简奥斯丁与班纳特太人的反讽艺术

简奥斯丁与班纳特太人的反讽艺术

简奥斯丁（1775-1817）生活在18世纪末的英国村庄。在此之前，英国小说主导了悲伤主义。简奥斯丁的小说改变了悲伤和妥协的模式，展现了18世纪初不同风格的英国乡村生活。简·奥斯丁一生很短暂,但是就是在这短短四十几个年头里却为读者创造了六部作品:《理智与情感》、《傲慢与偏见》、《诺桑觉寺》、《曼斯斐尔德庄园》、《爱玛》以及《劝导》。在这六部作品中,《傲慢与偏见》这部爱情题材的小说是极具代表性也是最为大家所熟知的作品,直到今天,都还受到广大读者的欢迎。小说中最引人注目的就是作者应用讽刺艺术形象地刻画出班纳特太太,柯林斯牧师,咖苔琳夫人以及伊丽莎白这几个人的人物性格。关于反讽这门艺术,文学中,既指语言的修饰技巧,也指隐含在主题中与正面描述意义相左的暗示或对照技巧、组织结构方法。反讽是小说中最常用的一种修辞手法,通过反讽能够更加深刻的刻画人物的性格,描述文章的内容,反映作者的态度,让文章耐人寻味。斯珀伯(Sperber)和威尔逊在有关反讽的研究中指出反讽话语传递的意义指说话人用一种不同的,带讽的口吻重复提述对方的命题,从而表明他否认或不赞同该命题,认为该命题错误、不得体、不相关、甚至可笑。1第三,对对象的对象作为自我讽刺者在《傲慢与偏见》这部小说中,最令人难忘的一位讽刺人物就是班纳特太太。简·奥斯丁在讽刺班纳特太太的时候是非常直接并且赤裸裸的,将这个智力贫乏,不学无术,一心想把女儿嫁出去的势力女人刻画得栩栩如生,跃然纸上。当班纳特太太听说尼日斐花园来了一位年收入四、五千磅的有钱单身汉--彬格莱先生,她马上要求班纳特先生去拜访拜访这位彬格莱先生,而喜欢嘲弄人的班纳特先生对他说:“我不用去。你带着女儿们去就得啦,要不你干脆打发他们自己去,那或许倒更好些,因为你跟女儿们比起来,她们哪一个都不能胜过你的美貌,你去了,彬格莱先生倒可能挑中你呢。”面对班纳特先生的嘲讽,班纳特太太不仅没有意识到,而且还厚颜无耻的说:“我的好老爷,你太捧我啦。从前也的确有人赞赏过我的美貌,现在我可不敢说有什么出众的地方了。”本来班纳特先生是在讽刺她,但是班纳特太太根本就没有理解班纳特先生的意思,以为班纳特先生在称赞她的美貌,还故作谦虚,让人忍俊不禁。从这里我们也可以看出班纳特太太是一个智力贫乏,粗鄙愚蠢,无法与她丈夫沟通的无知女人。2柯林斯自命不凡的浚然简·奥斯丁在描述柯林斯牧师时说他不是一个通情达理的人,虽受过教育,也踏入了社会,但是先天的缺陷简直没有什么能够弥补,由于他的父亲既是守财奴又是文盲,对他管教极其严厉,导致他虽然谦卑,但是是个蠢材。因为班纳特一家没有能够继承遗产的男子,所以柯林斯牧师意外地成为了班纳特家的遗产继承人,此外,他得到咖苔琳夫人的提拔,填补了汉斯福教区的牧师空缺,便开始自命不凡起来。简·奥斯丁在讽刺柯林斯牧师的时候,通过他对伊丽莎白小姐的求婚将他的小丑形象刻画得淋漓尽致。柯林斯牧师在向伊丽莎白求婚的时候并没有倾述自己对伊丽莎白的爱慕之心,而是对着伊丽莎白一点一点列举出嫁给他的好处,同时也不忘对提拔过他的咖苔琳夫人阿谀谄媚,可以说他在求婚的时候是滔滔不绝,连绵不断,导致伊丽莎白不得不打断他的“演说”,清清楚楚地谢绝了他的求婚。当听到谢绝他的话时,柯林斯牧师不仅没有停下,而且对伊丽莎白说:“年轻的姑娘们遇到人家第一次求婚,即使心里愿意答应,口头上总是拒绝;有时候甚至会拒绝两次三次。这样看来,你刚才所说的话决不会叫我灰心,我希望不久就能领你到神坛跟前去呢。”当看到这里的时候,作者通过反讽将柯林斯牧师那种骄傲自大,自以为是又谦卑顺从的两重性格充分地展示在读者眼前。3咖苔模拟女性身份咖苔琳夫人在《傲慢与偏见》中是作者简·奥斯丁反讽的对象之一,这位咖苔琳夫人是位高大的夫人,家境富裕,控制欲极强,曾经帮助过柯林斯成为牧师,平时接人待物极其尖酸刻薄,一副目中无人的样子。小说中,当咖苔琳夫人听说伊丽莎白和她的侄子攀亲,于是便不顾自己的身份地位,不辞辛苦的坐马车赶到班纳特家,目的就是想阻止这门婚姻。但是她的警告并没有威胁到伊丽莎白,于是她转而去告诫她的侄子达西不要娶伊丽莎白为妻。没想到,正是因为她在中间作梗,反而促成了这一对相爱却始终误会对方的年轻人最终走进了婚姻的殿堂。正是咖苔琳夫人告知达西伊丽莎白的心意,达西才决定再次向伊丽莎白求婚。在这里,读者可以看到这位想要掌控别人一切的咖苔琳夫人最终谁也没有掌控到,反而对达西和伊丽莎白起到了促进作用,这就是作者对这位不可一世,专横跋扈,总想支配和控制别人的咖苔琳夫人的最大嘲笑。4反讽:女性对于达西的偏见伊丽莎白作为《傲慢与偏见》这部小说中的主(下转第127页)(上接第125页)角,简·奥斯丁赋予了她讨人喜爱的个性特征:聪明,思想活泼,性格开朗,有幽默感,喜欢笑别人,也同样能笑自己。就是这样的一个可人,作者在描述她的时候并没有单一的按照她的性格发展来写,而是在文中对这样一个聪明又活泼的人进行了一番讽刺。在小说中的第一段就这样写到:凡是有财产的单身汉,必定需要娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。这句话反映出当时资产阶级的婚姻观,当然,这句话对小说中的女主角伊丽莎白同样起作用,于是她也和其他姐妹一起参加了舞会。在第一场舞会上,当彬格莱先生让达西先生邀请伊丽莎白跳舞的时候,达西拒绝了这样的请求,这一幕恰巧被站在一旁的伊丽莎白听到,于是对傲慢无礼的达西产生了偏见。到十六章的时候,伊丽莎白在麦里屯遇见了英俊挺拔的韦翰军官,于是她一下便从“聪明人”变成了“蠢人”,在不知不觉中渐渐迷上了这位花花公子。当韦翰军官欺骗她说达西霸占了他的财产,将他赶出家门的时候,伊丽莎白为他愤愤不平,这样漏洞百出的说辞在伊丽莎白这样一个“聪明人”面前居然没有被识破,可见作者对伊丽莎白的讽刺。因为这样的原因,使伊丽莎白对达西的偏见不断加深,真是当局者迷,旁观者清。就在伊丽莎白为军官韦翰着迷的时候,彬格莱小姐告诉她达西曾经对韦翰军官很好,她的舅妈告诉她要谨慎,她的朋友夏绿蒂也劝她“别做傻瓜,为一个韦翰而得罪比他高十倍的达西”。即使这么多人告诫她,最后她还是做了“傻瓜”,骄傲的她拒绝了达西先生的求婚。正是在人物塑造上运用了反讽,嘲笑了伊丽莎白对达西的盲目偏见,反映出她的理智与偏见这两方面,将人物的形象生动地展现在读者面前。当然不管是智力贫乏,一心想将女儿嫁出去的班纳特太太,还是对着咖苔琳夫人一脸谄媚,谦卑顺