英语原版电影欣赏

英语原版电影欣赏

《音乐之声》

TheSoundofMusic福建东侨经济开发区中学江浩校本培训课程英语WEEK

2Introduce:TheSoundofMusicPart1《音乐之声》是由美国音乐剧的泰斗RichardRodgers和OscarHammersteinII根据玛丽亚•冯•特拉普(MariaVonTrapp)的自传《冯•特拉普家的歌手们》(TheStoryoftheTrappFamilySingers)改写而成的。这部音乐剧开演九个月，词作者OscarHammersteinII就去世了，所以这一部音乐剧，也成为这两位音乐剧界的最佳排档的最后一次合作。原本这部戏想采用冯•特拉普家庭合唱团曾经唱过的歌，然后由Rodgers和Hammerstein加上一首歌曲，但是，这对老搭档拒绝这样工作，于是，他们最后自己写了所有在《音乐之声》里出现的歌曲。Introduce:TheSoundofMusicPart222岁的玛丽亚是一个萨尔兹堡的修女院里的志愿修女，年轻活泼的修女玛丽亚•任纳尔(MariaRainer)到退役海军上校冯•特拉普家，照顾他的七个孩子。上校要求玛丽亚也像他一样严格，但是玛丽亚没有听从，而是用她天生的温柔和善良赢得了孩子们的友好。孩子们原有的拘禁和忧郁渐渐地被音乐和笑声代替了。冯•特拉普上校虽然冷漠严厉，但终究还是抵挡不住玛丽亚的纯洁善良，两人终于结婚，可惜刚刚渡完蜜月，他们的安静生活因被纳粹占领奥地利而破碎了。一向痛恨纳粹的上校决定带领全家人离开奥地利。当他们晚上离开别墅的时候，被早就躲在门外监视他们的纳粹拦住了，于是上校解释说他们离开是为了参加希尔斯伯格节演出，并拿出节目单作为证据。在纳粹的陪同下，他们来到了会场，演出了孩子们准备好的歌曲。在这时，上校和玛丽亚演唱了"雪绒花"，歌曲里对祖国奥地利的热爱之情浓郁深厚，不顾旁边持枪的纳粹守卫，在场的观众也跟着上校一起唱完了"雪绒花"。演出之后，趁着颁奖的时候上校一家人逃离的演出现场，纳粹一路追到修道院里，在修女们的帮助下，上校一家人藏在了墓碑后面，躲过纳粹的追踪，然后他们翻过阿尔卑斯山，离开了奥地利。321

START《DoReMi》《Edelweiss》《DoReMi》Doe,adeer,afemaledeerRay,adropofgoldensunMe,anameIcallmyselfFar,along,longwaytorunSew,aneedlepullingthreadLa,anotetofollowSewTea,adrinkwithjamandbreadThatwillbringusbacktoDo(oh-oh-oh)Back《Edelweiss》Edelweiss,EdelweissEverymorningyougreetmeSmallandwhite,cleanandbrightYoulookhappytomeetmeBlossomofsnowmayyoubloomandgrowBloomandgrowforeverEdelweiss,EdelweissBlessmyhomelandforeverSmallandwhite,cleanandbrightYoulookhappytomeetmeBlossomofsnowmayyoubloomandgrowBloomandgrowforeverEdelweiss,Ed