救生艇操作说明

救生艇操作阐明Operationmanualforlifeboat一．救生艇释放操作规程LAUNCHPROCEDUREOFLIFEBOAT1.解开救生艇的捆绑钢丝，拔掉充电电源Removelashingsandelectricalsupply.2.人员登艇Embarkation.3.坐好位置，系好安全带Takeseatedpositionsandsecureseatbelt.4.确保救生艇内没有松动的物品Ensurenolooseormovableobjectsinboat.5.关闭救生艇门窗Securehatches.6.去掉安全栓的保险插销，向上拉开安全栓再向前推Removeredsafetypinonsafetylever,andliftsafetyleverupandforward.7.启动引擎Startengine.8.拟定救生艇下方水面无障碍物Ensureclearlandingarea.9.逆时针操作主释放装置盘，直到救生艇脱钩.Turnmainreleaseanti-clockwise,untilhookisopenandboatisreleased.10.驶离大船。Steeraway.二.使用吊臂放艇环节Procedureforlaunchlifeboatbydavit.首先按下液压电源，启动动力装置。Switchonthepowerofhydraulicpump.解开小艇顶部及尾部的绑扎绳。Removethelashesandsecures.用LEVERA控制杆控制横向吊钩，使之与小艇的吊环连接，然后絞紧OperateleverA,connectthehookandtheringoflifeboat,makeittight.用LEVERA控制杆使小艇沿着滑道下滑，直到小艇的前部超出滑道的末端。OperateleverA,lettheboatsliddownward,untilthebowoftheboatgooutofthedavit.LEVERB控制杆控制吊臂甩出，直到最大程度。OperateleverB,makethedavitmoveoutbound,untilthemaxangle.用LEVERA控制杆控制吊艇钢丝使小艇下降。Operatelever救生艇落水后，解开小艇与吊艇钢丝的连接Whentheboatreachedseasurface,releasetheboatfromthehookofthedavit.三。回收救生艇环节Procedureforrestorethelifeboat操纵小艇使得尾部位于吊艇装置的下方。（小艇尾部最佳与船尾相对）Steertheboattotheship'ssternrightunderthedavit.(boatandshipsterntostern)用LEVERA控制杆吊起小艇，直到大概0.5米高于滑道的末端。Operatelever"A",hoisttheboat,untiltheboat0.5mhigherthantheslid.合理交替使用LEVERA，LEVERB，控制吊臂与吊艇钢丝，使得小艇回到滑道上。Operatelever"A","B",controlthedavitandwire,lettheboatbacktotheslid.这时降落吊臂，直到与艇架1-1.5米处停止。Lowerthedavit,stopwhenthemovabledavit1.5mabovetheslid.绞起吊艇钢丝使得小艇沿着滑道上滑，直到小艇尾部的脱钩装置与艇甲板的钩子吻合。Hoistthewire,whenthehookoftheboatmeettheleverofboatdeck,stop.待到完全归位后，在艇内回复脱钩装置，插上安全销。Whentheboatreachitsrightposition,resetthereleasehookintheboat,insertthesafetypin.绑好小艇，松开吊艇钢丝，脱钩。Securetheboat,releasethewirehook.释放和回收救生艇的危险标记和注意事项：Hazardsidentifiedandinstructionswhenlaunchingandrecoveryoflifeboat.解开或挂上吊艇钢丝钩时，人员落下跌伤。Potentialdangeroffalloffwhenreleaseorconnecttheslinghookofthelifeboat.执行该任务的人员在执行过程中有一只手应当抓牢，谨防跌落。Designatedoperatorsshouldkeeponehandholdfixedstructuretightlywhenreleaseorconnecttheslinghookofthelifeboat.登艇时跌倒摔伤。Potentialdangeroffalloffwhenboardinglifeboat.人员有序登艇，熟记自己座位位置，进入救生艇每步都要抓牢直到坐好。Keepyourhandsholdfixedstructuretillonseatandsecureyourbelt.Boardingtheboatinorderanddirecttoyourseat.艇内松动物品在释放过程中砸伤人员。Looseobjectsmayhurtpeopleduringlaunchingtheboat.放艇前应由专人检查艇内物品，如有松动，则要绑扎。Checkallthebelongingsandobjectsbeforelaunching,secureallthelooseobjectsinlifeboat.在自由降落放艇时艇员没系好安全带而碰伤。Personsmaybeinjuredduetolacksecuresafebeltwhenlifeboatlaunchedwithfreefall.放艇前确认全部艇员坐好且系好安全带。建议放艇时头部紧贴背面靠垫。Makesureallpersonsinlifeboathadwellsecuredsafebeltandputtheirheadsagainstthebackbeforelaunchinglifeboat救生艇入水时撞到水面物体。Lifeboatcollidedwithobjectssurroundwaterareaatquarterofvessel.放艇前确认放艇区域及水面清爽无障碍，艇体外部无突出物，全部开口紧闭。Makesuresurroundwaterarearelatedlaunchingisclearandnoobstruct,allhatchesoflifeboatareclosed.由于救生艇机故障，