大学化学专业英语_第1页
大学化学专业英语_第2页
大学化学专业英语_第3页
大学化学专业英语_第4页
大学化学专业英语_第5页
已阅读5页,还剩174页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

化合物的英文命名

Nomenclatureofcompounds

1

一无机物的命名

(Inorganiccompounds)

1元素与单质的命名

“元素”和“单质”的英文意思都是“element”,有

时为了区别,在强调“单质”时可用“free

element”。因此,单质的英文名称与元素的英文名

称是一样的。下面给出的既是元素的名称,同时又

是单质的名称。

2

S-blockElement

IAIIA

HHydrogen

LiLithiumBeBeryllium

NaSodiumMgMagnesium

KPotassiumCaCalcium

RbRubidiumSrStrontium

CsCesiumBaBarium

FrFranciumRaRadium

3

P-blockElement

IIIAIVAVA

BBoronCCarbonNNitrogen

AlAluminiumSiSiliconPPhosphorus

GaGalliumGeGermaniumAsArsenic

InIndiumSnTinSbAntimony

TlThalliumPbLeadBiBismuth

VIAVIIA0

HeHelium

OOxygenFFluorineNeNeon

SSulfurClChlorineArArgon

SeSeleniumBrBromineKrKrypton

TeTelluriumIIodineXeXenon

PoPoloniumAtAstatineRnRadon

4

CommonTransitionElememt

Fe:iron

Mn:manganese

Cu:copper

Zn:zinc

Hg:mercury

Ag:silver

Au:gold

5

2化合物的命名

化合物的命名顺序都是根据化学式从左往右读,

这与中文读法顺序是相反的。表示原子个数时使用

前缀(1)mono-,(2)di-,(3)tri-,(4)tetra–,(5)penta-

(6)hexa-,(7)hepta-,(8)octa-,(9)nona-,(10)deca-,但

是在不会引起歧义时,这些前缀都尽可能被省去。

6

Namingmetalions(cations)for

metaloxides,basesandsalts

1.Singlevalenceions

Cation’sname=Element

forexample:

Na+SodiumAl3+Aluminum

K+PotassiumCa2+Calcium

7

2.Multivalenceions

Cation’sname=Element(N)

Forexample:

Fe2+Iron(II)orFerrous

Fe3+Iron(III)orFerric

Cr2+Chromium(II)

Cr3+Chromium(III)

Mn4+Manganese(IV)

Mn2+Manganese(II)

8

对于有变价的金属元素,除了可用前缀来表示以外,更多采用

罗马数字来表示金属的氧化态,或用后缀-ous表示低价,-ic

表示高价。

如FeO:iron(II)oxide或ferrousoxide

Fe2O3:iron(III)oxide或ferricoxide

Cu2O:copper(I)oxide或cuprousoxide

CuO:copper(II)oxide或cupricoxide

9

Namingnonmetalions(anions)

1.Monatomicanions

Anion’sname=Element’sroot-ide

Forexample:

Cl-ChlorideO=Oxide

Br-BromideOH-Hydroxide

I-IodideCN-Cyanide

S=SulfideH-Hydride

10

2.Polyatomicoxyanions

(1).Acidradicalsfornormalsalt(正酸根-ate)

Anion’sname=CentralElement’sroot-

ate

forexample:

--

ClO3ChlorateIO3Iodate

3--

PO4PhosphateNO3Nitrate

2-2-

SO4SulfateCO3Carbonate

11

(2).Acidradicalsformeta-salts(亚酸根-ite)

Anion’sname=Centralelement’sroot-ite

forexample:

--

ClO2ChloriteIO2Iodite

3--

PO3PhosphiteNO2Nitrite

2-

SO3Sulfite

12

(3).Acidradicalsforhypo-salts(次酸根-

ite)

Anion’sname=

Hypo-Centralelement’sroot-ite

forexample:

ClO-Hypochlorite

IO-Hypoiodite

3-

PO2Hypophosphite

13

(4).Acidradicalsforpersalts(高酸根Per-ate)

Anion’sname=

Per-centralElement’sroot-ate

forexample:

-

ClO4Perchlorate

-

IO4Periodate

-

MnO4Permanganate

14

Namingcompounds

1.Metaloxide

Metaloxide=Cation+oxide

forexample:

FeOIron(II)oxide(Ferrous

oxide)

Fe2O3Iron(III)oxide(Ferricoxide)

Fe3O4Ferroferricoxide

Pb3O4Trileadtetroxide

Na2O2Sodiumperoxide

15

2.Nonmetaloxide

Nonmetaloxide=n-Nonmetalelement+n-oxide

forexample:

COCarbonmonoxide

CO2Carbondioxide

SO3Sulfurtrioxide

N2O3Dinitrogentrioxide

P2O5Diphosphoruspentoxide

N2O4Dinitrogentetroxide

(tetra-,mono-后缀中的a,o在后一o之前省去)

有些物质常用俗称,如NO:nitricoxideN2O:nitrousoxide

16

非金属氢化物

除了水和氨气使用俗称water,ammonia以外,其它的非金属氢化物

都用系统名称,命名规则根据化学式的写法不同而有所不同。

(1)对于卤族和氧族氢化物,H在化学式中写在前面,因此将其看成与

另一元素的二元化合物。

举例:HFhydrogenfluorideHClhydrogenchloride

HBrhydrogenbromideHIhydrogeniodide

H2ShydrogensulfideH2Sehydrogenselenide

H2Tehydrogentelluride

(2)对于其它族的非金属氢化物,H在化学式中写在后面,可加后缀-

ane,氮族还可加-ine

举例:PH3:phosphine或phosphaneAsH3:arsine或arsane

SbH3:stibine或stibaneBiH3:bismuthane

CH4:methaneSiH4:silane

B2H6:diborane

17

无氧酸

命名规则:hydro-词根-icacid

举例:HCl:hydrochloricacid

H2S:hydrosulfuricacid

18

3.Bases

Base=Metalcation+hydroxide

forexample:

Al(OH)3Aluminumhydroxide

NaOHSodiumhydroxide

Ca(OH)2Calciumhydroxide

Ba(OH)2Bariumhydroxide

Co(OH)2Cobalt(II)hydroxide

19

4.盐(Salts)

(1).正盐(Normalsalt):根据化学式从左

往右分别读出阳离子和阴离子的名称。

Normalsalt=Cation+anion

forexample:

HgSO4Mercury(II)sulfate

Hg2SO4Mercury(I)sulfate

KNO3Potassiumnitrate

Na2CO3Sodiumcarbonate

NaClOSodiumhypochlorite

FeSO4iron(II)sulfate

20

KMnO4potassiumpermanganate

(2)酸式盐:(Acidicsalts)同正盐的读法,酸根中的H读

做hydrogen,氢原子的个数用前缀表示。

Acidicsalt=Cation+hydrogen+anion

forexample:

NaHSO4Sodiumhydrogensulfate

Na2HPO4Disodiumhydrogenphosphate

NaH2PO4Sodiumdihydrogenphosphate

Ca(HSO4)2Calciumbisulfate

NaHCO3Sodiumhydrogencarbonate

或Sodiumbicarbonate21

(3).Basicsalts

Basicsalt=Cation+hydroxy-anion

forexample:

Cu2(OH)2CO3Dicopper(II)dihydroxycarbonate

Ca(OH)ClCalciumhydroxychloride

Mg(OH)PO4Magnesiumhydroxyphosphate

22

(4).复盐(Mixedsalts):同正盐的读法。

Mixedsalt=Cation+cation’+anion

forexample:

NaKSO3Sodiumpotassiumsulfite

CaNH4PO4Calciumammoniumphosphate

AgLiCO3Silverlithiumcarbonate

NaNH4SO4Sodiumammoniumsulfate

KNaCO3:potassuimsodiumcarbonate

NaNH4HPO4:sodiumammoniumhydrogenphosphate

23

5)水合盐:结晶水读做water或hydrate

如AlCl3∙6H2O:aluminumchloride6-water

或aluminumchloridehexahydrate

AlK(SO4)2∙12H2O:aluminiumpotassiumsulfate12-water

24

5.Acids

(1).Per-,hydro-,normalacid(itssalt-ate,-ide)

Acid=Centralelement’sroot-ic+acid

forexample:

H2CO3Carbonicacid

H2SO4Sulfuricacid

H3PO4Phosphoricacid

HNO3Nitricacid

HClO4Perchloricacid

HClHydrochloricacid

25

(2).Meta-andhypo-acid(itssalt-ite)

Acid=Centralelement’sroot-ous+acid

forexample:

H2SO3Sulfurousacid

H3PO3Phosphorousacid

HNO2Nitrousacid

HClOHypochlorousacid

HClO2Chlorousacid

26

含氧酸与含氧酸根阴离子

采用前后缀的不同组合显示不同价态的含氧酸和含氧酸根阴离子,价态

相同的含氧酸及含氧酸根阴离子具有相同的前缀,不同的后缀。

高某酸per-ic正酸–ic亚酸-ous次酸hypo-ous

高某酸根per-ate正酸根–ate亚酸根-ite次酸根hypo-ite

其它的前缀还有ortho-正meta-偏thio-硫代

-

举例:HClO4perchloricacidClO4perchlorateion

-

HClO3chloricacidClO3chlorateion

-

HClO2chlorousacidClO2chloriteion

HClOhypochlorousacidClO-hypochloriteion

H2SO4sulfuricacidH2SO3sulfurousacid

HNO3nitricacidHNO2nitrousacid

2-

HPO3metaphosphoricacidS2O3thiosulfateion

27

络合物的命名(Namingcoordination

complex)

命名时先命名阳离子部分,最后命名阴离子部分,

阴离子配体以字母顺序列出,中心阳离子价态一般

以罗马数字在名称后标出。

K[BF4]potassiumtetrafluoroborate(III)

K4[Fe(CN)6]potassiumhexacyanoferrate(II)

[Cu(NH3)4]SO4Tetraamminecopper(II)sulfate

[Co(H2O)2(NH3)2(CO2)]NO3

Diamminediaquacarbonatocobalt(III)nitrate

28

Namingcoordinationcomplex

1.Ligands

(1).Negativeionsasligands

Ligand=Element’sroot-o

forexample:

--

CNCyanoNO2Nitro

--

FFluoroNO3Nitrato

-=

ClChloroCO3Carbonato

--

BrBromoCH3COOAcetato

O=OxoH-Hydrido

OH-Hydroxo-OCCO-Oxalato

2229

(2).Neutralmoleculesasligand

Ligand=Radicalname

forexample:

NH3Ammine

COCarbonyl

H2OAqua

CH3NH2Methylamine

H2NCCNH2Ethylenediamine

30

2.Complexions

(1).Neutralcomplexorcomplexionswith

positivecharge

Complexion=n-Ligand-metalion(N)

forexample:

+

Ag(NH3)2Diamminesilver(I)

2+

Cu(NH3)4Tetraamminecopper(II)

[Co(NH3)3(NO2)3]Triamminetrinitrocobalt(III)

31

常见配体的名称

ionsmolecules

-

CNcyanoH2Oaqua

-

OHhydroxoNH3ammine

-

CH3COOacetatoCOcarbonyl

-

NO3nitratoCH3NH2methylamine

-

NO2nitro

F-fluoro

Cl-chloro

Br-bromo

2-

CO3carbonato

32

(2).Complexionswithnegativecharge

Complexion=n-Ligand-metal’sroot-

ate(N)

forexample:

4-

[Fe(CN)6]Hexafluoroferrate(II)

-

[BF4]Tetrafluoroborate(III)

3-

[AlF6]Hexafluoroaluminate(III)

-

[AuCl4]Tetrachloroaurate(III)

33

3.Namingcomplex

Complex=Cation+anion

forexample:

Li[AlH4]Lithiumtetrahydroaluminate(III)

[Ag(NH3)2]ClDiamminesilver(I)chloride

K4[Fe(CN)6]Potassiumhexacyanoferrate(II)

[Cu(NH3)4]SO4Tetraamminecopper(II)sulfate

Ni(CO)4Tetracarbonylnickel(0)

34

Exercise

H2SO4HClHNO3HNO2

HCNNa2SCuSO4Fe(NO3)3

HClO4KCNNH4ClNaClO

NaOHMn(OH)2Fe2O3P2O5

H2O2K2Cr2O7Cu2(OH)2CO3

2-

CaHPO4PtCl4

[Ag(NH3)2]ClK4[Fe(CN)6]

35

Exercise

H2SO4HClHNO3HNO2

HCNNa2SCuSO4Fe(NO3)3

HClO4KCNNH4ClNaClO

NaOHMn(OH)2Fe2O3P2O5

H2O2K2Cr2O7Cu2(OH)2CO3

2-

CaHPO4PtCl4

[Ag(NH3)2]ClK4[Fe(CN)6]

36

Answer

H2SO4sulfuricacid

HClhydrogenchlorideorhydrochloricacid

HNO3nitricacid

HNO2nitrousacid

HCNhydrogencyanideorhydrocyanicacid

Na2Ssodiumsulfide

CuSO4copper(II)sulfateorcupricsulfate

Fe(NO3)3iron(III)nitrateorferricnitrate

HClO4perchloricacid

KCNpotassiumcyanide

NH4Clammoniumchloride

37

Answer

NaClOsodiumhypochlorite

NaOHsodiumhydroxide

Mn(OH)2Manganese(II)hydroxide

Fe2O3iron(III)oxideorferricoxide

P2O5Diphosphoruspentoxide

H2O2hydrogenperoxide

K2Cr2O7potassiumdichromate

Cu2(OH)2CO3Dicopper(II)dihydroxycarbonate

CaHPO4calciumhydrogenphosphate

PtCl42-tetrachloroplatinum(II)

[Ag(NH3)2]ClDiamminesilver(I)chloride

K4[Fe(CN)6]Potassiumhexacyanoferrate(II)

38

二有机物的命名

1烷烃(alkanes)

1.1直链烷烃烃类化合物的命名是有机命名的基础。英文名

称除了含1到4个碳原子以外,其余均用希腊文和拉丁文的

数词加上相应的词尾(-ane)来命名,10个碳原子以上的

则在数词前加前缀un、do、tri、tetra、penta等。

如:甲烷methane乙烷ethane丙烷propane

丁烷butane戊烷pentane己烷hexane

庚烷heptane辛烷octane壬烷nonane

癸烷decane十一烷undecane十二烷dodecane

39

Alkane=Numberprefix-ane

forexample:

CH4MethaneCH3CH2CH3Propane

CH3CH3EthaneCH3(CH2)2CH3Butane

CH3(CH2)3CH3PentaneCH3(CH2)4CH3Hexane

CH3(CH2)5CH3HeptaneCH3(CH2)6CH3Octane

CH3(CH2)7CH3NonaneCH3(CH2)8CH3Decane

40

11~19Alkane=Numberprefix-decane

forexample:

11-alkaneUndecane

12-alkaneDodecane

13-alkaneTridecane

14-alkaneTetradecane

15-alkanePentadecane

16-alkaneHexadecane

17-alkaneHeptadecane

41

18-alkaneOctadecane

19-alkaneNonadecane

20-alkaneIcosane

21~29Alkane=Numberprefix-cosane

forexample:

21-alkaneHenicosane

22-alkaneDocosane

23-alkaneTricosane

24-alkaneTetracosane

25-alkanePentacosane

42

30-AlkaneTriacontane

31~39Alkane=Numberprefix-triacontane

forexample:

31-AlkaneHentriacontane

32-AlkaneDotriacontane

33-AlkaneTritriacontane

34-AlkaneTetratriacontane

35-Alkanepentatriacontane

36-AlkaneHexatriacontane

43

40~90Alkane=Numberprefix-contane

forexample:

40AlkaneTetracontane

50AlkanePentacontane

60AlkaneHexacontane

70AlkaneHeptacontane

80AlkaneOctacontane

90AlkaneNonacontane

100AlkaneHectane

44

1.2含支链烷烃和烷基

命名含支链的烷烃时,可把它们视为直链烷烃,

但分別是某些氢(hydrogen)原子被称为烷基

(alkylgroups)的原子取代。命名烷基时,只需把

“基”(-yl)字加在相应的烷烃的字首后。

如:CH3-MethylCH3-(CH2)9-CH2-Undecyl

CH3-CH2-CH(CH3)-CH2-CH33-Methylpentane

45

Univalentradicals

Radical=Alk-yl

forexample:

CH3-Methyl

CH3CH2-Ethyl

CH3CH2CH2-Propyl

CH3(CH2)2CH2-Butyl

46

Saturatedbranched-chainhydrocarbon

branched-chainhydrocarbon=

n-Radical+alkane

forexample:

CCCC2-Methylbutane

C

C

CCC2,2-Dimethylpropane

C

CCC

CCCC4-Ethyl-2,5-dimethylheptane

CCC

C47

Univalentbranchedradicals

Radical=Alk-yl

forexample:

4321

CCCC3-Methylbutyl

C

CCC

2-Methylpropyl

C

CCC

sec-Butyl

C

C

CCCtert-Butyl

C48

Polysidechainhydrocarbon

Butyl>Ethyl>Isopropyl>Methyl>Propyl

forexample:

CCC

7654321

CCCCCCC

C

4-Ethyl-3,3-dimethylheptane

CCC

7654321

CCCCCCC

CCC

4-Ethyl-3-methyl-4-propyl-heptane49

1.3一些可采用普通命名的支链烷烃:

(CH3)2CH-CH3Isobutane

(CH3)2CH-CH2-CH3Isopentane

(CH3)4CNeopentane

(CH3)2CH-CH2-CH2-CH3Isohexane

对取代的烷基也可以在相应的烃名前加“异”(iso-)、

“仲”(sec-)、“叔”(tert-)、“新”(neo-)等字命名。

下面是一些符合条件的烷基,其系统命名和普通命名如下:

(CH3)2CH-CH-2-MethylpropylIsobutyl

CH3-CH2-CH(CH3)-1-Methylpropylsec-Butyl

(CH3)3C-1,1-Dimethylethyltert-Butyl

CH3-CH2-C(CH3)2-1,1-Dimethylpropyltert-pentyl

(CH3)3C-CH2-2,2-DimethylpropylNeopentyl

50

1.4复杂的烷烃

结构较复杂的烷烃不能用普通命名法命名,只能采用系统

命名法。选最长的碳链为主链,按相应的直链烷烃命名,从一端

向另一端编号,支链作为取代基放在母体名称前,编号时使支链

的编号尽可能小且支链的排列按基团的字母顺序。

如:

3-Ethyl-2-methylhexane

4-ethyl-3,3-dimethylheptane

51

复杂的烷烃命名时须注意分子中有两个等长碳链时,按以

下原则进行比较:

1)带支链数目较多者为主链,例如:

2,3,5-Trimethyl-4-propylheptane

2)支链定位号较小者为主链

4-Isobutyl-2,5-dimethylheptane

52

2烯烃和炔烃(alkenesandalkynes)

2.1命名

烯烃和炔烃命名时将相应的烷烃的词尾“烷”(ane)

改为“烯”(ene)或“炔”(yne),名称前加上不饱和键

的编号即可。当所带的双键或叁键不止一个时,可在前边加

上di、tri、tetra等数字来表示。有些简单的烯炔类化合物可

用普通名称。例如:

CH2=CH2Ethene

CH2=CHCH2CH2CH31-Pentene

CH2=C=CH21,2-Propadiene

HCCHEthyne

HCCCCH1,3-Butadiyne

53

Namingunsaturatedhydrocarbon

2.1Unbranchedacyclicalkene

Alkene=Numberprefix-ene

forexample:

C-C-C-C=C-C2-Hexene

C-C=CPropene

C-C=C-C2-Butene

C-C-C-C=C1-Pentene

54

Poly-ene

n-Alkene=Alk-a-n-ene

n=2-adiene

n=3-atriene

n=4-atetraene

forexample:

C-C=C-C=C-C=C1,3,5-Heptatriene

C=C-C=C1,3-Butadiene

C-C=C-C=C1,3-Pentadiene

55

CCCC2-Methyl-2-butene

C

CCCCC

2-Methyl-2,4-hexadiene

CC

CCC

CCCCCCC

3-Ethyl-4-Methyyl-1,5-heptadiene

CCCCCCCC

C

2-Methyl-2,4,6-octatriene

56

Alkyne

Alkyne=Alk-yne(-a-n-yne)

n=2-adiyne

n=3-atriyne

forexanmple:

CCCPropyne

CCCCC2-Pentyne

CCEthyne(acetylene)

CCCC1,3-Butadiyne

57

2.2烯炔的命名

烃类分子中同时含有双键和叁键时成为烯炔,命

名时烯在前炔在后,双键的编号写在前面,叁键的

定位号写在表示炔烃词尾之前。例如:

HCCCCHCHCH21,3-Hexadien-5-yne

H

CH3CHCHCCH3-Penten-1-yne

58

Unsaturatedhydrocarbonwith

bothdoubleandtriplebonds

Alkenyne=Numberprefix-en-yne

Twoene+oneyne-adien-?-yne

Threeene+oneyne-atrien-?-yne

Oneene+twoyne-en-?-diyne

forexample:

CCCCC3-Penten-1-yne

CCCCCC1,3-Hexadien-5-yne

CCCC

7-Octene-1,3-diyne

CCCC

59

1-penten-4-yne

2-hepten-5-yne

4-hexen-1-yne

1,3-heptadien-6-yne

1-hexen-4-yne

60

系统命名中,应选含不饱和键最多且最长的直链。如分

子中有两条直链具有相同数目的不饱和键时,取碳原子数较

多者为主链。如碳原子数相同,则取含双键数目较多者为主

链。例如:

3,4-Dipropyl-1,3-hexadien-5-yne

4-Vinyl-1-hepten-5-yne

5-Ethynyl-1,3,6-heptatriene

61

2.3不饱和烃基的命名

不饱和烃基的命名类似于饱和烃基,但需要标出不

饱和键的位置。有些简单的不饱和烃基可用俗名。例如:

CH3-CH=CH-1-Propenyl

CH2=CH-CH=CH-1,3-Butadienyl

CH2=CH-VinylCHCEthynyl

CH2=CH-CH2-AllylCH2=C(CH3)-Isopropenyl

CHCCH22-Propynyl

2-Penten-4-ynyl

CHCCHCHCH2

Alkeneradical=Alken-yl

Alkyneradical=Alkyn-yl

62

Alkeneradical=Alken-yl

Alkyneradical=Alkyn-yl

forexample:

CCEthynyl

CCC2-Propynyl

CCC1-Propenyl

CCCC1,3-Butadienyl

CCCCC2-Penten-4-ynyl

63

2.4多价基的命名

1)两个自由价在同一个碳原子上称为“亚”,英文词尾为“-

ylidene”.例如:

CH2=MethyleneCH3CH=Ethylidene

(CH3)2C=Isopropylidene

2)两个自由价不在同一个碳原子上也称为“亚”,但需要标出

定位号。例如:

-CH2CH2CH2CH2CH2CH2-Hexamethylene

3)三个自由价在同一个碳原子上的称为次基,英文词尾为-

ylidyne。例如:

CH3CEthylidyneCHMethylidyne

64

Multivalentradicals

Bivalentradical=univalentradical-idene(ene)

Trivalentradical=univalentradical-idyne

forexample:

CHMethylidyne

CH3CHEthylidene

CH3CEthylidyne

CH2CVinylidene

65

.

CH2Methylene

CH2CH2Ethylene

CH2CH2CH2Trimethylene

CHCH

2Propylene

CH3

CH2CH2CH2CH2Tetramethylene

66

3环烃(cyclichydrocarbons)

3.1脂肪环烃(alicyclichydrocarbons)

3.1.1未取代的饱和单环烃命名时刻在相应的开链烃名

前加“环”(cyclo)字。例如:

Cyclopropanecyclobutane

Cyclohexane

cyclopentane

67

Saturatedmonocyclichydrocarbons

Cyclicalkane=Cyclo-alkane

forexample:

Cyclo

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论