新闻传播专业修辞在新闻标题拟写中的运用-以《铁岭日报》和《辽沈晚报·铁岭版》为例_第1页
新闻传播专业修辞在新闻标题拟写中的运用-以《铁岭日报》和《辽沈晚报·铁岭版》为例_第2页
新闻传播专业修辞在新闻标题拟写中的运用-以《铁岭日报》和《辽沈晚报·铁岭版》为例_第3页
新闻传播专业修辞在新闻标题拟写中的运用-以《铁岭日报》和《辽沈晚报·铁岭版》为例_第4页
新闻传播专业修辞在新闻标题拟写中的运用-以《铁岭日报》和《辽沈晚报·铁岭版》为例_第5页
已阅读5页,还剩17页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

目录TOC\o"1-3"\h\z16634摘要 I13145Abstract II22153引言 158221新闻标题的价值基础及修辞的辅助运用 3201601.1新闻标题的价值基础及综合效应 369171.2修辞的含义及语言运用 4324552修辞在《铁岭日报》和《辽沈晚报•铁岭版》新闻标题中的具体应用 6188162.1修辞运用的基本要求 6225982.1.1符合新闻的主题内容 6113432.1.2符合新闻的语言环境 719392.1.3符合新闻的语言特点 7215502.2语音修辞在新闻标题中的具体应用 862412.3修辞手法在新闻标题中的具体作用 989412.3.1比喻、借代使标题具体生动 955702.3.2对比、排比使标题鲜明突出 984582.3.3用典、化用使标题富有文采 10243292.3.4反问、设问使标题引人深思 1019092.3.5双关、婉曲使标题意蕴深长 1084873修辞在《铁岭日报》和《辽沈晚报•铁岭版》新闻标题中运用的思考 11114233.1修辞在新闻标题中的规范化使用 1231313.1.1保持原意,勿生歧义 1211023.1.2合乎逻辑,用词恰当 12165253.1.3合乎语境,融情于题 1389263.2修辞在新闻运用中的能力提升 13269963.2.1提升自身的知识储备 13299573.2.2培养活学活用的能力 1431876结论 15974参考文献 162610致谢 18摘要伴随着科学技术的不断发展和城市生活的快节奏化,新闻所传递的信息和传播新闻的方式与日俱增;其中,新闻语言在快速发展中呈现的形式也日趋多元化。新闻标题作为新闻中最精炼的文字率先映入读者的眼帘,所以新闻标题的表达方式应该引起我们的思考和探究。新闻标题的拟定基于新闻的价值基础,而因不同形式的新闻标题也产生了有关作者、新闻事件、读者等多方面的综合效应。新闻标题是运用最简短的文字来表达新闻事件中最富有看点的主旨,用最生动的方式来传递给受众新闻价值。文章将以《铁岭日报》和《辽沈晚报•铁岭版》为例来研究修辞在新闻标题中拟写的作用,通过不同方式修辞运用来分析出新闻标题的不同特点。新闻事件的传递应该是基于新闻事实在表达方式上不断更新和改进,修辞的新颖化运用会使新闻语言更上一个台阶。新闻标题中的修辞运用应该以规范化使用作为基本原则,做到保持原意,勿生歧义;合乎逻辑,用词恰当;合乎语境,融情于题。新闻工作者也应该结合自身的工作需要,逐步提升语言文字运用能力。关键词:铁岭日报;新闻标题;修辞;规范使用AbstractWiththecontinuousdevelopmentofscienceandtechnologyandtherapidpaceofurbanlife,theinformationconveyedbynewsandthewaysofdisseminatingnewsareincreasingdaybyday;amongthem,theformsofnewslanguageintherapiddevelopmentarebecomingmoreandmorediversified.Asthemostrefinedtextinnews,newsheadlinesarethefirsttocomeintotheeyesofreaders,sotheexpressionofnewsheadlinesshouldarouseourthinkingandinquiry.Thepreparationofnewsheadlinesisbasedonthevaluefoundationofnews,anddifferentformsofnewsheadlineshavealsoproducedcomprehensiveeffectsonauthors,newsevents,andreaders.Newsheadlinesusetheshortesttexttoexpressthemosteye-catchingthemeofnewsevents,andconveythenewsvaluetotheaudienceinthemostvividway.Thearticlewilltake"TielingDaily"and"LiaoshenEveningNews•TielingEdition"asexamplestostudytheroleofrhetoricinthenewsheadlines,andanalyzethedifferentcharacteristicsofnewsheadlinesthroughtheuseofrhetoricindifferentways.Thedeliveryofnewseventsshouldbebasedontheconstantupdatingandimprovementofnewsfactsinthewayofexpression.Thenovelapplicationofrhetoricwillbringnewslanguagetoahigherlevel.Theuseofrhetoricinnewsheadlinesshouldbebasedonstandardizeduse,soastomaintaintheoriginalintentionandavoidambiguity;belogicalanduseappropriatewords;conformtothecontextandblendfeelingswiththetopic.Journalistsshouldalsograduallyimprovetheirabilitytouselanguagesinaccordancewiththeirworkneeds.Keywords:Tielingdaily;newsheadline;rhetoric;standarduse引言新闻传播是指报刊、电视等大众传媒通过媒介平台传递新兴时事热点和人民群众通过传播平台获取信息的过程。随着社会的不断发展、科学技术水平的提高,各种新兴传播媒介应运而生;除了读者获取新闻热点的平台急剧增加,传播媒介的压力也随之而来。许多读者对于新闻的第一印象就是标题,因此如何撰写出既表达主体新闻思想又能引发读者兴趣的标题成为新闻写作中的重中之重。针对新闻标题的研究最早要依据报纸刊物,著名新闻教育家徐宝璜先生所著的《新闻学》其中的《新闻之题目》专栏才开始真正的研究新闻标题。而在修辞学的领域,中国第一本系统地研究修辞的专著是1932年陈望道先生所著的《修辞学发凡》,这本书也成为了现代修辞学的奠基之作。虽然对新闻标题和修辞学者都进行了研究,但始终没有专门对纸质媒体新闻标题中的修辞运用进行专门研究,直到1985年彭朝丞先生所著的《标题的艺术》[[]彭朝丞.

标题的艺术[M].北京:人民日报出版社,1985:[]彭朝丞.

标题的艺术[M].北京:人民日报出版社,1985:5本文的语料来源引自2016——2020年的《铁岭日报》和《辽沈晚报·铁岭版》。《铁岭日报》在市委市政府的正确领导下,认真宣传贯彻党的路线、方针、政策,服务广大读者,成为党和政府联系广大人民群众的桥梁和纽带。《辽沈晚报·铁岭版》在坚持正确舆论导向的前提下,报道百姓关心的社会新闻和民生生活。2018年12月31日,《辽沈晚报·铁岭版》正式停止出版,之后其体育、科普、娱乐新闻及副刊等版面均在《铁岭日报》中刊登。为保证论文语料的严谨性和真实性,论文标题以《铁岭日报》和《辽沈晚报·铁岭版》为例。《铁岭日报》是铁岭地区最具有代表性的主流媒体,报社的新闻记者在纸媒新闻标题中运用修辞这种语言艺术,会对新闻报道产生积极影响。诸如此类的研究无论是在理论或实践上都具有一定的意义。从理论角度来看能够理清纸媒新闻标题的语用特点和修辞特点,来帮助我们更好的组织新闻语言、传递新闻信息。通过新闻语言来展现时代的变迁和具体时期的语言特色,这样才能提升新闻报道的关注度和感染力。从实践角度来看我们研究修辞在纸媒新闻标题中的运用,能够不断丰富知识体系、增强语言的应用能力,这样才能够满足不同媒介、不同形式的新闻报道。而且研究主流媒体的语言特色和语言体系,有助于掌握新时代特色下语言文字的发展规律,这样才能提升自身的业务水平、增强日后就业的竞争力。1新闻标题的价值基础及修辞的辅助运用标题是新闻撰写中最吸引读者眼球的部分,一个好的标题可以激发读者的阅读兴趣从而完成整体新闻事件的传递。由于近些年传播平台和传播途径的增加,新闻工作者越来越重视标题的写法,新闻的竞争在一定程度看来就是标题的竞争。1.1新闻标题的价值基础及综合效应新闻标题的价值基础离不开新闻本身,在一般情况下新闻标题都是对新闻事件的高度概括,因此新闻标题的价值基础具备一定的因素。新闻标题的价值基础要基于社会心理因素。一篇新闻的报导和新闻标题的拟定会受到许多因素的制约,例如:社会的发展阶段、民族的文化背景、作者的自身素养等等因素。因此,我们要结合时代背景和区域特色对新闻的价值基础进行探究。信息时代下信息传播的媒介日益变化,人类交际的语言和词汇也在随之增多,各种修辞词汇的现象也在随之发展。修辞方式作为一种语言艺术也应伴随着时代发展下新词语的变化进行灵活运用,这样才能满足媒体人日益激烈的竞争需要。2020年3月5日《战“疫”战“贫”都要赢——脱贫攻坚一线打响两场硬仗》一文中结合2020年初中国爆发的新型冠状病毒,将战役一词转化为战“疫”使用就是基于修辞词汇在社会心理因素影响下的运用。新闻标题的价值基础也受文化背景因素的影响。21世纪的中国文化在具有自身的文化特色和独有的文化体系同时,也在接受外来文化独特魅力的交融。我国的社会文化背景和文学传统一直饱含着强大的民族自信心,因为我国的文字背景和历史文化十分悠远而且受中西文化、南北文化的结合影响,中国已经形成了固有的文学构词体系。在此基础上受新时代文化发展的影响,词汇体系在不断的发展健全;这既是中国社会生活发展的真实写照也能反映出国家的素质文明程度。在基于普通话的基础之上涌现的新兴修辞词汇,也让汉语言文化的表达更加真实、生动、贴近读者内心。2017年7月10日《“辽”表心意,辽宁老铁给力!》一文中“辽”表心意一词就是根据成语聊表心意转化而来,结合辽宁地区的地域特色传递这会生活中的真实事件。新闻标题所产生的效应其实是一种双向的综合效应,这种综合效应是通过新闻标题的真实性、客观性、说服力、感染力等因素加以文学形式的美化而产生的。一方面是新闻标题对作者的效力作用。在新闻标题中作者传递了新闻事件的主体信息,利用新闻的有价值和吸引力的一部分,引导读者阅读整篇新闻。2020年3月17日《1!20!0!0!》这篇文章的标题就引起读者的阅读兴趣,让读者带着心中疑问去阅读整篇文章。在新闻标题中作者也在向观众表达特有的新闻语言,新闻语言既包括运用不同的文学表达方式也包括合理新颖的运用新闻格式。2020年3月4日《口罩诈骗,抓你没商量》这篇文章通过主谓的转换和运用北方方言的节奏感,就是读者的心理接受程度大大提高。另一方面是读者对标题的一种心理反应。运用修辞的过程中可以引导读者了解新闻的纲要、进行情感的交流、引发读者的情感共鸣。在新闻标题的拟写中,作者应该把握读者的一些阅读心理,其中好奇心理、求近心理、求知心理是非常重要的。好奇心理就是基于新闻热点和新奇事物,从心理学的角度来看,读者第一次接收到的传播信息给人的印象是最深刻的,一般会有“先入为主”的优势。求近心理就是指读者对于与自己生活息息相关的新闻事件更易产生亲切感,更为关注在地理位置、心理距离有优势的新闻事件。求知心理就是满足读者获取知识的需要,新闻报道只有满足求知心理、符合读者的普遍需求,才能引发广大读者阅读兴趣。2016年1月10日《长年赖在小区不走,让“僵尸车”挪窝挺难》一文中就满足了城市区域内读者的好奇心理和求近心理。1.2修辞的含义及语言运用修辞就是修饰文辞,即运用语言的艺术,[[1]陈望道.修辞学发凡[M].上海:上海教育出版社,2001:1]在新闻写作的运用中修辞一般包括以下含义。首先,修辞是一种增强语言表达魅力的方法,人与人之间的交际过程或者书面表达中针对情境可以选择不同的修辞手法。[[2]李军华.汉语修辞学新著[M].北京:中国社会科学出版社,2010:25]其次,修辞可以作为是一种修辞活动或者修辞现象,主要是运用语言表达的具体形式进行文章调整,它既具有普遍性的使用规律同时也根据语境的不同进行变化。最后,修辞是研究修辞现象的一种科学,它从修辞活动或修辞运用中提取一定的规律性即修辞学。[[1]黄伯荣、廖旭东.现代汉语(增订四版)下册[M].北京.高等教育出版社[1]陈望道.修辞学发凡[M].上海:上海教育出版社,2001:1[2]李军华.汉语修辞学新著[M].北京:中国社会科学出版社,2010:25[1]黄伯荣、廖旭东.现代汉语(增订四版)下册[M].北京.高等教育出版社,2007:160修辞是存在于具体的语言应用之中的,学习修辞其实就是帮助我们进行更好地发挥语言作用,促进人与人之间的情感表达。标题是读者看新闻的第一通道,也是新闻产生新闻效力的起点。在新闻标题的制作和呈现中,很多时候作者都不是单一使用修辞的,而是根据实际情况将多种修辞方式运用到一则新闻标题中,使新闻标题既凝炼核心又生动有趣。在日新月异的变化下,新闻标题仅仅传递新闻事实或者对新闻事件加以高度概括是完全不够的。它在简洁凝练的基础上应该具有生动性或者让人印象深刻,修辞就可以在新闻标题的制作中起到一定的辅助作用。2修辞在《铁岭日报》和《辽沈晚报•铁岭版》新闻标题中的具体应用修辞在新闻标题中的运用在1999年彭朝丞的《新闻标题学》一书中已经进行过较为细致的探讨和总结,作者在书中列举分析了四十多种的修辞方法,这也成为了当代学者对于修辞研究的主要范例。随着时代的发展和社会语言体系的不断进步,作者和读者的语言习惯都随之改变。修辞学家王德春先生表示:“在特定的语言环境中,在遵守全民语言规范的基础之上,运用突破规范创造性的语言可以增强语言的表达效果,方便人与人之间的交际。”[[1][1]王德春.语言学概论[M].上海.上海外语教育出版社,1997:622.1修辞运用的基本要求新闻标题中进行修辞运用要依据新闻事实,尊重新闻事件的客观性,不能“为了使用而使用”。新闻标题中的修辞运用应该以规范化使用作为基本原则,做到符合新闻的主题内容、符合新闻的语言环境、符合新闻的语言特点。2.1.1符合新闻的主题内容修辞的使用要符合新闻的主题内容,要以传递的主题思想为依托,进而达到表达效果。修辞不是单纯的语言技巧而是为主题思想的表达而润色的,如果只是单纯的辞藻堆积,标题效果只会适得其反。在新闻写作中不提倡满篇的白话文章或者是不加修饰直接表达的文字,新闻文稿应该基于事实基础之上又要观众能够接受的语言表达文字,这样新闻才能起到最基本的传递意义。所以修辞在新闻标题的运用中一定要切合文章的主旨内容。2020年1月23日《阿佤人民唱新歌——习近平走进云南佤寨访民生贺新春》一文标题中运用修辞手法表达了两重含义:一是阿佤人民在新年之际唱起了家乡的歌谣、二是在2020年全年建成小康社会之际阿佤人民实现了脱贫,这种修辞方式的运用就更好的表达了新闻的两层主题含义。2.1.2符合新闻的语言环境修辞的使用要符合新闻语境的需要,语境就是语言环境。在新闻表达中作者要根据新闻特定的时间、地点、人物等因素所构成的语言环境来选择语言表达的方式,修辞形式的运用就应该是跟随着语言环境的变化进行选择的。陈望道先生曾经说过:“语言文字的美或丑全看运用的恰不恰当,运用恰当就是美,运用的不恰当就是丑。”[[1]陈望道.修辞学发凡[M].上海:上海教育出版社,2001:5]所以说适应新闻语境的需要是修辞运用的基本原则,只有这样才能提升表达的效果。2020年3月13日《黄立波——筑牢疫情防控“消毒墙”》一文标题中紧扣疫情防控期间的时间点,紧贴新闻主人公医生和村书记的双重身份,“消毒墙”既是黄医生身上的防护服也是开原市庆云堡镇河东村的防护隔离带,修辞的运用充分体现了新闻语境的需要。[1]陈望道.修辞学发凡[M].上海:上海教育出版社,2001:52.1.3符合新闻的语言特点准确就是指选择的修辞方式要符合新闻传递的内容,选择的词语、句型要确切的表达文章含义;更重要的是语言效果和新闻事实要具有一致性,让观众在阅读后不会觉得题不达意。2019年10月22日《“英模”肖立斌:赤胆铸金盾,热血践忠诚》就相较于《肖立斌烈士的英雄故事》要更加的生动准确,文章标题传递了肖立斌奋勇当先的精神,“金盾”作为公安系统的标志,也用热血、赤胆表达出对于人民警察的高度敬意。凝炼就是指制作新闻标题时要字斟句酌、力求简练,要让文字的含义做到“此处无声胜有声”。第一,要做把冗长繁琐的句式简单化,没有赘余;第二,要做到让有限的文字增加弦外之意。2020年2月26日《教你“宅”出健康》这篇文章是在新型冠状病毒流行期间大家要在家中隔离防护的背景下写出的,相较于《在家也能做运动,不出一户享健康》这个题目充分地体现了标题的凝炼。两个标题的核心含义都是不出家门的运动也可以获得健康,前者运用藏词的辞格技巧,一个“宅”字就道出了核心含义。生动就是具体形象的将“动态美”蕴含在新闻标题中,让读者阅读过后有一种身临其境的感觉。但是要切记选择的修辞手法和修饰词语一定要反映客观事实和真实行为,不能过度地修饰,不要出现“标题党”的现象。2016年1月4日《刘丽古筝学校:弹出了秀美新时代》文章中运用比拟的修辞表达了古筝学员们用悦耳琴声来迎合新年伊始的美好祝愿。2018年10月9日《急!急!急!83岁老人急需RH阴性血战胜病魔》文章中三个“急”字的连续使用,增强了语言的节奏性和可读性,拟人的使用也增强了题目的生动性。2.2语音修辞在新闻标题中的具体应用语言是音义结合的符号系统,[[1]\t"/item/%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%AD%A6%E6%A6%82%E8%AE%BA/_blank"岑运强.语言学概论[1]\t"/item/%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%AD%A6%E6%A6%82%E8%AE%BA/_blank"岑运强.语言学概论[M].北京:\t"/item/%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%AD%A6%E6%A6%82%E8%AE%BA/_blank"中国人民大学出版社,2003:160谐音修辞是语音修辞运用中最普遍的,其他的几种语音修辞都是基于谐音修辞进行一定的变化。谐音修辞大致可以分为同音异形修辞、音近异形修辞、谐音仿拟修辞。同音异形修辞是指运用语音相同的字进行原本词语中字的替换,这样的组合既让词语的展现形式发生变化也改变了原本词语的含义,更好的贴合新闻内容的同时也达到了新颖的表达效果。2016年9月27日《这些地方“枫景”最好——第三届最美“枫景区”评选出炉》这篇文章中用枫叶的枫替代了原本风景的风,直接在标题中交代了景区评选的内容。“枫”字的转换是一词多义既指出了风景区的评选时间也表明了是枫树景点的参选。音近异形修辞是指变化字或词语的语素,利用谐音创造一个词音相近但词形和词义完全不同的词语,借助新词来进行文本含义的表达。2020年2月19日《抗击疫情的“多肉爸爸”是女儿的骄傲》这篇文章中的“多肉爸爸”真名叫郭瑞,因为他的女儿非常喜欢多肉植物,而爸爸的身材偏胖自身名字的谐音也非常像多肉,所以女儿称呼他为“多肉爸爸”。这类谐音的运用更好的促进的文字情感的表达,也吸引了读者的阅读兴趣和探究热情。谐音仿拟修辞是指通过谐音构造了一个新的词语来方便表达,它区别于一般的仿拟就因为仿拟前和仿拟后的词语在语音上相近或相同。2020年3月14日《新婚小夫妻将“异地恋”变成“疫地恋”》标题中“异地恋”这个词语是一个普遍的常用语就是指恋人双方分别生活在两个城市,但在这篇新闻中将“异”字换成了“疫”,是因为在疫情期间夫妻双方都是医护工作者需要坚守在自己的工作岗位上。通过这种谐音仿拟修辞其实用一个字的转换,临时结合语境创造出一个新的词语,也是文章标题表达的更加准确。2.3修辞手法在新闻标题中的具体作用修辞手法是一种语言表达的艺术,通过文辞的修饰行为来提高语言的表达效果。在修辞学中将修辞手法归类为积极修辞,它在新闻标题的运用中已经形成了一定的模式,不同的修辞方法也呈现出不同的表达效果。2.3.1比喻、借代使标题具体生动比喻、借代在新闻标题中的运用都是为了让标题更加的生动形象。运用这两种修辞可以将抽象的事物描写的更加具体,也可以让较为晦涩难懂的事物简单化。在新闻标题中的应用可以抓住读者的眼球,展开阅读兴趣。2020年2月20日《何银辉:不听大夫劝,带伤上“战场”》标题中运用了比喻的修辞手法。何银辉是昌图县某派出所所长,新冠肺炎疫情期间辖区相关娱乐聚集场所的关停任务是他的部分工作。标题中将聚集场所比喻成“战场”可以形象体现出何警官无私奉献的大爱精神。2020年3月3日《林颖:巡回督导小分队中的“铁娘子”》标题中运用了借代的修辞手法。“铁娘子”代指的是撒切尔夫人,标题中的林颖同志在特殊时期一天的工作时间长达19个小时,借代“铁娘子”的使用是为了赞扬林颖勤劳肯干的精神。2.3.2对比、排比使标题鲜明突出对比、排比在新闻标题中的运用是为了让标题更加均衡整齐、突出明显。对比通常运用在两个有关联但内在却大不相同的事物中,这种修辞可以更好的表达新闻内容的本质,让新闻报道更加意义深刻。2016年5月8日《原来办事跑两周,现在只需跑一次》运用了对比的修辞,原来开原市公证处的系统办理较为繁琐,经过不断创新的服务方式,许多市民享受到高效快捷的办理步骤。排比的修辞提示了新闻内容的同时也吸引读者进行阅读。2019年2月16日《你的梦我的梦中国梦》运用了排比的修辞,将建设伟大复兴的中国梦同广大人民的梦想连在一起。排比的使用提高了语言表达效果,增强了语言的气势。2.3.3用典、化用使标题富有文采用典、化用在新闻标题中的运用可以增加标题的文学性和艺术色彩,也可以说明问题,提高文章的权威性。用典可以说引用的一种特殊形式,一般是引用典故、诗词。[[1]陈汝东.当代汉语修辞学[M].北京.北京大学出版社,2004:139

]化用是模仿已有的词语、短语、句子的形式,简单来说就是进行修辞性的改造。2016年10月28日《一骑红尘博你笑谁人知是折扣来?》中运用了化用的修辞手法,化用了杜牧的[1]陈汝东.当代汉语修辞学[M].北京.北京大学出版社,2004:139

2.3.4反问、设问使标题引人深思反问、设问在新闻标题的运用能够激发读者好奇心,也可以用语气表达作者对于新闻事件的态度。反问就是用疑问句的形式肯定或否定了新闻事件的核心观点,在标题中制造悬念,让读者阅读文章找到答案。2020年6月9日《广告牌如此立,人行道还能行人不?》运用了反问的修辞方法表达了作者疑问的同时也促进了读者通过阅读了解这一社会事件。设问运用时作者有自己的观点和主见,但先通过一个问题再说出自己的想法。在起伏的过程中吸引读者,把更多的答案留在文本当中。2018年9月13日《中生代女演员:尬演?不存在的》运用设问的修辞手法传播了新闻中演员马伊琍、姚晨在新电影《找到你》中的精彩表演。2.3.5双关、婉曲使标题意蕴深长双关就是运用词语的多义性,借助不同的语言环境来表达出语句的两种含义。婉曲是指想要表达的意思不直接说出来,通过一种迂回的方式让观众去琢磨,语言通常较为隐约含蓄。2020年2月2日《这个城市那么静、那么静》这个新闻标题体现了双关和婉曲两种修辞手法。“城市静”有两层含义:一是城市的夜晚本身比较安静,二是因为疫情的原因所有人都在自己家中。疫情防控街上没有人,用“城市静”来体现也是婉曲的表现特点。运用两种手法使新闻标题意味深长、发人深省。修辞的使用就是为了要使文字的表达更加的生动、提高文字的吸引力,所以在运用修辞时要注意语言环境的转换,合理地运用修辞才能提升交际的效果。3修辞在《铁岭日报》和《辽沈晚报•铁岭版》新闻标题中运用的思考随着人们生活的进步和社会语言体系的发展,媒体语言也逐步趋近生动化。但传统的纸质媒体相较于新媒体传播在语言选择上会更加的慎重,对于修辞方式的运用相对的保守。修辞如何在新闻标题中规范化的进行运用,如何提升修辞使用的能力,是值得进行分析和思考的。3.1修辞在新闻标题中的规范化使用在新闻标题中选择使用修辞,不仅有利于展现时效性的新闻热点,还可以迅速抓住受众的眼球。但要一定要注意的是,新闻标题进行修饰要依据新闻事实,尊重新闻事件的客观性,不能“为了使用而使用”。部分纸质媒体在报道时为吸引读者注意,会出现题文不符的“标题党”现象,这种使用情况是不可取的。因此,作者在新闻标题中运用修辞应以规范化为基本准则。3.1.1保持原意,勿生歧义修辞在新闻标题中的拟用要保持新闻原意,切忌产生歧义。修辞的使用是为新闻标题增色的,运用修辞如果改变了原本新闻事件的核心含义,结果会适得其反。如果读者看标题理解的新闻事件与阅读文章后总结的信息是有出入的,长此以往报纸的可信度就会有所降低。在拟写新闻标题中有时为了表达感情色彩、提升语言节奏,作者会删减标题的字数或改变句式,这样就有可能造成歧义。新闻编辑在报道文章要以新闻事实为基础凝炼新闻标题,其中的观点要做到完整、准确。2020年1月14日《百米长卷颂家乡——第十三届国际蒸汽机车旅游推广季书画家笔会活动举行》中比拟的运用既传递了新闻事件也体现了新闻情感,保持新闻原意的同时也提高了艺术美感。3.1.2合乎逻辑,用词恰当修辞在新闻标题的拟用要合乎逻辑、用词恰当。报纸除了传递最新的新闻信息之外,也在向读者传授语言文字的知识。官方媒体中如果词语运用不规范、导致用词错误流行,其实是对汉语言文字的不尊重。今时今日,许多编辑在拟写标题时过分追求了标题的看点,在标题中大肆夸张新闻事实、频出“惊人之语”,导致“标题党”现象层出不穷。针对诸如此类的的问题,要求新闻作者在拟用新词或报道新兴新闻热点时,要充分掌握词句的正确含义,了解清楚新闻背景再进行新闻创作。2020年1月23日《4.8亿年前节肢动物就会“排队”》中运用了拟人的修辞手法增加了科学文章的吸引力,巧用“排队”一词说明了三叶虫在集体迁徙时身体前部均朝着同一个方向,呈现出线状排列的规模。这个词语的使用既符合文章研究科学逻辑,也提升了新闻的看点。3.1.3合乎语境,融情于题修辞在新闻标题中的拟用要合乎语境、融情于题。新闻标题中的词语和句式的搭配,词语和内容的搭配要合乎语境。在新闻标题中,作者要加入自己的思想、感情、观点,精准炼字。撰写中有几种方法可以为新闻标题增色,一是贴近口语化的表达,二是合理地化用诗词,三是营造文字意境。根据不同的新闻事件精确地找到修辞方式,就能够提升标题的感染力。2019年10月23日《火红的辣椒红火了乌巴海村民的好日子》标题中运用了比拟的修辞方法,将火红的辣椒和人民的好日子联系在一起,合乎语境的同时也将情感跃然纸上。3.2修辞在新闻运用中的能力提升撰写新闻标题的艺术,如果读者用心感知,就可以体会到新闻编辑的良苦用心。修辞方式的合理运用包括对于词汇化修辞方式的归类总结和对于修辞方法的理解掌握还要结合新闻背景、表达语境等等。优秀的新闻标题看似信手拈来,其实非常考验新闻编辑的知识储备和文字功底,而且新闻编辑要与时俱进做到活学活用,这样才能让新闻创作引领时代的风向标。3.2.1提升自身的知识储备新闻编辑应该有强大的知识储备,大脑中建立一个知识体系的“博物馆”。新闻编辑不仅要具备新闻热点的捕捉能力和新闻采访的业务能力还要具备新闻语言的把握能力和优秀的文字书写能力。修辞在新闻标题中的拟用要求编辑能够掌握修辞学的知识,还要对文学、历史、生活等知识进行积累,比如说:文学常识、历史故事、方言土语甚至是流行艺术都要有所涉猎。新闻编辑既要提升自己的书本学习能力不断拓宽知识面,还要注重生活小事的点滴积累,争取做到“世事洞明”。2020年2月18日《情暖人间:匆匆一眼就别离》新闻中昌图县的刘大姐在疫情防控期间为值班人员送“爱心包子”解决了值班人员的午餐问题,做完好事后就因为隔离急匆匆地离开了。标题中“匆匆一眼就别离”是歌曲《云烟成雨》中的一句歌词,原句为“多想再见你,哪怕匆匆一眼就别离”。歌词的引用即表明了防控期间接触的特殊性也表达了对于这种无私奉献的情感的褒扬。好的标题就能考验新闻编辑的知识储备和文字功力,只有不断地学习积累才能提升工作的专业能力。3.2.2培养活学活用的能力新闻编辑还要具备活学活用的能力。新闻标题的拟写要求编辑根据新闻事件能够结合以往的知识储备,进行一系列整合、提炼的脑力活动,才能够撰写出贴切自然的新闻标题。例如:修辞手法比喻、拟人、借代的使用,就是作者通过新闻材料想到了某个知识,抓住了二者之间的相似之处加以运用;对偶、排比、引用的使用,就是作者在找到二者联系之后进行的创作、升华;这是对编辑的综合能力和文字表达能力的一种考验。2018年9月13日《“众心捧月”让留守的童年不孤单》和2017年3月19日《农超对接养马堡村大棚蔬菜种出“稳稳地幸福”》两个标题中,第一个巧妙的运用文字的变化和语音的连接提升语言韵律和语音效果,第二个借用歌曲名《稳稳地幸福》来抒发文字情感。两个标题都体现新闻编辑活学活用的能力,吸引了读者的阅读兴趣。结论新闻是传递给广大人民群众社会信息的一种重要方式,新闻标题实则是新闻的眼睛。俗话说“题好一半文”,好的新闻标题更够快速吸引读者,引导读者完成整篇文章的阅读。本文仅仅从修辞的角度对新闻标题进行剖析,初步了解了修辞在新闻标题中拟用的方式和特色,总结了部分拟写时的方法和技巧。文章中的语料均来自于《铁岭日报》和《辽沈晚报•铁岭版》,作为铁岭地区的直属党报和地方都市报,二者一直以语言反映时代主题和社会风貌,打造健康向上的舆论环境为宗旨。《铁岭日报》和《辽沈晚报•铁岭版》的语料资源在丰富真实的基础上也有显著地地域性特色,具有一定的分析作用和研究意义。伴随着文字传播媒介的日益增加,传统媒体在新闻标题的拟写中应该更善于运用修辞方式,真正做到保持准确传递真实、合乎逻辑用词恰当、合乎语境融情于题,不断的进行反思、改进、应用才能够使新闻表达更上一个台阶。新闻报道具有宣传教育作用,新闻媒介更是一个国家语言文字应用水平的主要标杆,对整个社会的语言进步都有着潜移默化的作用。新闻记者作为新时代建设下文化领域的传播者,需要主动的宣传和践行语言文字规范化,促进新闻语言更好地为社会发展服务。同时也要在日常生活和工作实践中进行不断积累、不断学习,敏锐新闻嗅觉、延伸新闻触角,更好地为大众传播事业服务。

针对《铁岭日报》和《辽沈晚报•铁岭版》在新闻标题中的拟用特点和时代风格的研究,会对日后的新闻写作有一部分的借鉴作用,也会在积累和总结的过程中了解新闻特征、提升自身素养。伴随着新闻传播事业的快速发展和广大群众阅读需求的变化提升,修辞在新闻标题中的拟写将越来越灵活生动。新闻学领域和修辞学领域也会就不断改进的新闻标题,进行更多富有实践意义的研究。

参考文献何自然,冉永平.新编语用学概论[M].北京:北京大学出版社,2009.9:60-70胡习之.核心修辞学[M].北京:中国社会科学出版社,2014.8:110-150黄伯荣,廖序东.现代汉语[M].北京:高等教育出版社,2011.7:45-65李华军.汉语修辞学新著[M].北京:中国社会科学出版社,2010.8:75-79黎千驹.修

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论