复合词中的动作行为

复合词中的动作行为

结构类型的复合词根据常常话，现代汉语的复合语言有六种结构形式：代理（对象、对象、内容）、补充（对象、内容、结果）、偏差（注释）、解释（一般解释、解释）、平行（组合）和重叠。但是,这六种格式不能把所有的复合词概括净尽。换言之,一些结构关系比较特殊的复合词,无法纳入既有的框框。这些词,有些是由两个语素递接组合在一起的,还有些语素与语素的组合顺序与常式相反。它们很容易与其他一些结构类型的复合词相混淆。经过比较后发现,这些词与述宾式、补充式、偏正式、并列式等复合词区别很大,是复合词中结构关系较为特殊的类别,应该单列出来加以研究。下面就依次分析说明。A、B两个语素多是谓词性语素,它们所代表的动作行为,是一个接一个地递接发生的。语素与语素之间,不存在述宾、补充、并列等结构关系。两个动作行为都是由一个主体引起两个语素分别代表两个动作行为,一个动作行为首先发生,另一个动作行为跟随发生,而且两个动作行为均由隐含着的一个主体发出。例如:拆洗:拆[而后]洗。查办:查[然后]办。衰亡:衰[以至]亡。拔取:拔[而]取[之]。性动作行为的主体两个语素分别代表两个动作行为,第一个动作行为支配第二个动作行为的发生。两个动作行为分别由隐含着的两个主体发出,而第二个动作行为的主体同时也是第一个动作行为的客体。例如:教练:[甲]教[乙]练。助燃:[甲]助[乙]燃。听说:[甲]听[乙]说。托管:[甲]托[乙]管。属于此类的再如:“送行”“送葬”“招考”“请便”“助理”“代销”“许婚”“留宿”“教学”“代办”“代劳”“助教”“托运”“听讲”等。催产、惩戒及针对个别行为的动作行为两个语素分别代表两个动作行为,第一个动作行为支配第二个动作行为的主体,并致使第二个动作行为发生。两个动作行为分别由隐含着的两个主体发出。例如:催产:[甲]催[乙,以使乙]产。惩戒:[甲]惩[乙,以使乙]戒。震慑:[甲]震[乙,以使乙]慑。指正:[甲]指[乙,以使乙]正。属于此类的再如:“催生”“催熟”“召见”“招领”“招安”“示警”“中伤”“传达”“传染”“呈正”“揭示”“催眠”“振兴”等。述宾结构的复合词两个语素分别代表两个动作行为,前一动作行为由某主体发出,支配某客体,后一动作行为以前一动作行为的客体为主体,主体为客体。而无论是主体还是客体,都隐含不露。例如:请教:[甲]请[乙]教[甲]。求助:[甲]求[乙]助[甲]。乞援:[甲]乞[乙]援[甲]。诱降:[甲]诱[乙]降[甲]。属于此类的再如:“请示”“获准”“仰给”“候教”“劝降”“纳降”“求教”“求借”“求饶”“求援”“候审”“讨嫌”“讨厌”“请援”等。以上四类词,与述宾结构的复合词有所不同。述宾结构的词,一般都是前一语素表示的动作行为支配后一语素表示的事物现象,如“算卦”“组稿”“得分”“投资”。即使两个语素都表示动作行为,也是前者对后者只带有明显的支配性,而无其他关系,如“图存”“打猎”。这四类词与并列结构的复合词也不一样。并列结构的词有不少是由两个谓词性语素构成的,但是,它们所表示的两个动作行为,或同一,或接近,或相反,其间也不存在上述四类词所有的关系,如:“听闻”“停止”“衰退”“存放”“来往”“毁誉”。这四类词(尤其是第三类词),与补充式复合词也存在区别。补充式的词的后一语素表示的动作行为或性质状态是补充说明前一语素所表示的动作行为的,而且两个语素之间可以嵌入“得”或“不”,以使该补充式复合词扩展为短语。而“催产”“惩戒”这类词,两个语素没有补充说明与被补充说明的关系,语素之间也不可嵌入别的成分,扩展为短语。上述四类复合词,都既不同于述宾结构的词、并列结构的词,也有别于补充结构的词,它们两个语素所代表的两个动作行为,无论是由同一个主体发出还是由不同的主体发出,都是一个接一个地递接发生的。由于这四类词有这样的共同点,我们可以把它们归为一个大的类型,拟称之为递续式复合词。第一,两为体语素结合,即为状词性语素A、B两个语素或者都是体词性语素,或者都是谓词性语素,或者一为体词性语素一为谓词性语素,它们所代表的事物现象或动作行为本无很密切的关系,但由于某种原因而被人们凑合在一起,凝固成一体,指一种事物现象或动作行为,构成复合词。同属属内语的构式两个语素之间的关系,似偏正而不是偏正,象并列而不是并列,它们是可以指称同一事物现象的不同性属的两个语素凑在一起,构以成词的。例如:天牛:天上飞的,牛形状的[昆虫]。木耳:长在木材上的,耳朵形的[食用菌]。线春:线质的,用做春季衣料的[丝织品]。石绿:用孔雀石制成的,绿色的[颜料]。属于此类的再如:“泽泻”“铁丹”“蝇虎”“雷同”“捕快”“电视”等。意合式复合词的范围两个语素本少组合成词的可能,但由于它们共现于典籍的某段话中或常在人们的言语中使用,被人截出,凑成复合词。例如:弱冠:语出《礼记.曲礼上》:“二十曰弱,冠。”皮傅:典出《左传。僖公十四年》:“皮之不存,毛将安傅?”属于此类的再如:“作伐”“桑梓”“丹青”“汗青”“云雨”“着呢”“的话”等。上述两类复合词,与并列式复合词和偏正式复合词都有很大不同。并列结构的词,两个语素具有相同、相近或相反的意义关系,如:“年岁”“宾客”,“饭食”“泥土”,“朝野”“东佃”;偏正结构的词,前一语素对后一语素总有修饰、限定的关系,如:“车祸”“刀刃”“虫灾”“手杖”。以上这两类词,既不同于并列式复合词,也有别于偏正式复合词,两个语素代表的事物现象,关系并不密切,而由人们捏合在一起表示一种事物现象。鉴于这部分词有着这样一种共同点,我们可以把它们并为一个大类,拟称之为意合式复合词。A、B两个语素与偏正式复合词、述宾式复合词的语素间的结构关系相近似,但是,语素与语素的组合顺序却与偏正式的词、述宾式的词相反。修饰、限定语素两个语素或者都代表事物现象,或者一个代表事物现象,一个代表动作行为、性质状态,其中前一个语素是被修饰、被限定的成分,后一个语素是修饰、限定的成分。例如:宅院:[带]院[的]宅。烟卷儿:卷儿[状的]烟。氛围:[包]围[着的气]氛。韭黄:黄[色的]韭[菜]。属于此类的再如:“钩吻”“虹彩”“下江”“结喉”“仆从”“年馑”等。逆序式复合词两个语素或者都代表动作行为,或者一个代表动作行为,一个代表事物现象,其中前一个语素是被修饰、被限定的成分,后一个语素对前者起修饰、限定的作用。例如:卧病:[因]病[而]卧。打围:围[起来]打。冲喜:[用]喜[事来]冲[晦气的事]。洗三:[在出生第]三[天]洗。属于此类的再如:“瘦削”“托梦”“漏网”“祝酒”“援手”“守夜”“点卯”“瞻仰”“扑虎儿”“藏猫儿”等。上述两类复合词,既不同于偏正式的词,也不同于述宾式的词。试比较:“脑桥”是脑中的桥状物,“选区”是选举的地区,“除尘”是除掉灰尘,而“钩吻”是唇吻状的钩,“点卯”是在卯时查点,“何在”是在什么地方。以上两类词语素的组合顺序与偏正式复合词、述宾式复合词刚好相反。因为它们都与语素常序的常式词形成相反的对照,我们也可把它们合并在一起,统称之为逆序式复合词。肆递续式、意合式和逆序式复合词,在现代汉语中所占的比重并不很大。根据我们的统计,《现代汉语词典》中约有双音节复合词三万多个。上面分析的递续式、意合式和逆序式