端午节英语作文带翻译三篇

端午节英语作文带翻译三篇

【篇一】端午节英语作文带翻译

OurcountryhasanancientpatrioticpoetnamedQuYuan,hewasexiledbythecalumny,theinabilitytosavetheperilofthecountry,excessiveanger,soJianghimselfvotedtoHealthmartyred.Itisforhimnottoeatthebodiesoffishandshrimp,oneafteranothertothevariouspancakeintotheriver,thewaterusedtofeedanimals,andsomeshipoffthewateratthewaterbeast.ThishasbecomenowtheDragonBoatFestival,eatingdumplings,friedcake,theoriginofthedragon-boatrace.

Havingsaidthat,IthinkofmyfamilyhavebeenthesceneoftheDragonBoatFestival.Grandmotherpinchadifferenttypeofpancake,hasflorets,small,smallstarfish,isreallydifferentform.hurrytogoshoppingKok,calmlytookmyfathertobuytzu.Alongrowofteams,likealongqueue,wemanagedtobuyatzu.Wecanseethateveryhouseholdhaveattachedgreatimportancetothisholiday,peopleinthiswaytoexpresstheirthoughtsandreverenceYuan.

我国古代有一位爱国诗人叫屈原，他遭谗言被放逐后，无力拯救危亡的国家，悲愤过度，于是投江自尽，以生殉国。人们为了不使鱼虾吃掉他的尸体，纷纷将捏成的各种各样的饼子投入江中，用来喂饱水中的动物，有的划着船在水上敲锣打鼓驱赶水兽。这便成为现在端午节，吃粽子、炸糕点、赛龙舟的由来。

说到这里，我又想起了我家过端午节的情景。奶奶捏了种类不同的饼子，有小花，小人，小海星，真是形态各异。妈妈急着去买菜角，爸爸不慌不忙地拉着我去买粽子。排着长长的队，好似一条长龙，我们好不容易才买到了粽子。可以看出，家家户户都很重视这个节日，人们用这种方式来表达对屈原的思念和崇敬。

【篇二】端午节英语作文带翻译

Someholidaysaresomuchfunthattheycatchonoutsideoftheirculture.ThemostobviousexampleisprobablyChristmas,whichiscelebratedaroundtheworldbypeoplewhoaren’tevenChristian.Similarly,inrecentyears,theDragonBoatFestivalhasmovedbeyondChinatobecomeaninternationalholidaycelebratedbypeoplewhomayknowlittleabouttheholiday’sorigins.

有些节日实在是很有趣，所以在本土文化以外的地方也很受欢迎。最明显的例子可能就是圣诞节，世界各地的人都会庆祝圣诞节，即使是非基督徒。同样，最近几年端午节已经不局限于中国，成为国际性节日，而庆祝的人可能对节日的由来并不太了解。

TheDragonBoatFestivalisoneofthreemajorChineseholidays,alongwiththeSpringandMoonFestivals.Ofthethree,itispossiblytheoldest,datingbacktotheWarringStatesPeriodin227B.C.ThefestivalcommemoratesQuYuan,aministerintheserviceoftheChuEmperor.Despairingovercorruptionatcourt,Quthrewhimselfintoariver.Townspeoplejumpedintotheirboatsandtriedinvaintosavehim.Then,hopingtodistracthungryfishfromhisbody,thepeoplescatteredriceonthewater.

端午节与春节和中秋节并列为中国三大节日。这三个节日中，它可能是最古老的一个，可以追溯到公元前227年的战国时代。这个节日是为了纪念楚国的大夫屈原，他因为对朝廷的贪污腐败感到绝望而投河自尽。镇上的人纷纷冲上船去救他，却没有成功。后来大家把米撒到水里，希望把饥饿的鱼群从他的躯体边引开。

Overtheyears,thestoryofQu’sdemisetransformedintothetraditionsofracingdragonboatsandeatingzongzi–akindofricewrappedinbambooleaves.Theraceshavecertainlycapturedtheimaginationofpeoplefromallovertheworld.Everyspringtherearenearly60dragonboatracesheldoutsideofChinaincitiesfromVancouvertoSydney,fromGdańsk,PolandtoCapeTown,SouthAfrica.Canadaalonehasnearly50dragonboatteamsandGermanyhasnearly30.

多年以后，屈原逝世的故事逐渐演变成赛龙舟和吃粽子(JoozoneNote:一种包在竹叶中的米食)的传统。这些竞赛显然激起了世界各地人们的想像，每年春天有将近60场龙舟赛在中国境外的城市举办，从温哥华到悉尼，从波兰的格但斯克到南非的开普敦。单单字加拿大就有将近50支龙舟队伍，德国则有近30个。

SowhatisitabouttheDragonBoatFestivalthatappealstoforeigners?“It’sanunusualsport,”saysoneracerfromGermany.“It’snotlikeeverybody’sdoingit.That’soneofthereasonsthatthere’ssuchgreatteamspiritinadragonboatteam–everybodyfeelslikewe’redoingsomethingspecial.”Andwhataboutthezongzi?“Ehhh,they’renotbad,Iguess,”hesays.“Somethingofanacquiredtaste.Ijusthaven’treallyacquiredityet.”

那么，为什么端午节赛龙舟会吸引外国人呢？“这是一项不寻常的运动。”一位来自德国的参赛者说，“这并不是所有的人都在从事的运动。这正是龙舟队的团队精神如此高昂的原因之一，每个人都觉得自己在做一件很特别的事。”那么粽子呢？“喔，我觉得它不难吃。”他说，“那是一种需要后天培养的品味。我只是还没培养出来罢了。”

【篇三】端午节英语作文带翻译

“吃粽子喽!”听到妈妈这么一喊，我急忙从房间里冲出来，原来今天是端午节，我们一家吃粽子。

“Eatricedumplings!”heardmymothershouted,Ihurriedoutfromtheroom,theoriginaltodayistheDragonBoatFestival,weeataricedumplings.

粽子，在晋代时被正式定为端午节食品。它有很多种，其中最常见的是角粽，这种粽子是用深绿色的粽叶包上糯米，里面的馅有蜜枣、豆沙、鲜肉、火腿、蛋黄等营养丰富的食品，再煮熟，就了好吃的粽子。

Dumplings,intheJinDynastywasofficiallydesignatedastheDragonBoatFestivalfood.Ithasmanykinds,ofwhichthemostcommonisthecornerdumplings,thedumplingsisdarkgreenZongyewrapglutinousrice,thestuffinginsidehavedates,redbeanpaste,freshmeat,ham,eggyolkandsoonnutrientrichfood,cooked,thedeliciousdumplings.

打开粽叶，就可以闻到一种粽叶的清香。咬一口下去，好家伙，真黏呀!还有一股糯米的香味，吃着吃着不由让我想起了屈原，这位委屈的大夫，最终还是投向了汨罗江，可他的形象却永远地留在人们心中。想着想着，粽子就吃完了，只留那些粽叶在桌上发出清香。

Opentheleaves,youcansmellafragranceofbambooleaves.Bitebitedown,Goodfellas,reallystickyah!Andascentofglutinousrice,eatingeatingisnotmademethinkofQuYuan,theinjusticeofthed