德语专业本科培养计划

外语系：英语专业本科培养计划华中科技大学本科专业人才培养计划PAGE·PAGE306·德语专业本科培养计划UndergraduateProgramforSpecialtyinGerman一、培养目标Ⅰ．EducationalObjectives培养德、智、体全面发展的，具有较高的文化素养和良好的心理品质，掌握德语专业必需的理论知识和专业技能，具有较强的实际工作能力的高级专门人才。Aimingatpreparingstudentsforhighqualityeducation,theprogramproducesversatilestudentswiththeknowledgeofGermanlanguagewhoarewellpreparedtodopracticalwork.二、基本规格要求Ⅱ．SkillsProfile学生应具有坚实的德语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译的能力，对德国社会和文化有较广泛的了解，具备在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、旅游等部门从事翻译、教学、管理、研究等方面工作的能力。WithasoundgroundingofGermanlanguageinlistening,speaking,writingandtranslation,andanunderstandingofsocietyandcultureofGermany,studentscanembarkoncareersincommerce,educationandvariousforeignaffairssectorsastranslators,teachers,managersandresearchers.三、培养特色Ⅲ．ProgramFeatures国际化、复合型、应用型Internationalized,compound,andpractical四、主干学科Ⅳ．MajorDisciplines德语German五、学制与学位Ⅴ．LengthofSchoolingandDegree修业年限：四年Duration:4years授予学位：文学学士DegreesConferred:BachelorofArts六、学时与学分Ⅵ．Hours/Credits完成学业最低课内学分（含课程体系与集中性实践教学环节）要求：198.5MinimumCreditsofCurricular(Comprisingcoursesystemandintensifiedinternshippracticaltraining):209完成学业最低课外学分要求：5MinimumExtracurricularCredits:51.课程体系学时与学分Hours/CreditsofCourseSystem课程类别课程性质学时/学分占课程体系学分比例（％）通识教育基础课程必修808/50.530.15选修96/63.58学科基础课程学科大类基础课程必修1440/9053.73学科（专业）基础课程必修160/105.97专业课程专业核心课程必修48/31.79专业方向课程选修128/84.78EntitledasActivistbytheCommunistYouthLeagueofHUSTorHubeiProvince;MembershipofthegroupwhichisentitledasExcellentSocialPracticeGroupbytheCommunistYouthLeagueofHUSTorHubeiProvince22ExaminationsinForeignLanguagesandComputerCET—6WincertificateofCET-62TOEFL90PointsorHigher3IELTS6.5PointsorHigher3GRE1350PointsorHigher3NationalComputerRankExaminationWincertificateofBand-3orhigher2NationalComputerSoftwareQualificationWincertificateofprogrammer2WincertificateofAdvancedProgrammer3WincertificateofSystemAnalyst43CompetitionsUniversityLevelWinfirstprize3Winsecondprize2Winthirdprize1ProvincialLevelWinfirstprize4Winsecondprize3Winthirdprize2续表No.ExtracurricularActivitiesandSocialPracticeRequirementsExtracurricularCreditsNationalLevelWinfirstprize6Winsecondprize4Winthirdprize34ThesisThosewhosethesisappearsinnationalpublicationsPerpiece2~35ScientificResearchDependingonboththetimespentinandabilitydemonstratedinscientificresearchprojectEachitem1~36ExperimentsDependingoninnovativeextentEachitem1~3Note:InHUSTSportsMeeting,thefirstandthesecondprize,thethirdtothefifthprize,andthesixthprizetotheeighthprizearedeemedrespectivelythefirstprize,thesecondprizeandthethirdprizeofuniversitylevel.七、主要课程Ⅶ．MainCoursesinSpecialty综合德语ComprehensiveGerman、高级德语AdvancedGerman、德语听力GermanListening、德语阅读GermanReading、德语写作GermanWriting、德语报刊选读NewspaperGermanReading、商务德语BusinessGerman、德汉互译Chinese-GermanTranslation、德语口语OralGerman、德汉口译Interpretation、词汇学Lexicology、德语文学选读SelectedReadingsofGermanLiterature、语言学GeneralLinguistics,跨文化交际Cross-CulturalCommunication八、主要实践教学环节（含专业实验）Ⅷ．MainInternshipandPracticalTraining(Includingexperiments)翻译/教学实践Translation/TeachingInternship、翻译训练TranslationPractice九、教学进程计划表Ⅸ．TableofTeachingSchedule院（系）：外国语学院专业：德语School(Department):SchoolofForeignLanguagesSpecialty:German课程类别课程性质CourseNature课程代码CourseCode课程名称CourseName学时/学分Hrs/Crs其中Including各学期学时HoursDistributioninaSemester课外实验Exp.上机一1st二2nd三3rd四4th五5th六6th七7th八8th必修0301901思想道德修养与法律基础Morals&Ethics&FundamentalsofLaw48/31236必修0100721中国近现代史纲要SurveyofModernChineseHistory32/2824必修0100881马克思主义原理BasicTheoryofMarxism48/31236续表课程类别课程性质CourseNature课程代码CourseCode课程名称CourseName学时/学分Hrs/Crs其中Including各学期学时HoursDistributioninaSemester课外实验Exp.上机一1st二2nd三3rd四4th五5th六6th七7th八8th通识教育基础课程GeneralEducationCourses必修0100931思政课社会实践SocialPracticeofIdeologicalandPoliticalTheoriesCourse32/2284必修0100321毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论GeneralIntroductiontoMaoZedongThoughtandSocialistTheorywithChineseCharacteristics64/4640100741形势与政策CurrentAffairsandPolicy32/214333333必修0510071中国语文Chinese32/21022必修0512351基础英语（一）FundamentalEnglish（Ⅰ）64/464必修0512361基础英语（二）FundamentalEnglish（Ⅱ）64/464必修0512371基础英语（三）FundamentalEnglish（Ⅲ）32/232必修0512381基础英语（四）FundamentalEnglish（Ⅳ）32/232必修0700013微积分（三）Calculus80/580必修0400111大学体育（一）PhysicalEducation(Ⅰ)32/132必修0400121大学体育（二）PhysicalEducation(Ⅱ)32/132必修0400131大学体育（三）PhysicalEducation(Ⅲ)32/132必修0400141大学体育（四）PhysicalEducation(Ⅳ)32/132必修1200011军事理论MilitaryTheory16/116必修0800171大学计算机基础Fundamentalsofcomputertechnology32/21232必修0812221VisualBasic语言程序设计VisualBasicProgramming56/3.520360820082数据库技术及应用TechnologyandApplicationofDatabase48/31648自然科学类选修课程ElectivesinNaturalSciences96/6续表课程类别课程性质CourseNature课程代码CourseCode课程名称CourseName学时/学分Hrs/Crs其中Including各学期学时HoursDistributioninaSemester课外实验Exp.上机一1st二2nd三3rd四4th五5th六6th七7th八8th学科基础课程·学科大类基础BasicCoursesinGeneralDiscipline必修0507591综合德语（一）ComprehensiveGerman（Ⅰ）152/9.5152必修0507611综合德语（二）ComprehensiveGerman（Ⅱ）160/10160必修0507621综合德语（三）ComprehensiveGerman（Ⅲ）160/10160必修0507631综合德语（四）ComprehensiveGerman（Ⅳ）160/10160必修0507641高级德语（一）AdvancedGerman（Ⅰ）96/696必修0507651高级德语（二）AdvancedGerman（Ⅱ）96/696必修0507661高级德语（三）AdvancedGerman（Ⅲ）64/464必修0507671德语听力（一）GermanListening（Ⅰ）40/2.540必修0507681德语听力（二）GermanListening（Ⅱ）64/464必修0507691德语听力（三）GermanListening（Ⅲ）64/464必修0507711德语听力（四）GermanListening（Ⅳ）64/464必修0501942高级听力AdvancedGermanListening32/232必修0512441学术写作AcademicWriting24/1.524必修0512091西方思想经典ClassicsofWesternThought32/232必修0507721德语口语（一）OralGerman（Ⅰ）40/2.540必修0507731德语口语（二）OralGerman（Ⅱ）64/464必修0507741德语口语（三）OralGerman（Ⅲ）64/464必修0507751德语口语（四）OralGerman（Ⅳ）64/464必修0507761德语阅读（一）GermanReading（Ⅰ）32/232必修0507771德语阅读（二）GermanReading（Ⅱ）32/232续表课程类别课程性质CourseNature课程代码CourseCode课程名称CourseName学时/学分Hrs/Crs其中Including各学期学时HoursDistributioninaSemester课外实验Exp.上机一1st二2nd三3rd四4th五5th六6th七7th八8th学科基础课程·学科专业基础BasicCoursesinDiscipline0507791德语写作（一）GermanWriting（Ⅰ）32/2320507811德语写作（二）GermanWriting（Ⅱ）32/2320510851PGG训练PGGTraining32/2320507841德语实用语法PracticalGermanGrammar32/2320503061论文指导GuideforThesisWriting16/116专业课程·专业方向课程Specialty-OrientedCourses专业方向选修课程（2组任选1组）Special-OrientedElectives(oneoutofthetwogroups)128/8专业方向选修课程AGroupA128/80507991德语文学简史SurveyofGermanLiterature32/2320512511德语文学评论ReviewofGermanLiterature32/2320507851德汉翻译German-ChineseTranslation32/2320507861汉德翻译Chinese-GermanTranslation32/2320507941德语文学选读SelectedReadingsofGermanLiterature32/2320507831德国概况IntroductiontoGermany32/2320504901普通语言学GeneralLinguistics32/2320507961德语简史ABriefIntroductiontoGermanHistory32/2320507971德国文化史ABriefIntroductiontoGermanCulture32/2320507981德国文化与跨文化交际GermanCultureandCross-CulturalCommunication32/2320508011德国政治GermanPolitics32/2320512471德国历史GermanHistory32/232续表课程类别课程性质CourseNature课程代码CourseCode课程名称CourseName学时/学分Hrs/Crs其中Including各学期学时HoursDistributioninaSemester课外实验Exp.上机一1st二2nd三3rd四4th五5th六6th七7th八8th专业课程·专业方向课程Specialty-OrientedCourses0512481基督教文化ChristianCulture32/232专业方向选修课程BGroupB128/80500201词汇学Lexicology32/2320512491高级口语AdvancedOralGerman32/2320508021德国经济GermanEconomy32/2320504881科技阅读ReadinginScience&Technology32/2320504941高级口译AdvancedInterpretation32/2320508041商务德语BusinessGerman32/2320508031德语外贸应用文GermanPracticalBusinessWriting32/2320508051因特网德语InternetinGermanLanguage32/2320504951翻译实践Translationpractice32/232实践环节Internship&PracticalTraining1300012军事训练MilitaryTraining2w/22w1300021公益劳动LabouringforPublicBenefit1w/11w1300441科研训练ScientificResearchTraining1w/11w1300033翻译/教学实习Translation/TeachingInternship3w/33w1305051初级翻译训练PrimaryTranslationPractice2w/22w1305061高级翻译训练（一）AdvancedTranslationPractice(Ⅰ)4w/44w1305062高级翻译训练（一）AdvancedTranslationPractice(Ⅱ)2w/22w1305071翻译训练TranslationTraining8w/88w1300066毕业设计（论文）UndergraduateThesis16w/1616w

德语第二主修专业培养计划UndergraduateProgramfortheSecondSpecialtyinGerman一、培养目标Ⅰ．EducationalObjectives培养德、智、体全面发展的，具有较高的文化素养和良好的心理品质，掌握德语专业必需的理论知识和专业技能，具有较强的实际工作能力的高级专门人才。Aimingatpreparingstudentsforhighqualityeducation,theprogramproducesversatilestudentswiththeknowledgeofGeramnlanguagewhoarewellpreparedtodopracticalwork.二、学位Ⅱ．DegreesConferred文学学士BachelorofArts三、学分Ⅲ．Credits完成学业最低学分要求：50MinimumCourseCredits：50其中：Including：学科大类基础课程：30学分BasicCoursesinGeneralDiscipline:30学科专业基础课程：15学分BasicCoursesinDiscipline：15毕业设计：5学分UndergraduateThesis：5四、教学进程计划表Ⅳ．TableofTeachingSchedule课程类别课程性质CourseNature课程代码CourseCode课程名称CourseName学时/学分Hrs/Crs其中Including各学期学时HoursDistributioninaSemester课外实验Exp.上机一1st二2nd三3rd四4th五5th六6th七7th八8th学科大类基础BasicCoursesinGeneralDiscipline必修0507592综合德语ⅠComprehensiveGerman（I）128/8128必修0507612综合德语ⅡComprehensiveGerman（II）128/8128必修0507623综合德语ⅢComprehensiveGerman（III）96/696必修0507672德语听力ⅠGermanListening（I）32/232续表课程类别课程性质CourseNature课程代码CourseCode课程名称CourseName学时/学分Hrs/Crs其中Including各学期学时HoursDistributioninaSemester课外实验Exp.上机一1st二2nd三3rd四4th五5th六6th七7th八8th必修0507682德语听力ⅡGermanListening（II）32/232必修0512231德语会话ⅠOralGerman（I）32/232必修0512241德语会话ⅡOralGerman（II）32/232学科专业基础课程BasicCoursesinDiscipline必修0512251德汉互译German-ChineseandChinese-GermanTranslation32/232必修0512261德语实用写作GermanPracticalWriting32/232必修0503311高级听说AdvancedListening32/232必修0507832德国概况IntroductiontoGermany16/116必修0505001报刊阅读NewspaperReading32/232必修0512271德国文学作品选读SelectedReadingsofGermanLiterature32/232必修0508041商务德语Bu