湖南方言古阴声韵、入声韵字今读鼻韵现象

湖南方言古阴声韵、入声韵字今读鼻韵现象

在湖南方言中，汉语中的“开尾元音”和“元音”一词通常读“开尾元音”和“元音”一词，但也存在发音押韵的现象。本文的“鼻韵”指鼻尾韵、鼻化韵、鼻音自成音节三类韵母。张燕芬(2010)描述过古阴声韵字在现代各方言中读为鼻音韵尾的分布情况,材料依据北京语言大学语言研究所“汉语方言地图集数据库”。该数据库中有95个方言共39个阴声韵字有读为鼻音韵尾的现象,共143字次,分布在湖南、福建、浙江等9省区,其中湖南方言占了50字次,是所有省区中最多的。本文考察湖南方言古阴声韵、入声韵字今读鼻韵现象,范围超出张文,包括一些古入声韵字。本文所据材料见文末参考文献,以及数十篇未列出的博士、硕士论文,涉及超过100个方言点。湖南方言即所见中古阴声韵、入声韵字今读鼻韵现象在湖南多见于湘语和赣语,有不少是成片分布的。湘语中有这种现象的方言集中分布在娄邵片,包括湘双小片的娄底市石井乡、湘乡市、双峰县及与湘乡相邻的宁乡县上宁乡等地,新化小片的新化县、冷水江市,武邵小片的武冈市、新邵县坪上镇、洞口县黄桥镇、隆回县南部等地;此外衡州片的衡山县、辰溆片三个县都有分布。赣语中有这种现象的点集中分布在洞绥片的洞口县城关、绥宁县北部、隆回县北部,耒资片的耒阳市、常宁市、安仁县等地。湖南的西南官话、客家话、湘南土话、乡话中较少见或目前未见这类现象。这类现象的分布不平衡。如同是湘语,这类现象在长益片少见或不见(如长沙市区方言只“皱、绉”等个别字念鼻尾、益阳市区方言未见这类字),而在娄邵片和辰溆片则较多见;同是娄邵片的娄底市方言,这类现象在娄底市石井乡方言中较多见,而与之相隔仅7-8公里的娄底市老城区话则未见这类现象;同是绥宁县方言,北部属赣语的梅坪话这类字有25个,而南部属湘语的长铺话则未见这类字。在我们所考察的湖南方言中,中古阴声韵、入声韵今读鼻韵的字总数有196个,各方言点字数不一。我们共查阅到字数在10个以上的方言点有20个:湘乡市市区131字、湘乡市棋梓镇92字、宁乡县上宁乡87字、娄底市石井乡85字、双峰县城关35字、新化县城关55字、冷水江市市区32字、新邵县坪上镇33字、武冈市市区15字、洞口县黄桥镇27字、隆回县桃红镇39字、衡山县前山18字、溆浦县两江乡24字、辰溪县大水田乡13字(以上为湘语)、洞口县城关25字、绥宁县梅坪乡25字、隆回县六都寨镇59字、耒阳市市区21字、常宁市市区14字、安仁县城关11字(以上为赣语)。语音上的描写见罗昕如(2011:52-63)。湘乡市市区字数最多,其中有部分字如“蛾鹅俄饿讹鳄愕卧吾梧悟”等韵母为的字没有与之同韵的阳声韵字。中古湖南方言的构拟音字及上古情况2.1由于湖南方言古阳声韵字今读鼻化韵现象突出,因此古阴声韵、入声韵字今读同阳声韵时鼻化韵现象也很突出。如湘乡市市区、湘乡市棋梓镇、娄底市石井乡、双峰县城关等方言古阴声韵、入声韵今读同阳声韵的字绝大多数为鼻化韵。下面以湘乡棋梓镇话为例说明。棋梓镇话共有92个古阴声韵、入声韵字今读鼻韵,如下(“=”表示与阳声韵字同音):明母:埋=蛮|买=晚|卖=嫚|迈=慢‖痗无精打采(同“瞒”,阴平)|(次阳平,下同)梅枚玫媒煤莓霉谋默=瞒|每=满|昧没脉麦末沫墨(同“瞒”,阴去)|妹(同“瞒”,阳去)‖搣眯(同“棉”,阴平)|:迷谜糜弥眉楣=棉|米美=免|mi’秘媚灭篾密蜜(同“棉”,阴去)ll妈么～嘎:为什么(与“争”同韵母。后同)|麻蟆抹|马码|莫|骂‖姆～妈疑母:崖涯捱呆=岩|咬=晏‖疑宜仪谊=严|拟蚁=脸|艺逆=验|义议毅=念‖牙芽伢衙(与“争”同韵母。后同)|瓦|额‖我(同“黄”,上声)泥母:奶牛～=览|奶～婆:乳房=滥|奶～～(同“能”,阴平)‖捏=烟|尼泥=严‖腻匿聂镊=验‖拿(与“争”同韵母)影母:挨(同“岩”,阴平)|鸭=岩|矮=眼|轧=晏‖阿～公丫张开(与“争”同韵母。后同)|哑日母:惹=影|n尔你定母:提缔捆、系(同“挺”,阳平)棋梓镇话92字中89字韵母都是鼻化韵,另3字为鼻音自成音节:姆、我、尔。部分方言中古阴声韵、入声韵字今读鼻尾韵、鼻化韵、鼻音自成音节三类,鼻音韵尾有[n]、两个,鼻音自成音节有[n]、、[m]、四个。下面是新化城关方言的例字。明母:眯咪=蚊|眉迷～信弥=民|米=皿|蜜蜜沕=命|迷入～谜(同“民”,入声)‖本=梦|模模子=蒙|母姆1保～亩=猛|默～神‖猫(同“忙”,阴平)|馍～～=忙‖蚂～蚁崽=蛮‖搣=面|篾=面‖n姆2～妈疑母·牛疑宜仪=银|蚁拟=饮|艺谊义议毅=印|in,逆‖,业孽=俨‖月=愿‖蚁玉(同“人”,去声)泥母:泥=林奶～～=拈|捏=演|聂=俨尼=银‖腻(同“影”,去声)日母:热=验‖肉=因‖旦=翁|尔你(同“人”,上声)微母:尾(同“人”,上声)帮母:min’泌～水=命;並母:,抱(同“本”,入声);心母:髓=损;溪母:去～年=庆;清母:且=浅55字中,35字为鼻尾韵,鼻尾为[n];14字韵母为鼻化韵,6字读鼻音自成音节[n]。从整体情况来看,湖南方言中古阴声韵、入声韵字今读鼻韵字中鼻化韵现象最突出,鼻音自成音节最少,多数方言只有少数几个字读鼻音自成音节,其中“尔你[n]”、“姆～妈[m]”出现率最高。今读鼻音自成音节字数最多的是隆回县六都寨镇,古阴声韵、入声韵共59字今读鼻韵,其中13字读鼻音自成音节:“疑蚁艺宜谊义议仪毅”;“尼日尔”[n];“姆”[m]。[n]韵字有与之同音(或同调)的阳声韵字“人”,韵与[m]韵则没有与之同音的阳声韵字。2.2从古声母来看,196个字的声母分布如下(其中下带浪线的是分布在5个以上含5个方言点的字):明母字86个:磨蘑馍摹摩魔麻妈吗蟆马码蚂么骂暮慕墓募模埋买卖迈痗无精打采梅枚玫媒煤莓每昧妹搣米眯咪迷谜糜靡弥猕眉媚楣霉美猫某谋母姆1～妈姆2保～拇亩牡茂抹灭篾末沫密蜜沕没幕漠寞摸莫默墨陌汨觅脉麦木沐目穆牧睦。疑母字50个:饿讹卧我蛾鹅俄牙芽伢衙蚜讶砑瓦吾梧悟愚语遇寓驭御崖涯捱艾碍呆艺倪疑谊宜仪拟蚁义议毅咬牛逆业孽额月玉鳄泥母字19个:哪拿努怒奶泥你尼呢呢子腻扭纽溺聂镊蹑匿昵捏影母字19个:阿～公丫张开鸦桠哑亚哀挨埃爱矮隘鸭押压轧厄扼轭日母字5个:惹尔你日热肉其他声母字17个。帮母3个:秘泌拜;並母2个:抱稗;非母1个:否;微母1个:尾;透母1个:替;定母2个:提缔捆、系;来母1个:泪;清母1个:且;从母1个:昨;心母1个:髓;庄母1个:皱;溪母1个:去;晓母1个:吼。明母、疑母、泥母、日母都是中古鼻音声母,这几个声母的字一共是160个,占总字数的81.6%。196字中有61字出现频率高(下加浪线),其中59字为鼻音声母。影母字都为开口一二等字,这些字今一般读鼻音声母。这样,鼻音声母的字就增加了19个影母字,为179个,占总字数的91%。而棋梓镇话的92字中只有2字为古定母字,今不读鼻音声母。此可见鼻音声母的同化影响。新化方言古影母字今不读鼻音声母,因此新化方言这类字中没有影母字,也可从侧面证明鼻音声母对韵母的同化影响。少数方言部分古鼻音声母字今不读鼻音声母,可以用鼻音声母后来脱落来解释。在196个字例中有17个非古鼻音声母,今声母也多不读鼻音,都只见于个别方言,暂时只能看作例外。2.3中古阴声韵、入声韵今读鼻韵的196个字中,来自古阴声韵的字共144个,占总数的73.5%。其中果摄15个,假摄25个,遇摄17个,蟹摄41个,止摄28个,效摄3个,流摄15个①。来自古入声韵的字共52个,占总数的26.5%。其中咸摄7个,山摄10个,臻摄6个,宕摄7个,曾摄3个,梗摄11个,通摄8个。深摄和江摄没有入声字今读鼻韵。因各方言点字数不完全一致、古今演变规律不尽相同,较难全面理清规律,但还是能整理出一定的规律。如假摄字“麻马码骂牙芽瓦哑”等字今读鼻韵主要见于湘乡、娄底、隆回几个方言点:湘乡市区与湘乡棋梓镇这些字今韵母读,读同梗摄舒声字的今读;娄底石井乡也今读[o],但没有与之同韵的阳声韵字;隆回六都寨今读[a],读同山摄舒声字的今读。蟹摄字“米眯迷谜泥艺”等字今读鼻韵的方言点较多,湘乡市区今韵母读,湘乡棋梓镇、娄底石井乡、双峰城关、衡山前山等地今韵母读,均读同山摄舒声字的今读;新化城关、冷水江市区今韵母读[in],洞口城关今韵母读[en]、隆回六都寨今韵母读,均读同深臻摄舒声字的今读。止摄字“义议仪毅眉谊宜尼”等字湘乡市区、双峰城关今韵母读,湘乡棋梓镇、娄底石井乡今韵母读,均读同咸山摄舒声字的今读;新化城关今韵母读[in],洞口城关、绥宁梅坪乡今读自成音节的[n]均读同深臻摄舒声字的今读。各类入声韵今读鼻韵的字,各方言大致读同与之对应的阳声韵舒声字的今读。这类字出现频率高的,多为开口三四等韵字。开口三等韵字如(数字为该字所分布的方言点数目,方言点总数20个):义12、议9、仪9、蚁11、艺8、毅7、逆7、弥9、眉13、疑12、宜11、谊9、尼10、穆8、业8、聂7、孽8、密15、蜜13、目9。开口四等字如:米15、眯12、迷13、谜14、泥9、篾10、捏7。这些字各方言的韵母多读或[in]。有研究从“高元音后的鼻音韵尾不容易消变,说明二者的粘合性较强”推出“高元音后产生鼻音韵尾的可能性也就较高”(张燕芬2010),可从音理上解释开口三四等字今读鼻韵出现频率高的原因。不过,湖南方言中这类字虽有很多韵腹为高元音[i]、[u]、[o]、[e]者,但韵腹为中、低元音、[a]、、的也不少。2.4中古阴声韵、入声韵今读鼻韵的字存在韵母的文白异读,如新化方言(斜杠前为文读,后为白读):新化方言中古阴声韵、入声韵今读鼻韵的字共55个,其中34字有文白异读,是各方言点中文白异读最多的。白读鼻韵,文读开尾韵或元音尾韵。不少字新派只读文读音。这预示着方言中古阴声韵、入声韵字今读鼻韵、读同阳声韵字的现象将会逐渐消失。本文语料来源(这里只列出古阴声韵、入声韵字今读鼻韵在10字以上的20个湖南方言点):湘乡市市区、武冈市市区(湖南省志编纂委员会2001)、湘乡市棋梓镇(李丽颖2007)、宁乡县上宁乡(邓开初2008)、娄底市石井