社会语言学复习资料

英国语言学家罗宾斯划分语言与方言的原则西方社会语言学界对语体种类的划分西方普通把语体分为下列五种：1）礼仪语体这种语体非常正式，普通都后固定的格式，大多被采用于多个电力。例如开幕式致辞。2）正式语体，也就是书面体。如演讲，演说等，其特点是句子较长、文法规范等。3）商议语体。这是一种半正式的语体，介于正式的与随便的语体之间。使用这种语体的对象往往是不熟悉的人，说话用商议的口吻，使对方也能参加谈话中来，提供反馈。例如在接受采访，回答记者访问的时候。4）随便语体。5）亲切语体。社会变迁与语言发展变化的关系(理解)社会变迁的概念：社会学家把但凡社会制度、社会构造、人口、人的环境以及道德、法律、哲学、宗教、文学艺术、风俗习惯、潮流等一切社会现象的突发的、急剧的变化、或演进的、缓慢的变化都叫做社会的变迁。在世界历史上，由于种族歧视而引发语言消失现象也有不少的例子。1940年由于政治因素罗马尼亚将一部分地区割让给苏联后，苏联当局就宣布罗马尼亚文学语言为资产阶级语言，并把这种语言的书籍一把火烧光了。这一部分地区的语言就变成了俄语。另首先，有些濒临消失的语言，由于政局的变迁而得以死而复生，也就是说已经不再使用的语言又开始使用了。如，希伯来语的使用曾长久局限于犹太人阅读经书和犹太教活动中，就像清朝中后期同样，只在重要的场合使用，平时说话的时候用汉语的口语形式。同样的，希伯来语口语形式已经消失了数年了。普通人根本不会使用了。但以色利建国后，通过学校教育在不到30年的时间里，把这种语言的口语形式复活了。重要体现在一下几方面：首先是政治变迁对语言的影响一是政治决策加速一种语言的消亡。二是政治势力的变化会影响到语言的地位另首先，社会的突变、渐变及其与语言的变化。所谓社会的突变，事实上重要是指社会形态的突变，社会的其它方面都是渐变。社会的突变不会必然的造成语言的突变。社会的渐变是绝对的，语言也就在社会的渐变中不停地发展。社会有多个制度，凡制度都有其相对的稳定性，即所谓制度的惰性。任何制度一经拟定，就会在一定的阶段保持相对稳定，否则，制度就不能发挥应有的作用。语言更是这样，以至于社会制度变化了，对应的语言构造并不发生变化解放前国统区的用语特性世界上哪些国家是单语国家？（选择）单语国家：中国、日本、美国、英国、朝鲜、韩国、蒙古、赞比亚双语国家：加拿大（英语和法语）、印度（印地语和英语）、以色列（希伯来语和阿拉伯语）、芬兰（芬兰语和瑞典语）、塞浦路斯（希腊语和英语）格赖斯的合作原则理论质量原则，提供的信息要真实，即不说你认为虚假的话，不说你缺少根据的话；数量原则，即所提供的信息满足并且不多出会话的规定；有关准则，即所说的话必须是有关的；方式准则，即说话应简洁、有条理，避免含糊其辞、歧义。利奇的人际修辞理论利奇“人际修辞”的六个准则：得体准则：指的是减少体现有损于别人的观点，即尽量少让比人吃亏，尽量多让别人得益；慷慨准则：指的是减少体现利己的观点，即尽量少让自己得益，尽量多让自己吃亏；赞誉准则：指的是减少体现对别人的贬损，即尽量少贬损别人，尽量多赞誉别人；谦逊准则：指减少对自己的表彰，即尽量少赞誉自己，尽量多贬损自己；一致准则：指减少自己与别人在观点上的不一致，即尽量减少双方的分歧，尽量增加双方的一致；同情准则：指减少自己与别人在感情上的对立，即尽量减少双方的反感，尽量增加双方的同情。我国的社会称谓包含哪些？中国的社会称谓概言之有五种：（1）姓名（2）类亲属称呼（3）身份（4）通用称呼（5）其它。社会语言学比较关系的是（2）、（3）、（4）三种状况。在这三种称谓中，（2）反映了亲属本位，以亲属相称，是为了缩小距离；（3）反映的重要是“官本位”，遇官称衔，以示恭敬；（4）反映了社会潮流，体现出说话人的追求，这些都证明了社会对称谓的影响。我国的社会称谓的缺位现象存在哪些状况？与“先生”和“小姐”有关的称谓的缺位。女师傅、女老师配偶的称谓的缺位同事或普通朋友的配偶称谓的缺位普遍性社会称谓的缺位语言迷信（看完一章内容：什么是语言迷信等）第九章内容语文规划的必要性与特点必要性：首先，语言是进行交流的一种工具；正如使用工具的人能够评价、改善、替代他们的工具同样，使用语言的人也能够评价、改善、替代乃至创制他们的语言文字。另首先，语言又是一种社会代码，而社会代码普通都是规范化的。语言规范是进行经济而有效的语言交流的前提。而规范就意味着选择与规定，意味着人为的规划活动。特点：第一，语文规划是对语言的一种人为干预。第二，语文规划是一项面对将来的工作。第三，语文规划活动与社会、文化的发展有着亲密的联系。地位规划的内容语言政策的制订（同化、多样化、本族化、国际化）官方语言的选择采用语言协调方法语文规划的环节选择规范规范法典化推广使用完善功效我国语文规划的任务简化中文，推广普通话，制订和推行《汉语拼音方案》，实现汉语规范化。双语回到单语的状况有哪几个？新时期词汇变异的四种方式引进词语发明新词启用旧词吸取外来词我国委婉体现的方式（一）含糊词语（二）借代（三）暗喻（四）省略（五）减少陈说（六）、迂回陈说（七）谐音（八）借词消极礼貌方略（从主动、消极礼貌的定义理解方略）1.说话迂回2.说话模棱两可3.表达消极4.减小对对方的强加5.尊重对方6.道歉7.避免突出个人8.提出一条普遍合用的规定9.用名词指行为10.公开表明如负债或免去对方的负债心理。女性语体特性女子更多地使用附件问句惯用闪避词，如“sortof”，“Iguess”，“Ithink”等。惯用强化词，如so、very、really、absolutely等。更多地使用礼貌语言“please、thanks、youaresokind”等以及复合祈使句妇女使用的颜色名称比男子要多英语中表达“好极了”，可用great、terrific、neat等男女统用的形容词，但妇女爱用charming、sweet、lovely，divine这类女性修饰词。英语中的性别歧视语法书规定统称的“he”也能够代表女性，这是强加在人们头脑里的陋见；使用所谓统称的“he”会诱导听话人对其所指名词性别作出偏向男性的理解。例如：governor（总督州长）是掌握行政大权的长官，governess（家庭女教师）则是有钱人家雇佣的人；Mr（先生）是对一位男子的尊称，而Mrs（太太）则是一位男子妻子的尊称，女人离不开男子。Ms（称呼已婚妇女）以及chairperson、spokeswoman，Congresswoman，salesclerk等合成词已为新闻媒介所采用；反对歧视女性的人用he/she替代统称“he”，某些作者甚至用she统称男女性。语音干扰（选择：判断属于哪种语音干扰）1）语音替代。2）规则转换，即把a语言的读音规则用到b语言中去。3）不分辨，当a语言中缺少b语言中的音位变体时，说a语的人对b语言中的音位变体不加分辨。4）过分分辨，即a语言中分辨的音位在b语言中为同一音位的两个变体，说a语言的人在说b语言中采用a语言中的分辨念法。5）误释分辨。即双语者根据在a语中是区别性的，而在b语中是非区别性的特性来区别b语中的音位。6）音位配列干扰，即将一语言的语音分布规则用于另一语言中。7）超音段干扰，如若a语言是没有声调的，而b语言有声调，那么说b语言时可能会有不分辨声调的现象。社会语言学兴起的三大前提1.社会基础语言是民族构成的一种重要方面。任何国家或民族，为了维护其独立和统一，都需要有与之相适应的语言政策，以利于巩固政权、繁华经济和加强民族归属感。2.物质条件重要是科学的研究办法和当代化的工具为社会语言学研究提供便利条件。传统的归纳对比于抽样调查和统计学上的办法，口问、耳计、手记和录音机。3.学术背景索绪尔的语言学理论，乔姆斯基的转换生成语法，萨丕尔的文化语言学，简奥斯丁的言语行为理论。方言能够分为哪几类？——地区方言和社会方言社会文化接触对汉语的影响（语音、语法、词汇）语音：入声的消失；m，n韵尾的分合词汇：社会文化接触对当代汉语词汇的影响重要体现在借词方面，借词的种类可分下列三个方面。①音译②半音半义译②半音半义译④音译兼意译语法:在语言三要素中，语法最稳定，不容易受到其它语言的影响但是，但在语言接触的过程中汉语语法系统也受到了别的语言的影响。语言干扰的定义及其内容定义：由于双语者熟悉一种以上的语言而造成的在他们的言语中偏离任何一种语言规范的现象。内容：1）语音替代。2）规则转换，即把a语言的读音规则用到b语言中去。3）不分辨，当a语言中缺少b语言中的音位变体时，说a语的人对b语言中的音位变体不加分辨。4）过分分辨，即a语言中分辨的音位在b语言中为同一音位的两个变体，说a语言的人在说b语言中采用a语言中的分辨念法。5）误释分辨。即双语者根据在a语中是区别性的，而在b语中是非区别性的特性来区别b语中的音位。6）音位配列干扰，即将一语言的语音分布规则用于另一语言中。7）超音段干扰，如若a语言是没有声调的，而b语言有声调，那么说b语言时可能会有不分辨声调的现象。布朗和莱文森的威胁面子行为大小理论布朗和莱文森分辨了两种面子：主动的面子和消极的面子。主动的面子指的是但愿得到别人的赞同、爱慕，消极的面子指的是不但愿别人强加于自己，即自己的行为不受别人的妨碍。威胁面子行为大小的三个因素：权势；社会距离；言语行为本身所固有的绝对意义上的强加。威胁面子行为可通过下列公式表达：Wx=D[S,H]+P[H,S]+Rx布朗和莱文森提出了五个礼貌上的方略，它们根据纠正的程度从强至弱依次为：不做威胁面子的行为；威胁面子的行为是非公开的；消极礼貌；主动礼貌；威胁面子的行为是赤裸裸地公开的。语言最重要的功效——交际功效社会变迁的含义社会学家把但凡社会制度、社会构造、人口、人的环境以及道德、法律、哲学、宗教、文学艺术、风俗习惯、潮流等一切社会现象的突发的、急剧的变化、或演进的、缓慢的变化都叫做社会的变迁。什么叫地区方言一种语言的地区变体叫地区方言.海姆斯交际能力的概念及其理论（大题）按照海姆斯的观点，乔姆斯基所谓的语言能力应当称之为语法能力。一种人不能没有语法能力，可是一种社会的人光懂得如何造句是不够的，他还必须懂得如何跟人打交道，懂得什么时候该说话，什么时候不该说话，说得时候对谁说，说什么、怎么说。固然要达成交往的目的，一种人说出的话必须是形式上可能的。有关这一理论的重要论点以下：（1）交际能力是通过人的社会化过程获得的。（2）交际能力包含编码（运用）和解码（理解）能力，体现在言语行为的各个方面。第一，能针对具体的情境使用恰当的语言变体。言语交往的情境重要由三个要素构成：A)场合，指时间和场因此及与文化传统有关的特殊场合（如庙会、春节联欢会等）B）话题，指谈话的主题和涉及的内容。C）参加者，指谈话的双方，有时也涉及听众在内。第二，能运用语言作为调节人际关系的手段。第三，懂得谈话的规则和方略。社会称谓缺位造成的因素（大题）（课件没有）1、社会称谓系统不完备、不健全、不成熟与社会构造复杂化、社会上人与人间的交际活动日益多样化的矛盾。在中国封建社会中，人与人间的交际受届时空限制明显，并且因自然经济占统治地位，人们多是“男耕女织”的经济活动，极少有和外界发生联系，其社会构造单一，亲属称谓发展很快。对应的社会称谓起步晚，发展相称缓慢。进入社会主义社会，随着着经济、科技的发展，人与人间的交流越来越频繁，社会构造的关系越来越复杂，而社会称谓系统并没有与之同时，无法适应人们交际多样化的需求，社会称谓语缺位现象便应运而生了。2、选用称谓语遵从的原则的变化。辛亥革命以前，中国社会是一种封建的宗法社会，几千年的封建礼教制度严重的束缚了人们的思想。“三纲五常”的伦理观念是社会生活的思想基础。所谓的“父为子纲、君为臣纲、夫为妻纲”等级森严。汉语的传统称谓语系统作为社会的缩影，也有了等级性。等级性是称谓语选择时唯一要遵从的原则。在当时，“男女授受不亲”，女性是严禁与陌生男性说话的，自然就没必要懂得如何称呼陌生男性。正是由于中国社会男女交往的缺少造成了这方面称谓词语的短缺。现在女性的社会地位提高，男女之间交往和其它生人交往同样日益增多，语言交往活动的变化与称谓的短缺就产生了这类矛盾。进入社会主义社会，传统的等级原则被平等、礼貌原则所取代，但在现实生活中有些状况使人们陷入了选择称呼语的困境，为了不得罪对方，有人干脆采用不称呼的办法，这可能就是礼貌原则的波折体现。为什么能够进行语文规划？（大题）意义：第一，提高社会交流的效率，适应社会生活的需要。第二、体现民族感情，强化统一国家的意识。第三、影响语言本身的变化。如果我们的交际行为威胁到别人的面子，我们有哪些纠正方略？（大题）大陆与台湾汉语分化的因素是什么？（大题）语言态度对语言发展的影响（大题）语码转换和语码混合与借用的区别（大题）吉本斯认为，在语码混合中，语码a的成分在一定程度上并入于另一语码b中。b语码普通来说占主导地位，而a语码则处在补充、附属的地位，不像b语码那样被人们故意识地使用。与语码转换不同，语码混合给人的感觉只有一种语码，吉本斯称之为mix.语码混合与借用也不同。借用普通是说单语者的语言行为，而语码混合则普通是说双语者集团内部的语言行为。另外，所借用的语言成分普通被借用该成分的语言同化，而被混合入另一种语言的成分则普通能系统地保存其原来的特性。第二语言的概念：第一语言之后习得的语言。语文规划的概念语文规划泛指有计划地管理与改善现有语言和文字的活动。它涉及语言选择、语言协调、语言规范化、文字改革、文字创制等方面的内容。双言制的特性（大题）双言制：是指一种社会长久稳定地同时使用两种其功效为全社会所公认的语言变体特点：1）两种变体各有其独立的构造和名称。2）两种变体各有其固定的用途。3）两种变体各享有不同的名誉。司珂腾的语码转换理论（大题）社会地位和语言的威望原则，两者之间的关系（大题）人们在故意识的状况下以及正式场合中的发音比随便语体中更靠近公认的原则。也就是说语言的层化变异是动态的，含有一种倾向性的社会原则。较高等级的阶层的发音往往是社会公认的发音原则。在纽约市，处在上等的中产阶级发（r）音的原则含有较高的“威望原则”，成为其它阶层特别是较低等级的人学习和模仿的对象。这种社会公认的威望原则被称为“显威望”或“公开的威望”。最下层的男性发音往往是远离社会原则发音的，但由于含有一种强悍粗犷的气质，表明一种男子汉气概。因而对较高等级的男性有一定的吸引力，形成“隐威望”原则。普通来说，当人们故意识或无意识的把令一群人当做楷模并且模仿他们说话的特点时，语言就开始发生变化了。故意识的变化普通是朝着含有“显威望”的语言形式这个方向发展，这种变化普通是从中下等阶级特别是他们中的女性开始的，而潜意识的变化则往往是跟公开威望的语言形式相反。向着“隐威望”原则靠拢，这种变化经常从下层阶级中的男子开始的，有时会形成普通所说的语言“粗俗化”倾向。为什么说语言是全民性的？（大题）第一，从语言的服务对象看，语言是不是为特定的阶级和阶层服务的。第二，从语言本身构造来观察，考察语言终究在哪首先体现出了阶级色彩还是没有体现。第三，从语言的产生的社会大环境来观察认识。语言性别歧视的因素（大题）1、社会地位