法语中名词变复数的规律

欧阳地创编欧阳地创编欧阳地创编欧阳地创编法语中名词变复数的规律时间：2021.03.04时间：2021.03.04创作：欧阳地I一般地，普通名词变复数时在词尾加-s即可，如:unepommedespommesunfruitdesfruits例外：以-s,-X或-z结尾的名词变复数时，形式不变，如:unesourisdessourisunevoixdesvoix

unnezdesnez以-al结尾的名词变复数时，一般要变为-aux:unchevaIIeschevauxunidGalIesideaux一些以-aI结尾的名词变复数时，加-s,约有十几个:lebaIIesbaIsIecarnavaescarnavalsIefestivaIIesfestivaIsIecarnavaescarnavalsIefestivaIIesfestivaIsIecaIlescalsIecarnavaescarnavalsIecarnavaescarnavals欧阳地创编欧阳地创编unraiIdesrails欧阳地创编unraiIdesrails欧阳地创编欧阳地创编欧阳地创编desfeux欧阳地创编desfeux欧阳地创编1eceremonia1lesceremonia1s1echaca1leschaca1s1echora1leschora1s1enarva1lesnarva1s1epa11espa1（复数罕见）1erecita1lesrecita1s1erega1lesrega1s另外，leval的复数仅用于某些熟语和专有名词，如:galoperparmontsetparvaux,IesVaux-de-Cernay以-au,-eu,或-eau结尾的名词变复数时，通常加-x:untuyaudestuyauxunfeuuncadeaudescadeaux一些以-au,-eu,or-eau结尾的名词变复数时，加-s:unpneudespneusIebIeuIesbleusIeIandauIeslandausIesarrauIessarraus以-ail结尾的名词变复数时，加-s:unchandaiIdeschandaiIs欧阳地创编欧阳地创编欧阳地创编欧阳地创编欧阳地创编欧阳地创编unsoudessous欧阳地创编unsoudessous欧阳地创编unaiIdesails有7个例外，变为-aux:IebailIesbauxIecoraiIIescorauxI11emaiIIesemauxIesoupiraiIIessoupirauxIetravaiIIestravauxIevantailIesvantauxIevitraiIIesvitraux5.以-ou结尾的名词变复数时，通常加-s:unfoudesfous例外（复数形式加-x）:bijoubijouxcaiIIoucaiIIouxchouchouxgenougenouxhibouhibouxjoujoujoujoux

poupoux有些复数形式比较特殊:I''oeiIIesyeuxIecieIIescieux,而（画中II有些名词有两种复数形式，意义各不相同，如:aieuI:aTeuIs,而（画中aieux则为'祖先'之意。ciel:cieux指，天堂，天堂'，而ciels则指'的）天空'或'天象'oeil:yeux意思是'眼睛',而oeiIs则用于某些复合名词如:oeiIs-de-perdrix,oeiIs-de-chat等III有些名词用作复数时具有基于原义的特殊意义，如：lesfers指'手铐脚镣’,lesors指'金质奖章',Iescuivres则有"铜制餐具,饰物’之义，lesbIes意思是'片片麦浪'，lesfoins则是'干草垛'；另外，许多抽象名词可以有复数，而表示此类动作或物品，如：lesaours,IesscuIptures,Iespeintures;有些名词加上复数则有虚张声势之'嫌'，如：lesmoustaches,desargents等IV:有些词单复数含义不同，如：assises指，刑事法庭'，assise指，基座，根基'。Iumiere意谓，灯盏’，Iumieres意谓，真知灼见'，lunette指，长筒望远镜’而复数形式Iunettes指'眼镜'，vacance指'（职位等）空缺'而复数形式vacances则指大家最期盼的'假期’。gage意思是'担保，抵押’，而复数gages则指（仆人的）薪水）'--关于'薪水'的不同提法将在其他版块详尽说明。Ciseau单数形式意思是'凿子',而复数ciseaux意思则是'剪刀'。又如noce单数的意思很多，有'寻欢作乐，婚宴参加者'之意，复数noces则指'婚礼'云云，不一而足。还是经常翻阅词典为好。V:另外还有一些没有单数形式的名词，如lesfiancailles,IesepousaiIIes,IesfuneraiIles,Iesmoeurs,Iesmunitions,IesentraiIles,Iesarrhes,Iesagres,IespreIiminaires,IesannaIes,Iesarmoires等.当然，也有一些名词是没有复数形式的，如：lapaix,Iapatience,Iagrandeuro副词，介词，连词，叹词等不变词类一般也无复数形式。VI:专有名词的复数：专有名词形式可以保持不变，如lesMartin,lesDurand,IesBonaparte（波拿巴家族）,IesCorneiIle（高乃依）,IesHugo,troisFigaro（费加罗报）但是：IesCesars（罗马众帝），IesBourbons（波旁王朝），lesTudors（都铎王朝），指与名人同类的人，如：lesDaudetsd11aujourd11hui,desApoIIons,地理名词：IestroisAmeriques,IestroisGuyanes,deuxFrances注：城市名不变。VII:外来名词的复数一般适用法语名词变复数的普通规则，如：desaccessits,desbarmans,desconcertos,desdeficits,desmementos,desseenarios有些则援用原语中的复数写法，如：unerrata-deserrata,unduplicata-desdupIicata天主教中一切原自拉丁语和希腊语的名词复数均不变形，如：uncredo-descredo,unamen-desamen,本站仍然再次建议大家多多查阅词典，不要似是而非。VIII复合名词的复数变化：如果该复合词由一名词和一形容词构成，当该复合名词变成复数时，词內的两个部分都要变化，如：lecoffre-fort一lescoffres-forts,dupetitpain~despetitspains,unbeau-frere~deuxbeaux-freres但是值得注意的是：haut-parIeurs中的haut是副词，所以无变化。两个名词构成的复合名词：1）当这两个名词在该复合名词中的作用或功用相当时，二者都变，如:lechien-loup-leschiens-Ioups,Iechou一fleurTeschoux-fIeurs2） 当两个名词中后一个是补语时，只变化前一个，如：unarc-en-ciel-desarcs-en-cieI,unepommedeterre-despommesdeterre3） 两个形容词构成的名词名称复数形式时，其中两个形容词都变成复数，如：lesourd-muet变为lessourds-muets,lecIair-obscur变为lescIairs-obsurso4） 颜色复合名词。如果构成该词的各成分都是表示颜色（或颜色程度）的词，则各成分都变成复数，如：Iesverts-clairs,lesroux-fonces,Iesbleus-cIairs;如果第二个成分是名词，则Iesrouges-brique,Iesvertsd11eauo5） nouveaux-nes,premiers-nes6） 动词与名词，后者是前者的宾语。当宾语名词本来就为复数时，不存在变化问题，如：compte-gouttes,单数与复数相同。当宾语名词本来为单数，而又有复数的可能性时，一般该名词要变成复数：uncure-dent变作descure-dents,ungarde-magasin变作desgarde-magasins。当宾语名词所无变成复数的可能性时，则复合名词无变化：unfaire-part,cahce~nez变为复数时，词形不变。但是cache-sexe的复数形式有两种cache-sexe或cache-sexeso7） 不变词类加名词构成的复合名词中，如果该不变词为副词，则名词要变化，如：desavant-p