英语Unit5LanguagesAroundtheWorld晨读晚诵课件

晨

读

晚

诵导语:汉字是中华民族五千年文明中最灿烂的瑰宝。ThedevelopmentofChinesecharactersTheChineselanguagediffersfromWesternlanguagesbecauseinsteadofanalphabet,itusescharacterswhichmeanideas,objects1ordeeds.Chinesewordsaremadebyputtingtogetherdifferentcharacters.Inmanycases,asingle2charactercanalsomakeupaword.ThehistoryoftheChineselanguagecanbeknownbylookingathowthesecharactersdeveloped.Chinesewritingbeganthousandsofyearsago.Accordingtoanancientstory,amannamedCangJieinventedChinesewriting.Onewinterdaywhilehewashunting,hesawthetracks3ofanimalsinthesnowandobservedthateachonewasdifferent.Thenhehadtheideathathecouldusedifferentshapes4toshowdifferentobjects.ThefirstChinesecharactersweredrawingsofphysicalobjects.Somecharactershavebeensimplified5andothershavebeenmademoredifficultovertime.However,asawhole,thecharactershavedevelopedfromdrawingsintostandardforms.Thecharacterforamountainwasatfirstthreemountaintopstogether.Thisbecameonemountaintopandthreelines,andovertimeturnedintothecharacterusednowadays.Notallcharactersweredevelopedfromdrawingsofobjects.Sometimestoexpressideas,somecharactersweremadebyputtingtwoormorecharacterstogether.Forexample,“rest”wasmadeupofthecharactersforamanandatree.Othercharactersweredevelopedfordirectionsandnumbers.Itiseasytoknowtheirmeaningsbylookingatthem,forexample,thecharactersfor“up”and“down”,whichareopposites6ofeachother.Thoughthesekindsofcharactersshowmeanings,oneoftheirdisadvantagesisthattheydonotshowhowtheyshouldbepronounced.Soamethodwasdevelopedtohaveonepartofacharactershowthemeaningandtheothershowthepronunciation.ManyChinesecharactersusedtodayweremadethisway.Inthe1950stheChinesegovernmentintroducedsimplifiedChinesecharactersandnowtheyhavewideuseinChina’smainland.译文:汉字的发展汉语与西方语言不同,因为汉语它不使用字母,而是用汉字表示思想、物体和行为。汉语的词语是通过把不同的汉字放在一起而组成的。在许多情况下,一个字也能构成一个词。通过研究这些汉字是如何发展的就可以了解汉语的历史了。汉字的书写起源于数千年前。根据一个古老的传说,一位名叫仓颉的人发明了汉字。他在某个冬日打猎时,观察到各种动物留在雪中的足迹,发现足迹的形状各不相同。于是他想到可以用不同的形状来代表不同物体。最初的汉字只是表现有形物体的图画。随着时间的推移,一些汉字被简化了,而另一些则变得更加复杂。不过总的来说,汉字从图画发展成了标准形式。表示“山”的汉字最初是三座山峰并列,继而变成了一座山峰和三条线,随着时间的推移,最终演变成了现在使用的字形。并非所有的汉字都从物体的图画演变而来。有时候为了表达概念,某些汉字由两个或多个汉字组合而成。比如,“休”是由表示“人”和“树”的汉字组合而成的。另一些汉字则用于表示方向和数字。通过看它们的字形,就可以很容易知道它们的意思,比如汉字“上”和“下”,其字形恰好相反。虽然这几种类型的汉字能够表意,但是它们的缺点之一是其字形不具有表音功能。因此便出现了一种应对之策,即汉字的一部分表意,另一部分表音。今天使用的许多汉字便是用这种方式创造出来的。20世纪50年代,中国政府推广简化汉字,现在它们已在中国大陆全面普及。【词海拾贝】

1.object/̍ɒbdʒIkt/n.物体2.single/̍sIηgl/adj.单个的3.track/træk/n.踪迹;足迹4.shape/ʃeIp/n.形状5.simplify/̍sImplIfaI/v.使简化6.opposite/̍ɒpəzIt/n.对立物【理解诱思】

TheexampleinParagraph4shows

.

A.itiseasytoknowtheirmeaningsbylookingatthewordsB.notallcharactersweredevelopedfromd