葡语短语Z(Brazil)资料

一、社交1、问候喂！Aló!早/午/晚安！Bomdia/Boatarde/Boanoite!你好！（初次见面用语）Olá!你好吗？Comoestá？我很好，谢谢。你呢？Muitobem，obrigado.Evocê?在巴西谢谢男的要说obrigado女的要说obrigada好久不见了。Hámuitotemponãover.(一般大家都会说)Quantotempo.好想你quesaudade你的家人都好吗？Comoestáasuafamilia？马马虎虎，多谢。Maisoumenos,Muitoobrigado.在这儿遇到你太好了！éótimoqueoencontroaqui!2、介绍你好！我的名字叫玛丽。Olá!MeunomeéMaria.请问您贵姓？Comosechama？我是上海人。SoudeXangai.我今年20岁。Tenho20ano.这是我的母亲.Elaéaminhamãe很高兴见到你。Muitocontentequeoencontro.3、祝愿生日快乐。Felizaniversário.圣诞快乐。Feliznatal.新年快乐！felizanonovo!祝你好运！Boasorte!一路顺风！Boaviagem!祝贺你！Parabéns!4、请求你能帮我吗？Podemeajudar?请不要担心。Nãosepreocupe.请保重。Cuide-se.对不起，请重复一遍。Desculpe，repetemaisumavez,porfavor.请稍候。Ummomento.5、感谢、致歉十分感谢。Muitoobrigado(女士也可用obrigada，但obrigado更正式些）欢迎光临！sejabemvindo!对不起。Desculpe。没关系。Denada.对不起，打扰了。Desculpeoincómodo!对不起，我来晚了。Desculpe,estouatrasado.非常感谢你的礼物。Muitoobrigadopelasuapresente.不用谢。Nada.6、寒暄你会说英语吗？Podefalaringlês?一点点。Umpouco.今天天气不错，不是吗？Bomtempo,naoé?今天几号？Quediaéhoje?今天是十六号，是吗？Hojeédiadezasseis,naoé?现在几点？Aquehorassão?现在是七点。Agorasãosetehoras.7、告别喔，太晚了，我该走了。émuitotardeagora.Tenhodeir.再见。tchau。明天见。Atéamanhã?.有空请来电话。Lique-mequandoestálivre.谢谢您的邀请。Obrigadopelasuaconvite.祝你玩的快乐。Diverta-se.8、称赞你的英语说的很好。Falainglêsmuitobem.你对我实在太好了。Vocêétãosimpático,你过奖了。Lisonjea-me.我乐意为你效劳。Muitoprazeremservi-lo.你看上去好年轻。Parecemuitojovem.9、款待请脚下留神。Cuidadooseupasso.请坐。Sente-se,porfavor.请不要拘束。Fiqueàvontade.请随便用。Sirva-se.够了（吃饱了）。Suficiente.谢谢你，我不要了。Naoqueromais,obrigado.你想吃什么东西吗？Queralgumacoisaparacomer?二、电话用语1、基本会话请讲。Fale,porfavor.请大声一点。Maisalto,porfavor.要留话吗？Querdeixarrecado?请找史密斯先生接电话好吗？PossofalarcomosenhorSmith?喂，您是谁？Aló,quemé?我是李。souli.请等一下。Ummomento,porfavor.怎么称呼您？Comovouchamá-lo?我过几分钟再打给您。Vouligaralgunsminutosdepoisparavocê.2、留言对不起，他不在。您留下话好吗？Desculpe,eleestáfora.Querdeixarumrecado?请他一回来就给我打个电话好吗？Diga-lhequemeliquequandoelevolte.请等一会儿打来好吗？Podialigardevoltadepois?那么，我留下口信可以吗？Então,possodeixarumrecado?我叫他待会儿打给你。Voudizer-lhequeligadevoltadepois.3、办公室电话早上好，这是史密斯先生办公室。Bomdia.GabinetedosenhorSmith.请找史密斯先生听电话好吗？PossfalarcomosenhorSmith?对不起，他正在开会，有急事吗？Decculpe，eletemumareuniãoagora.éurgente?要等很久吗？Vaidurarmuitotempo?你要不要留个口信，还是您一会儿再打来电话？Querdeixarumrecardoouligardevolta?等他开完会出来，要他打电话给您吗？Depoisdereuniao,querqueeleligadevolta?对不起，可否说慢一点？Desculpe,maisdevagar,porfavr.对不起，他正忙着呢，请问您是哪位？Desculpe，eleestáocupadoagora.Quemé?爱丽斯，您能接这个电话吗？Alice,vaireceberestetelefonema?请问您是哪家公司？Dequecompanhiaévocê?好，我会再给您电话。Bem,vouligardevolta.4、打错电话你这里不是史密斯家吗？AlinaoéacasadeSmith?抱歉，打扰了。Desculpeoincómodo.对不起，您一定是打错电话了。Desculpe,onúmeroéfalso.5、查号我想知道ABC公司的电话号码。QueriasaberonúmerodaCompanhiaABC.号码是多少？Qualéonúmero?6、转接史密斯先生，有您的电话。SenhorSmith,oseutelefone.问他是谁，并告诉他我会打电话过去。Pergunte-lhequeméeleedigaquevouligardevolto.告诉她过会儿我会打电话给她。Diga-lhequevouligardevolto.别挂断。我把电话转给经理。Naodesligue,porfavor.Vouligá-loparaonossogerente.请接511房间。Quarto511,porfavor.7、电话定位我想预订一张四人桌位。Queriaencomendarumamesadequatropessoas.我想预订今天晚上的餐位。Queriaencomendarumamesaparaestanoite,porfavor.中国航空公司，能为您做什么吗？AviãoChina.Querajudar?请帮我订四张去杭州的机票。QueriaencomendarquatrobilhetesparaHangzhou,porfavor.三、去旅行1、订机票我想预定一张明天去纽约的机票。QueriaencomendarumabilheteparaNovaYorkamanha.飞往上海的航班有多少？Háquantosvoosparaxangai？到巴黎最便宜的票价是多少？Quantocustaobiletemaisbaratoparaparis?请您帮我订两张直飞东京的机票。QueriaencomendardoisbilhetesdiretosparaTokyo,porfavor.单程还是往返？Sódeidaoudeidevolta?我要头等仓/公务仓/经济仓。Querocamarotedeprimeiraclasse/decomercialclasse/declasseeconómica.我想确认一下明天去纽约的机票。QueroconfírmaromeubilheteparaNovaYoukamanha.顺便问一句，航程多长时间？Apropósito,quantotempovaidemorar?明天去华盛顿的最早航班是多少次？QualéomaiscedovooparaWashintonamanha?2、办理登机可以看一下您的护照吗？Possoolharparaoseupassaporte?我的护照在这儿。Omeupassaportoestáaqui.有什么要申报的吗？Algumacoisaparadeclar?你的登记卡，你的登机口是六号。Aquiéosercartãodeembarqueeaportadeembarqueénúmero.请您帮我把行李放在行李柜上好不好？Podiacolocaraminhapagagemnoarmárioemcimaparamim?您的航班已经延后一个小时。Oservoojáseadiaporumahora.3、机场问候您要在美国停留多久？QuantotempovaificarnosEstadosUnidos?您这次是商务还是旅游？Fazestaviagemparanegócioouparaprazer?祝你此行愉快。Boaviagem.谢谢您来接我。Obrigadopelaaceitacao.一路还好吧？Comoasuaviagem?这是您第一次来我市吗？éaprimeiravezquevisitaanossacidade?久闻大名，今日相见甚感荣幸。Jáouvifalarmuitodosenhor.Muitoprazeremconhece-lo.我正在找导游呢。Estavaaprocurarumguia.我们马上去酒店好吗？我已为您预定了房间。Vamosahotelagora?Jáencomendeiumquartoparasi.请这边走，车子还在外面等候。Aqui,porfavor.Ocarroestáaesperarláfora.4、乘坐火车我想买去广州的车票。DoisbilhetesparaGuangzhou.火车从哪个站台出发？Dequeplataformaocomboiovaisair?北京来的火车什么时候到站？Quandootremqueveiodabeijimvaichegar?请问下趟到伦敦的火车几点开？QuandoopróximotremparaLondresvaisair,porfavor?5、乘公共汽车请问406路汽车站在什么地方？Podiamedizerondepossoencontraraparagemdeônibus406?请告诉我去动物园坐哪一路车？Qualautocarropossotomarparaajardimzoológico?到世界博览中心在哪一站下车？EmqueparagemdevodescerparaoCentroMundialExposição?您坐错车了Tomouoônibuserrado.6、乘出租车请为我叫一辆出租车好吗？Podiachamarumtáxiparamim?到哪里？Paraonde?把安全带系好。Aperteocintodesegurança.7、问路请问到这个地址怎么走？Comopossochegaresteendereço?去火车站走这儿对吗？Estounaruacorretaparaoferroviário?顺着这条街能走到邮局吗？Estaruapodemelevaraagênciadocorreio?沿着这条街走。Caminheaolongodestarua.在十字路口处向左转。Viraáesquerdanaencruzilhada.就在银行对面。Nafrentedobanco.穿过那条街。Atravesseaquelarua.我给您带路吧。Possolevá-lo.能走着去吗？远不远？Possoandarapé?Longeounão?我不清楚。我只是路过。Nãosei.Sópasseiporaqui.对不起，请问洗手间在哪里？Desculpe,ondeficaobanheiro(toalete)?8、预订房间我要一个房间，住一夜。Queroumquartoparaumanoite.我想预订一个单间/双人间/三张床的家庭间。Queriaencomendarumquartosozinho/umquartoduplo/umquartofamiliarcomtrêscamas.房价多少？Quantocustaumquarto?早餐包括在内吗？Issoincluioalmoço?请填一下这张表。Porfavorpreencheestaforma.我公司已经帮我结账了。Aminhacompanhiajápagoucontaparamim.我要结帐退房。Queriafechaacontaesair.四、购物1、问价多少钱?Quantocusta?你们有价格在20美元左右的吗？Temalgumacoisaquecutamaisoumenos20dólares?固定价格是多少？Qualéopreçofixo?这是减价后的价格吗？éopreçocomdesconto?价格不贵的你们有吗？Temalgumacoisamaisbarata?这个5马克1公斤。Umkilo5marcos.每一5美元。Cadaum5dólares.3件套的是120美元。Umserviçodetrêscusta120dólares.尺寸不论大小，价格不变。Osdiversostamanhoscustamigual.先生，一共是888美元。Senhor,tudocusta888dólares.有什么我可以效劳的吗？Possoajudar?你可以便宜一点吗?Podesermaisbarato?这个东西太贵了。Issoémuitocaro.3美元你卖吗？Podeser3dólares?有折扣吗？Temdesconto?我们不能再让了。éomelhorquepodemosfazer.很便宜，我买了。Muitobarato.Voucomprar.按原价打八折。Temodescontode20%.没有折扣。Nãohádesconto.2、付款你们接受旅游支票吗？Vocêsaceitamoschequesdeviagem?请给我一张收据。Dá-meumrecibo,porfavor.我可以用支票付账吗？Possopagaremcheque?我付现金。Voupagaremdinheiro.收款台在哪里？Ondeficaocaixa?我能用信用卡吗？Possopagarcomacartãodecrédito?我们只接受信用卡。Nósaceitamossócartãodecrédito.3、在商店我想买台电扇。Querocomprarumaventilador,porfavor.请把这块表退掉。Queriadevolveresterelógio,porfavor.有保修单吗？Temgarantia?能给我看看那双鞋？Queriaveraquelesapatos?请给我大号的。Tamanhogrande,porfavor.我可以试穿一下吗？Possotentar(aprovar)?太小了！还有再大一号的吗？muitopequeno.Temmaior?还有别的颜色吗？Hámaiscores?五、其他活动1、看病你着了凉，还发烧了。Estáconstipadoetemfebre.你最好去看医生。émelhoriraomédico.哟，什么地方不舒服？Qualéoproblema?我嗓子疼。Tenhodordegarganta.我没有胃口。Naotenhoapetite.我头/胃疼。Tenhodordecabeca/estómago.我感到恶心。Tenhomáuseas.我要打针吗？Devoterinjeção?你得每天吃药。Devetomarremédiostodososdias.2、邮政你想用什么方式寄？Dequemodoquerenviá-lo?我想寄封航空信到中国。QueroenviarestacartaporviaaéreaparaaChina.往美国寄张明信片要多少钱？QuantocustaopostalparaEstadosUnidosdeAmérica?这个包裹什么时候能到达英国？QuandotempovaichegaràInglaterra?我想买些邮票。Querocompraralgunsselos.这里办理传真业务吗？Aquitemfax?我要用电汇寄这笔钱。Queriaenviarodinheiroviaatransferênciatelegráfica.我想兑现这张汇票。Queriatrocaremdinheiro.3、在银行我想在贵行开户。Queriaabrirumacontanestebanco.我要存钱/取钱。Queriadepositardinheiro/retirardinheiro.我要兑换这张支票。Queriatrocarestechequeemdinheiro.请告诉我年息是多少？Podiamedizerojuroannual?请输入密码。Porfavor,entrecomasenha.我想破开这张50美元。Queropartirestenotade50dólares.4、生活常用短语请进来。Entre,porfavor.请坐。Sente-se,porfavor.请喝杯茶。Tomechá.我自己来。Possofazereupróprio.请原谅。Desculpe-me.请您马上来。Venhacá,porfavor.我马上就来。Venhorapidamente.没关系。Nãofazmal.小心点。Cuidado.快一点。Rapidamente.我不知道。Naosei.我不清楚。Naotenhocerteza.没那回事。Nãoháestacoisa.怎么办？Oquedevefazer?我们就这么办。Vamosfazerisso.你怎么了？Oqueaconteceu?你认为怎么样？Oquevocêacha?没什么。Nada.为什么这样？Porqueassim?为什么不呢？Porquenão?大概是吧。Talvezassim.你觉得我的新车怎么样？Oquevocêachouomeucarronovo?你要上哪里去？Ondevai?我整夜辗转难眠。Deiasvoltastodaanoite.这个世界真小。quemundopequeno.我来告诉你。Voudizé-lo.听到这消息我很难过Senti-memalaoouvirisso.要不要一起去？Vaicomigo?这个位子有人吗？Estelugarestáocupado?没有听过。Nuncaouvi.她令人厌恶。Elaéchato.加满油。Ponhagasolinanomeucarroatécheio.我要加50块钱的油.Euquero50reaisdegasoline.它快把我逼疯了。Issofaz-melouco.我们之间完了。Tudoacabouentrenós.我打不通。Naopossofazeraligacao.由你决定。Issodependedesi.我只是随便逛逛。Sóestoupasseando.我会祈祷。Vourezar.怎么回事？Comavai?这么回事。Issoaconteceuassim.我能为你做什么吗?Oqueeupossofazerporsi?我可以帮你吗？Possoajudar?还要别的吗？Outrascoisas?我立刻就来。Venhorapidamente.我赶时间。Estouempressa.不用赶时间。Otempoésuficiente.真糟糕。Tãomal.那很好。Muitobem.请这边走。Aqui,porfavor.跟我来。Siga-me.准备好了吗?Estápronto?我们走吧。Vamos.你住哪？Ondevocêmora?你是哪里人？Ondevocêveio?你有何贵干？Oquevocêquerfazer?这是我的太太。Elaéminhaesposa.我吃饱了。Estousatisfeita.我不能再吃了。Naopossocomermais.您喝点酒吗？Queralgunvinho?喝一点。Umpouco.干杯！Saúde!几点钟？Aquehorassão?现在是上午1