关于甲市gdp翻了四倍的几点思考

关于甲市gdp翻了四倍的几点思考

中国文字丰富多彩，有着深厚的历史。有的一字多义(如“材”字在《现代汉语词典》中有四解,“作”字有七解),有的一义可用多词;有的不同字,同音不同义(如师傅的“傅”、付款的“付”),有的同字,不同音不同义(如快乐的“乐”,音乐的“乐”,作姓氏用的“乐”),诸多情况,不一而足。如不仔细领会辨析,很容易发生误用,甚至闹出笑话。现就日常阅读所见,列举一些经常发生的用词用字差错,作些分析,以供参考。一、烟台市经济基期数和增长情况,效度为80%;XX日报曾报道说:“甲市GDP在五年中翻了四倍。”这个说法是不适当的。翻番、倍增是我们在经济工作中经常用到的名词。增长通常按“倍”计量,而翻番则要按“番”计量。X数量增加一倍(X×2),也可以说是翻了一番;但是继续翻番则是在以前的基础上增长的。说翻了两番并不是指X在数量上增为两倍,而是(X×2)×2=4X(4倍),翻三番则是4X×2=8X(8倍)。可见,“翻了几番”与“增长几倍”不是同一个概念。举例来看,甲市GDP基年为20亿元,五年后增长到80亿元。若说增长的倍数,应为80÷20=4倍。若说翻了几番,则应通过计算查明:20×2=40亿;40×2=80亿。可见,该市的GDP是翻了两番,而不是翻了4番,也不能说成是翻了4倍。增长额可以用倍数表示,也可以用百分数表示。增长4倍,也就是增长400%;若增长不到1倍(不到100%),则应该用增长百分之多少表示。翻番通常是说翻了几番,不宜用百分数表示。这里还要看到,“增长了几倍(或增长了百分之几)”同“增长到几倍(或增长到百分之几)”这两者之间是有差别的。增长了的倍数应为:增长额÷基期数,在上例中则为:(80-20)÷20=3倍。增长到的倍数则为:报告期数÷基期数,如上例为4倍。我们通常都说增长了多少倍,如要写增长到多少倍,则应注意计算正确,说明清楚,防止发生误解。人们有时会说全年GDP比上年“减少多少倍”,这是不妥的。减少只能说报告期数比基期数减少百分之几,而不能用倍数表示。如果说减少一倍,用上例数字表示(按增长额或减少额÷基期数=倍数)则应是(-20)÷20=-1。这样一来,减少额与基期数相同,就意味着报告期数为0,这几乎是不可能出现的;而且GDP减少为0以后,就不可能再减少2倍、3倍了。又如甲市GDP基期数为20亿元,其后一报告期数为15亿元,则一年后GDP是减少到或减少为15÷20×100%=75%;亦可以说减少了(20-15)÷20×100%=25%。由此可见,“减少了百分之几”和“减少到百分之几”的含义,也是不一样的。二、句话“不尽人意”,但居民、单位或单位差强人们常用来表示不完全令人满意的一句成语,原来是“不能尽如人意”。在这里“尽”字作完全讲,如尽人皆知,尽数收回;“如意”是指符合心意,如称心如意。现在有些人把这句话简化成“不尽人意”,这里将“不能”改为“不”字倒还可以,但把“如”字略去就失去了“如意”的含义,句子的结构就不科学了,原来的语意也未能表达出来。目前这种误用可谓比比皆是。有人写道“他们的工作不过是差强人意而已,与许多单位比起来还有很大差距,54必须紧紧跟上”。这种表述似觉不妥。“差强”是指稍微令人振奋,据有关成语词典解释,原意是说还算振奋人心的意思,现在则表示大体上能令人满意。例如,“这本书虽说还有个别不够周详的地方,但总体来说还算差强人意”,这里的基本倾向是肯定的。三、把“发挥”等同于“首先”“率”有带领、模范之意,如率师出征、一方表率(当然,有时则用以表示直率、草率)。但目前不少文章把“率先”等同于“首先”,如“某商店率先实行不收取分值的纸币、硬币办法”,“某大学建立东华分院率先实行校中校”,“某国某地区率先实行私有化改革”等等。第一个吃螃蟹的人可称为率先冒死一试,但是首先做某种事的人未必都能起表率作用。在“文革”中某大学有人贴了第一张大字报,能说这是“率先”吗?四、“期刊主要举办对象”的语义有个专业杂志在对外简介中写道:“本刊主要读者对象是企事业单位XXX人员,……。”“读者对象”这个提法粗粗一看似觉没有问题,但在语法结构上是不妥当的。在这里要么说本刊主要读者是哪些人员,要么说本刊的主要办刊对象(或发行对象)是哪些人员。现在把两者结合在一起写,好像是想说“读者与对象”,词语关系不清楚,实际是重复使用了同样的概念。“本刊主要读者”也就是“本刊主要的办刊对象”,只要有其中的一个就可以了(可能用主要办刊对象更合适)。如果想两个词都用,则要把两者关系说清楚(如写作本刊主要读者即本刊主要办刊对象)。五、同室操戈的词会XX晚报报道,“中国女子乒乓球队张XX同王X在半决赛中同室操戈”,“同室操戈的羽毛球选手周X和张X酣战三局。”《现代汉语词典》对这一成语解释称,同室操戈指“一家人动起刀枪来,比喻内部相斗”,它不是指一般的竞争,更不是指同一国队友之间的竞赛。用“同室操戈”这个词会使人想起曹植的七步诗“相煎何太急”。上述二例中用词不当,似可用队友相遇、姐妹(兄弟)会师。XX日报写道:“中国男篮在上半场以43:38占据上风,终场哨声吹响时中国队与日本队以80:80握手言和。”这一表述方式很不恰当。握手言和是指交手的双方主动休战,在体育比赛中没有一方是不想顽强拼搏、力求战胜对方的,岂能言和罢战。上述情况只能说是势均力敌、打成平局。称之为主动言和休战岂不是改变事情的性质了吗。XX晚报称,“中国足球队与XX足球队将在今晚的决赛中争夺冠亚军。”非也,在决赛中可以经过争夺分出冠军和亚军,或谓较量出冠亚军。如果要说争夺,那么任何一个球队都是要夺取冠军的,岂有在决赛中争夺亚军之理。这里是谓语同宾语搭配不当。六、“副”、“符”的使用“终”通常是指与“开始”相对应的终点,“终止”是指某项活动全部结束,工作停止。而“中”往往表示行为正在进行,“中止”则是指某项活动中途停止。“终止”与“中止”在发音上都读作“zhōngzhǐ”,但两者含义却大相径庭。如“某项人们期盼已久的足球比赛进行还不到一半时间,就因为某种纠纷中止了”,但是此项竞赛并未宣告结束。又如“法院规定,应负赔偿责任者在以个人财产赔付时,经原告(被赔偿人)申请,可以中止执行”。这里并没有终止赔偿者的责任,只是中止赔偿事项的执行。“副”音fù,除作量词、形容词、副词使用以外,具有“相称、符合”的含义,如名实相符、名不副实;而“符”音fú,除用作凭证、符号、事物标记如兵符、音符、星符、护身符等以外,具有相合、符合的含义,多跟“相”或“不”合用,如两个渠道提供的数字相符、言行相符、符合人民利益等。在这个意义上使用时,“副”与“符”可以通用。如“那名英俊的年轻战士在射击中百发百中,是一位名副其实的神枪手”,这里也可以写成“名符其实”。“孚”音fú,表示使人信服,如深孚众望;“负”音fù,主要含义有担当(身负重任)、具有(素负盛名)、违背或背离(忘恩负义、有负人民的期望)。在对人物的评价方面,单独用一个“孚”字,往往表示肯定,“不孚”则很少使用;单独用一个“负”字,往往表示否定,“不负”则表示肯定。如“刘翔在110米跨栏比赛中,从起跑道冲刺一马当先,不孚众望,勇猛地夺得奥运冠军”。这里不能用“不孚众望”,而应用“不负众望”。又如“XX这名参加革命多年的红军战士,竟然经受不起糖衣炮弹的袭击,有负父老乡亲的栽培和抚育”,这里就不能用有孚众望之类的说法了。以上主要是就用词不当而言的,下面再扼要谈谈用字不当的情况。七、从“付”的含义傅、副、付三者,同音、同声部(均读作fù)。“傅”指辅助、教导,负责教导或传授技艺的人,还可以用于姓氏。“副”通常是指居第二位的人(区别于正职),又有符合的含义,或作量词,用于成组成套的物品和面部表情。“付”指交给、支付(金钱),可用于姓氏,也可用作量词其意同“副”。因此,师傅不作付,按《百家姓》姓氏一般应该为傅。副处长、副教授不作付。按照习惯,一副手套、一副象棋、一副笑脸,也可以写作一付。龄和令,同音(ling),但不同声部不同意,年龄、账龄不作令。零和另,也是同音(ling),不同声部不同意,零件、零售不作另。八、“分、部分、分内分外、分量”的“分”和“象、像、相”“既要严格管理,又要手续简便”,这里既音(jì),作连词用,常跟“而”、“又”56连用,表示两者并列,不能用“即”。“即使条件很差,也要按期完成”,这里即音(jí),也作连词用,常和“也”字连用,表示假设性让步,不能写成“既”。恰如其分、部分、分内分外、分量中的“分”,读作分(fèn),与份同音,在书写上,目前都已简化写作“分”,不应再写作“份”。用以表示在整体中所占的数额,或表示时间、地区的划分单位的,如股份、份额、凑份子、年份、月份、省份,则应以“份”表示,不宜写作“分”。象、像、相三者,同音、同声部,读作(xiàng)。象除表示一种哺乳动物外