First,yououghttoshutofftheelectricitywhenyouleavearoom.

首先，你离开房间的时候，应该随手关灯。

Oh,that’seasy.What’snext?哦，那很容易。下一步怎么做呢？

Second,you’dbetterwalkorrideabikeinsteadoftakingabusorataxiifyoutravelashortdistance.第二，如果你短途旅行，最好步行或骑车而不是乘公共汽车或出租车。

That’sright.Itwillsaveenergyandreduceairpollution.对，那样会节约能源并减少空气污染。

Third,takeaclothbagwhenyougoshopping.Don’tuseplasticbags.第三，你去买东西的时候带上一个布袋。不要使用塑料袋。

It’ssoeasytobeagreenerperson成为一名环保使者真容易。

Easiersaidthandone.说起来容易做起来难。

Well,actionsspeaklouderthanwords.嗯，行动胜于雄辩。SectionC

Inmanycountries,peopleproducepowerfromcoal,butitisverydirtyandcausesacidrain.Somecountriesusenuclearenergytoproducepower.However,nuclearpowercanbeverydangerous.Tosolvetheenergyproblem,peopleallovertheworldarelookingfornewwaystoproducepower.

Chinaisoneofthefirstcountriesintheworldtousebiogastechnology.Farmersrecyclestraw,grassandanimalwastetomakebiogas.Thisrenewableenergyisusedinpeople’severydaylives.Itskeydisadvantageisthattheprocessrequiresalongtime(upto30days)andthecostishigh.

Electricvehiclesweredevelopedinthe1990s.OnApril11,2010,anewkindofvehiclenamed“Yezi”wasshowninthe2010ShanghaiWorldExpo.Itproduceselectricityfromthesun,thewindandCO2.Itcannotonlyprotecttheenvironmentbutalsosaveenergy.It’stoosmalltoholdmanypeople,butlargermodelswillbedevelopedinthenearfuture.

InChina,thebest-knownmaglevtrainistheGerman-builtoneinShanghai.Ittakespeoplejust7minutestogototheairport30kmaway.Thetraincanreachatopspeedof431kmperhour.Itisquietandquick.Thereisnowheelnoise,becausetherearenowheels.Maglevtrainsareveryenergy-efficientanddonotpollutetheair.However,maglevguidepathsaremuchmoreexpensivethantraditionalsteelrailways.

在许多国家，人们用煤来生产动力，但是这种方法很脏并且会导致酸雨。一些国家使用核能源来生产动力，然而，核能却非常危险。为了解决能源问题，全世界的人们都在寻找新的方法来生产动力。

中国是世界上最早使用生物技术的国家之一。农民们回收麦杆、草和动物粪便来制作生物气，这种可再生能源被应用到人们每题的生活当中去。它的主要缺点是这个过程很长（长达30天），并且建设费用高。

电动车辆是在20世纪90年代被发明的。2010年4月11日，一种新型的电动车“叶子”在上海世博会上展出。它通过太阳、风和二氧化碳发电。它不仅环保，而且节约能源。它太小，不能承载太多的人，但是，在不久的将来，更大的车型将会被研制出来。

在中国，最有名的磁悬浮列车由德国建造，在上海投入使用的那辆。仅用7分钟这辆车就可以将人们送30千米以外的机场。这辆车最高速度可达431千米，它安静并且快速。它不会产生车轮的噪音，因为它根本没有车轮。磁悬浮列车能够有效利用能源而且不会污染空气。然而，悬浮轨道的建设费用却远远高于传统铁轨的建设费用。SectionD

CompoundSentence并列句

1.Recyclingcanprotecttheenvironment,anditcansavemoney,too.回收再利用能保护环境而且能节约资金。

2.peopleproducepowerfromcoal,butitisverydirtyandcausesacidrain.人们用煤来生产动力，但是这种方法很脏并且会导致酸雨。

Functions功能

1.Wouldyouliketobeagreenerperson?你想成为一名环保使者吗？

2.First,yououghttoshutofftheelectricitywhenyouleavearoom.

首先，你离开房间的时候，应该随手关灯。

3.Easiersaidthandone.说起来容易做起来难。

4.Actionsspeaklouderthanwords.行动胜于雄辩。

5.Thetraincanreachatopspeedof431kmperhour.火车最高速度可达431千米。

Unit37Topic1SectionA-1a

Kangkang:Hi,boys,comeandhavealook!IhaveaposterofMickeyMouseandDonaldDuck.

康康：嗨，男孩们，快过来看！我有一张米老鼠和唐老鸭的海报。

LiXiang:Oh,it'ssonice!Youcanstickitonthewall.

李想：哦，真好看！你可以把它贴在墙上。

WangJunfeng:That'sagoodidea.Guesswhat!MyparentsandI