版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
口译笔记速记符号汇总简写规则目录[1].Note-takingsymbolsandabbreviations[2].关于缩略词[3].关于字母和图像[4].用箭头、数字符号、标点符号来表示1.Note-takingsymbolsandabbreviationsforyourreference:AbbreviationsinNotetakingUseonlytheabbreviationsthatfityourneedsandthatyouwillremembereasily.Agoodideaistointroduceonlyafewabbreviationsintoyournotetakingatatime.Symbolshelpfulinmath--thesearecommonlyusedintextsandreferences.S=sumf=frequencyLeaveoutperiodsinstandardabbreviations.cf=comparee.g.=exampledept=departmentUseonlythefirstsyllableofaword.pol=politicsdem=democracylib=liberalcap=capitalismUseentirefirstsyllableandonly1stletterof2ndsyllable.pres=presentationsubj=subjectind=individualcons=conservativeEliminatefinalletters.Usejustenoughofthewordtoformarecognizableabbreviation.assoc=associatebiol=biologyinfo=informationach=achievementchem=chemistrymax=maximumintro=introductionconc=concentrationmin=minimumrep=repetitionOmitvowels,retainonlyenoughconsonantstogivearecognizableskeletonoftheword.ppd=preparedprblm=problemestmt=estimatebkgd=backgroundgvt=governmentUseanapostropheinplaceofletters.am't=amountcont'd=continuedgov't=governmenteducat'l=educationalFormthepluralofasymbolorabbreviatedwordbyaddings.chpts=chaptersegs=examplesfs=frequenciesintros=introductionsUsegtorepresentingendings.ckg=checkingestg=establishingdecrg=decreasingexptg=experimentingSpelloutshortwordssuchasin,at,to,but,for,andkey.Abbreviationsorsymbolsforshortwordswillmakethenotestoodensewithshorthand.Leaveoutunimportantwords.Leaveoutthewordsaandthe.Ifaterm,phrase,ornameiswrittenoutinfullduringthelecture,substituteinitialswhenevertheterm,phrase,ornameisusedagain.Forexample,CenterforAerospaceSciencesbecomesCASthereafter.Usesymbolsforcommonlyrecurringconnectiveortransitionalwords.&=andw/=withw/o=withoutvs=against\=therefore==isorequalUsetechnicalsymbolswhereapplicable.zb=German,forexampleibid=Latin,thesameworko=degreesH2O=waterMorereference:Usestandardmaths,accounting,andsciencesymbols.Examples:+plus//parallelUsestandardabbreviationsandleaveoutfullstops.Examples:egexampleITdeptInformationTechnologydepartmentUKUnitedKingdomUseonlythefirstsyllableofaword.Examples:marmarketingcuscustomercliclientUsetheentirefirstsyllableandthefirstletterofthesecondsyllable.Examples:subjsubjectbudgbudgetindindividualTodistinguishamongvariousformsofthesameword,usethefirstsyllableoftheword,anapostrophe,andtheendingoftheword.Examples:tech'gytechnologygen'iongeneralisationdel'ydeliveryUsejustenoughofthebeginningofawordtoformarecognisableabbreviation.Examples:assocassociatedachachievementinfoinformationOmitvowelsfromthemiddleofwords,retainingonlyenoughconsonantstoprovidearecognisableskeletonoftheword.Examples:bkgdbackgroundmvmtmovementprblmproblemFormthepluralofasymbolorabbreviatedwordbyadding's.'Examples:custscustomersfsfrequencies/sratiosUse'g'torepresent'ing'endings.Examples:decrgdecreasingckgcheckingestblgestablishingSpellout,ratherthanabbreviateshortwords.Examples:inbutaskeyLeaveoutunimportantverbs.Examples:iswaswereLeaveoutunnecessaryarticles.Examples:aantheIfaterm,phrase,ornameisinitiallywrittenoutinfullduringthetalkormeeting,initials问题:tw?.(dot)这个"."点的位置不同表示的概念也不一样".d"表示yesterday,".y"表示lastyear,".2m"表示twomonthago。"y"表示thisyear,"y2."twoyearlater"nextweek",可以表示为"wk."∧表示转折√表示"好的"状态,right/good,famous/well-known,etc.表示"同意"状态,standupfor,support,agreewithsb,certain/affirmative,etc.☆表示"重要的"状态:important,exemplary(模范的)best,outstanding,brilliant,etc.n表示"交流"状态:exchange,mutual,etc.&表示"和","与":and,togetherwith,alongwith,accompany,alongwith,furthermore,etc.∥表示"结束":end,stop,halt,bringsthtoastandstill/stop,etc.六、较长单词的处理办法-ism简写为m例如:socialismSm-tion简简写为n例如:standardization(标准化)
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024-2030年达沙替尼药物行业市场现状供需分析及投资评估规划分析研究报告
- 2024-2030年转基因大豆种子行业市场现状供需分析及重点企业投资评估规划分析研究报告
- 2024-2030年车用塑料合金行业市场前景分析及发展趋势与投资风险研究报告
- 2024-2030年蒸汽发生器熨斗行业市场现状供需分析及重点企业投资评估规划分析研究报告
- 汽车运输服务租赁合同范本2024年
- 与开发商购房合同范本
- 2024年届九年级历史上册 第2课 探险者的梦想教案2 北师大版
- Unit 1 Hello!Story time(教学设计+素材)-2024-2025学年译林版(三起)(2024)英语三年级上册
- 吉林省双辽市八年级政治下册 第一单元 权利义务伴我行 第二课 我们应尽的义务 第1框 公民的义务教案 新人教版
- 四年级下册道德与法治(教学设计+素材)第10课《我们当地的风俗》(第三课时)
- 导 线 点 复 测 记 录
- (2)-3.2switch语句程序设计
- 国无防不立民无防不安(教案)2022-2023学年六年级班队主题活动
- 创意美术6岁《抽象艺术-康定斯基》课件
- 化肥采购投标文件(技术标)
- 广东版(开心英语)六年级上册中英翻译文本
- 二年级上册综合实践教学设计 我是班级小主人 全国通用
- 六年级趣味语文《看图猜成语》课件
- 细胞生物学(第五版)-第14章-细胞分化与干细胞
- 小学少先队辅导员寄语
- 2022-2023学年广东省深圳市龙岗区六年级数学第二学期期末复习检测试题含解析
评论
0/150
提交评论