纠肖复萧倡议书

有关规范萧氏家族姓氏对的写法——纠“肖”复“萧”的倡议书——《华夏萧氏文化报》致萧氏族人的公开信尊敬的各位萧（肖）氏宗亲：你们好！你终究是姓萧？还是姓肖？可能你的身份证、户口簿等有关证件上的姓名都是“肖××”，可是你的心里比谁都清晰：我们姓“萧”，我们是萧氏祖宗的儿孙，我们的身上流淌的是萧氏的血，我们的祖祖辈辈始终都是姓“萧”——我们的神龛上供奉的是萧氏先祖，我们的祖宗墓碑上雕刻着的是永古千秋的“萧”。可是现在，我们全国770万萧氏宗亲却错将自己的姓氏“萧”写成了“肖”，莫名其妙的背弃了自己的祖宗成了肖姓的子孙。，中华萧氏宗亲联谊会发起了全国性的“纠‘肖’复‘萧’”运动，这是我萧氏家族中的一件大事。几年来已初见成效。值此新春到来之际，为加速纠“肖”复“萧”运动进程，把纠“肖”复“萧”的思想和理念普及到每一种族人的心中，做到家喻户晓，人人皆知，获得共识，形成合力，《華夏蕭氏文化報》编辑部特向全国萧氏宗亲提出纠“肖”复“萧”的倡议。一、“纠‘肖’复‘萧’”的定义“纠‘肖’复‘萧’”，就是纠正我们的姓氏“肖”的错误写法，恢复祖姓“萧”。二、萧姓的来源我们家族的姓氏，自古以来就是草头“蕭”，后随着历史的发展，文字的演变。我们的姓氏“蕭”被简化成“萧”。相传伯翳之后孟虧助夏禹治水有功，封于萧国，遂以国号为姓。

《

姓氏考略

》

载：“伯翳之后孟虧封土于萧，为萧孟虧，是萧氏最古老之源头”；又据

《

左传

》记

载：“殷民六族，一为萧氏。”说的是远祖微子启，乃帝胄“殷商三仁”之一，比干之侄，纣王庶兄。周武王灭商，封纣王之子武庚于殷（今河南商丘），以治殷民。武王卒后，武庚乘机谋反，周武王命周公旦平乱，迁殷民于洛阳，封给长子伯禽建立鲁国，同时封微子启于宋，爵为宋公，食采商丘（享用商丘城邑一带的租赋），奉祀殷祖。微子启卒，立其弟微仲衍。公元前

682

年，微仲衍的裔孙大心（一作太心）因平南宫万叛乱有功，受封于萧邑（今安徽萧县），其子孙遂以国为姓，尊萧叔大心为萧氏始祖，这便是萧姓有史可考的最早来源．

三、“萧”与“肖”是截然不同的两个字在中国三千数年的文化史上，“萧（蕭）”的读音始终是xiāo（一声，音“宵”），“萧”由“蕭”简化而来，已经是现行规范中文的最简形式，其形是“肃（肅）”字加草头。肃（肅），表达恭敬、严正、庄重，加上草头曰“萧”，有“疾风知劲草”之义；它又是一种草名，俗称艾、苔艾蒿，有香气，可作烛，用来作祭祀之用，亦表达对祖先的敬重。它不仅仅是一种姓氏专用字，用于人名，如汉相萧何、齐高帝萧道成、梁武帝萧衍、南梁文学家萧统、史学家萧子显等；在文学上、地名上，“萧”的使用频率也很高，如“萧条”、“萧索”、“萧瑟”、“萧县”等等。“肖”的读音是

xiào（四声，音“笑”），其形是“小”字下面加个“月”

，义为“相似”，诸如“肖像”、“惟妙惟肖”、“不肖之子”、“十二生肖”等等。在上个世纪六十年代以前，“肖”是没有“xiāo”这个读音的。肖，作为姓氏，尽管自古以来非常罕见，以至于在古代姓氏文献中几乎找不到它的踪影。历史上的肖姓名人更是寥若晨星，但是毕竟曾经冒出过，譬如明代凌迪知的《万姓统谱》卷103载：“汉：肖安固、肖始、肖玉、肖雩、肖同（俱陈留人，见《印薮》）。明：肖靖，襄城人，宜德中解元”。其来源据资料载，肖姓来源于蛸姓，是古代的一支少数民族，地位低微，从没有姓谓，故世人称之谓蛸！据传，在古代辽国有个女巫叫萧古，她用男人的胆制造延年药，滥杀无辜，辽皇帝欲治其罪，因她与萧太后同姓，这样有辱萧氏家声，于是先贬其姓氏为“肖”再予以治罪；《南齐书·萧子响传》载：齐高祖萧道成的孙子，巴东王萧子响，他滥杀属下，反叛朝廷，兵败削爵治罪，赐为蛸氏，他的后裔去虫为肖。因此用“肖”，有贬谪不贤之意，我们兰陵萧氏祖传是不许用“肖”作为姓氏的。“萧”与“肖”在

《

辞源

》

、

《

辞海

》

及

《

汉语规范词典

》

中都有不同注解。注“萧”时有姓的义项，注“肖”时则无姓的义项，足见“萧”与“肖”是音、形、义都不相似的两个字。“萧”作为古老姓氏，是氏族的代称、血亲的符号。在中文简化前，我历代裔孙都能严守其本，尊崇无误，这是不容置疑的历史事实。因此，我们兰陵萧氏在此沉重提出：我们的姓氏只能用“萧”，千万不用“肖”！四、“肖”代“萧”的错误形成1952年，我国第一次中文简化，把“蕭”简化为“萧”。1977年12月20日，国语委再次公布《第二次中文简化字表（草案）》，将“萧”简化成“肖”，但未注明“姓氏不在简化之列”。因而对萧氏族人产生了误导，错把自己的姓氏“萧”写成了“肖”，然后国家语委又在权威出版物

《

新华字典

》

、

《

当代汉语词典

》

等工具书中，特对“萧”姓作了独家注释：“萧俗作肖”。

于是形成了恶性循环，几乎在全部出版物和一切需要姓名的地方，普遍出现姓氏滥用的现象。涉及其它未作特别注明的姓氏也纷纷滥用。诸如“戴”改“代”

,

“傅”变“付”

,

“魏”即“卫”，“蓝”为“兰”

,

“枼”是“叶”

…

…

等等。诸多人认为“萧”是“肖”的异体字，或认为“肖”是“萧”的简化字，于是我们诸多萧氏族人自己为书写简便，就将姓氏“萧”写作了“肖”；某些部门的工作人员——公社、大队人口统计员、户籍管理员、教师等在为萧氏族人办理身份证、户口登记、入学手续时，也将“萧”写作“肖”。因此，近几十年来，“肖”姓多了起来。

但是这个《二简字表草案》来不及“转正”，根据众多专家、学者和有识之士的意见，就于1986年6月24日被国务院明令废止了。即使如此，但是广大人民群众只懂得《二简字表》的公布，却不懂得它的废止，社会上不规范的用字现象通过八、九年的传输、漫延，已经产生难以挽回的负面影响。我们某些萧氏族人，或者某些文化出版部门，为了书写方便，加之惰性人“避繁就简图方便”，将错就错，一错终究，把“肖”和“萧”等同使用。1986年后来，至今转眼又是20数年过去了，肖、萧混乱现象，更加一发不可收拾，甚至根深蒂固、积重难返了……五、纠“肖”复“萧”，势在必行6月5日，国务院下达了《国务院有关公布〈通用规范中文表〉的告知》（国发〔〕23号文献）。人民出版社出版的《〈通用规范中文表〉使用手册》第30页把“肖”注释为：①xiāo姓氏；②xiào像，相似；并提示：“肖”和“萧”是两个不同的姓氏。第87页把“萧”解释为：xiāo冷落：缺少生机，也作姓氏。并同时提示：“萧”和“肖”是两个不同的姓。即该手册从文化层面上一针见血地指出：“肖”和“萧”是两个不同的姓氏。姓是祖宗传下来的，俗话说“行不改名，坐不改姓”。这是天经地义的事。为人至亲者莫过于血缘一脉相承，尽管时隔千年，空断万里，毕竟是“血浓于水”，岂可由于时空阻断而悖逆血缘？错将陌路当父祖，难道这不是人生一大哀事么？港澳台以及海外华人萧氏，是不认同肖姓为宗亲的，对两字的混用持反对态度。“肖”代“萧”不仅是两字混用，而是从根本上变化了姓氏文化的内涵，更是对萧氏祖先的大不敬甚至是亵渎。萧氏子孙由于国家语委“第二次中文简化”而被强行悖逆了祖宗，姓了“肖”。现在国家出台这个《通用规范中文表》，客观上其明明白白告诉我们：“萧”和“肖”作为姓氏绝对不可通用，“蕭”→“萧”是一种正常的文字历史演变，但是“萧”→“肖”决不是正常的文字演变。那么我们如果再不想方设法纠“肖”复“萧”的话，是不是就此打算永远拜在“肖”姓骷髅的坟前，成为与“萧”完全不同的“肖”氏子孙呢？六、纠“肖”复“萧”的充足根据“肖”复“萧”信心百倍，重要有下列根据：（一）国务院有正式批文。1986

年

6

月

24

日经国务院同意

《

第二次简化字

》已被正式废止并责成国家语委，对乱造、乱写、乱用中文的现象加以规范，此后一律以

1964

年公布的《

简化字总表

》

为准。还特别规定：“姓氏用字能够使用被裁减的异体字”

。

(二)姓氏文化活动已纳入“中国人口文化”统一管理

。

“中国人口文化增进会姓氏文化研究委员会”

,

根据章程及有关条件，于

年

7

月

28

日吸取“中华萧氏宗亲联谊会”为该委员会的团体会员。并在批复中阐明：“全国及海外中华‘百家姓’姓氏单位事实上已逾万家，若每家都在本会设立为部门单位，则难以实现统一管理的目的。鉴于现在状况，采用吸取贵会为本会团体组员的方式较为妥当。”可见开展姓氏文化活动并非萧氏独家，而是百家姓的共同心愿。

国家档案局和图书馆还专门收藏各类族谱和姓氏文化专著。（三）法律明文规定。我国

《

民法通则

》第九十九条规定：“公民享有姓名权。有权决定、使用和根据规定变化自己的姓名，严禁别人干涉、盗用、假冒”

。公安户政管理也有“变更一次姓名”的规定。（四）有关出版部门对纠“肖”复“萧”已有行动

。1998

年

1

月和

年

1

月，相继出版的

《

当代汉语规范字典

》

和

《

当代汉语规范词典

》

都注明“萧”不能简化为“肖”

,

“肖”不读

xiāo（消），只有一种xiào（笑）的读音。继之，吉林大学出版社出版的

《

当代汉语小词典

》

和许嘉璐主编的

《

当代汉语模范字典

》

都对照上述词典，作了对应的调节．基于以上四点，我们能够理直气壮地恢复我们姓氏——“萧”的原来面目，完全不用顾虑什么“宗派活动”“非法行为”的蜚言。

七、纠“肖”复“萧”的具体作法

坚持用“萧”，禁用“肖”，必须从本身做起，从现在做起，不能有半点含糊。（一）新生儿的取名、填出生证和上户籍时，一律采用

《

简化字总表

》

规范的“萧”字，严禁“肖”的冒名顶替。同时教育学前幼儿、学龄小朋友和全部学生坚持写“萧”，不写“肖”

。

(二)在人际联谊和社会交往中的签名、写信、印名片乃至登记造册、发表文章等都必须以“萧”正名，贵在坚持。久而久之，习惯成自然。在纠“肖”复“萧”的问题上，自己管好自己；当发现别人把你的“萧’，写成“肖”时，要立刻解说，恳请纠正，绝不能“视而不见，见而不纠”。一切见之任之，不说不纠，错写滥用的行为，是对祖宗极大的不尊，是自悲、愚昧和无知的体现。（三）各地要以自然村为单位进行萧氏人口普查，借普查机会有组织、有计划地向公安户籍管理部门集体申请改正错姓。同时运用换发第二代身份证和执照年检等机会，把户口薄、身份证和执照上错用的“肖”改正来。在现用名“萧

xx

”栏内，同时增加曾用名“肖

xx

”的信息。这样，必须同时更改的学生证、工作证、驾驶证、记者证、老年证和银行存折，就可根据户口薄和新身份证顺理成章地改正来了。至于改动有困难的学历证书、专业职称证书、房产证书等，因有新《户口簿》的“曾用名”信息（户口簿》复印件与身份证同时携带），也不会引发什么麻烦。（四）主动找户籍管理部门主动更换户口和身份证。（1）申请：首先拿上你的证据：（如家谱、前辈的画像、房契、地契等等，只要其中一件能证明就行）。然后到本地公证书去公证一下；公证完后在到本地公安局（派出所）拿一张《户口项目变更改正申请审批表》，按上面的规定填写即可。有工作单位的，拿回单位盖章；在校的学生或儿女，没工作单位的由街道办事处盖章。快的话当天就能够填好表、盖好章交回公安局（派出所）；【公证办好了和该盖的公章也都盖好了，到公安局（派出所）当天就能更改户口，一种星期后到公安局（派出所）办理二代身份证】（2）理由：提交《教育部语言文字管理司有关“萧”字的规