伙计办大事-伙计为何称“小二”_第1页
伙计办大事-伙计为何称“小二”_第2页
伙计办大事-伙计为何称“小二”_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

伙计办大事_伙计为何称“小二”伙计为何称“小二”在宋元时代的戏曲和话本小说中,经常可以看到“店小二”“小二哥”“小二”这样的称谓。那么他们究竟是什么样的人物呢?《汉语大词典》(汉语大词典出版社,1956页)释[店小二]:“旧称客店、饭馆、酒店的主人或雇用的伙计。”[店二哥]:“即店小二。”[小二]:“即小二哥。”[小二哥]:“旧时称旅馆、茶店、酒肆的侍应人员。”按照《汉语大词典》的说法,“店小二”就是“店二哥”,它包括两种人:其一是客店、酒店等的店主;其二是由店主雇用的伙计。“店小二”与“小二哥”所指的对象是不一样的,“小二哥”就是“小二”,也就是伙计。这里就有几个问题:“店主”和“伙计”为什么全叫“店小二”,“店小二”与“小二哥”真的不是同类人吗?《现代汉语词典》的解释是[店小二]:“饭馆、酒馆、客店中接待顾客的人。”这里虽然把“店小二”和“伙计”两种角色合成了比较笼统的“接待顾客的人”,显然有一种避开问题的意思。而《小说词语汇释》中“店都知:旅店的职工,即‘店小二’。”对“小二哥”的解释是“旧称客栈和茶、酒、饭铺中的服役人。”(陆澹安编著,上海古籍出版社,1964年2月版)《现代汉语规范词典》只对“店小二”进行了解释,[店小二]:“旧指饭店、旅店中跑堂接待顾客的人。(多用于近代汉语)”这些词典的解释不统一,给我们认识这几个概念提供了广阔的余地,我们可以从实际的语言中去发现认识它们的本质。先看下面的一条书证:《中国戏曲选》(王起主编,人民文学出版社,1985年12月版上)《赵盼儿风月救风尘》第三折:(周舍同店小二上,诗云)万事分已定,浮生空自忙;无非花共酒,恼乱我心肠。店小二,我着你开着这个客店,我那里稀罕你那房钱养家;不问官妓私科子,只等有好的来你客店里,你便来叫我。(小二云)我知道,……。注:周舍同店小二上——店小二,客店中的伙计,因为不是东家老大,故称小二。从这段戏曲的本子里,我们还知道“店小二”就是“小二”。我们再看一段:(王实甫《西厢记》第一本第一折)[正末(张生)]:“这里一座店儿,琴童解下马来者!店小二哥那里?”[小二上,云]:“自家是这状元店里小二哥,官人要下呵,俺这里有干净店房。”这里的“店小二哥”“小二”“小二哥”等详略不一的说法,跟“店小二”是同一个意思。广州中山大学王季思教授对“小二哥”的解释是:“宋元习俗称店伙作二哥,盖对店主称大哥而言。”这个解释,应当说是有道理的。我们可以合理的加以推断:一家客店或酒店,店主是产权的所有者,地位高,当然是老大,而伙计的能力再强,贡献再大,也只能位居第二。也即“因为不是东家老大,故称小二”。不过,伙计称老二,已经含有敬意在内。清代小说中,常有称官绅的侍从为“二爷”的,如《官场现形记》第一回:“只见一个戴红帽子的二爷,答应了一声‘者’。”这个“二爷”,就属于敬称,否则,作为一个侍候主子的下人,是不应该挨上第二的。以上说的是“二”。接下来再说“小”,“小二”中的“小”,含有“年轻”的意思。因为客店、酒店中的伙计,需要接引八方来客,应付各种杂务,有的还要兼理账目,结算钱款,一般都由年轻力健者担任,因而以“小”称之。如果戏曲或话本由于情节的需要而出现年老的伙计,那么书中就会直呼其姓名,不再称之为“店小二”或“小二哥”了。因此,宋元以来戏曲和话本小说中的“店小二”,其指称对象仍然只限于客店、酒店中

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论