钻井俄语常用词汇

1.岩石、地层与钻头岩石：nopoga塑性泥岩：nnacTUHHMernuHM沉积岩：ocago^Haxnopoga石灰岩：U3BeCTHXK砂岩；砂岩；necnaHuk石膏岩：aHrugpuT砾石：rpaBuH粉砂岩：aneBponuT灰岩：aprunnuT夹层：npocnon圈闭：noBymka产层：npogykTuBHMHnnacT地层非均质性：HeogHopogHocTt地应力：3eMHoeHanps氷eHue地层温度：nnacToBasTeMnepaTypa岩石硬度：TBepgocTtnopog各向同性：u3oTponus钻头：gonoTo舌ll刀钻头：nonacTHoegonoTo喷嘴：Hacagka钻头进尺：npoxogkagonoTa钻头牙齿：3y6gonoTa石膏：runc裸眼：oTkpbITblH3a6oH井史：genockBa氷uhbi井号：HoMepCkBa氷uhbi施工大表：PTK日扌报：cyTo^HascBogka转盘转速：nucnoo6opoTapoTopa方位角：a3uMyT泵排量：noganaHacoca地质咅U面：reonoruneckUHpa3pe3泥板岩：aprunnuT泥岩：rnuHa盐岩：cont白云岩：gonoMUT地球物理测井机：rMC-reo巾u3u^eckoeuccnegoBaHue泥灰岩：Meorent断层：c6poc储层黏土含量：BUHucTocTtnnacTa大陆架：KoHTUHeHTantHMHment^油气圈闭：He巾Tera3oBaxnoBymka地层对比：CTpaTurpa巾u^eckaxKoppe沏uux储量：3anac岩石可钻性：6ypeMocTtnopog岩性：nuTonoruneckasxapaKTepucTuka牙轮钻头：mapome^HoegonoTo金刚石钻头：anMa3HoegonoTo牙轮：mapomka钻头寿命：CToHkocTtgonoTa钻头磨损：cpa6oTkagonoTa井深、井底：3a6oH2．钻进技术钻井：6ypeHue井段：uHTepBan钻进参数：pe氷um6ypeHus纯钻进：nucToe6ypeHue钻压：oceBasHarpy3kaHagonoTe井斜角：3eHuTHMHyron测斜仪：uHknuHoMeTp钻具组合：KHBK(koMnoHoBkaHu3a6ypuntHonkohohhm)井身结构koHCTpykuusckBa氷uhbi起下钻：CnO 上下活动钻具：pacxa氷uBaHue起钻：nogteMuHCTpyMeHTa 接单根：Hapa屮uBaHueTpy6w下钻：cnyckuHCTpyMeHTa 随钻测量：u3MepeHuebnpo^ecce6ypeHue井眼轨迹：TpaekTopuscTBonackBa氷uhbi 探伤：ge巾ekTockonus平衡钻井:6ypeHuenpupaBHoBecHoMgaBneHuu 狈9钻:6ypeHueBToporoCTBona定向工具：HanpaBHse^uHuHCTpyMeHTM弯接头：kpuBoHnepeBogHuk增斜段：y^acTokHa6opa...水平井：ropu3oHTantHasckBa^uHa探井：pa3Bego^HasckBa^uHa甩钻具：Bbi6poc6ypuntHMxuHCTpyMeHToB事故：aBapus优化钻井：onTuMantHoe6ypeHue降斜段：y^acTokyMeHtmeHusyrnaHaknoHa直井：BepTukantHasckBa^uHa开发井：3kcnHyaTauuoHHasckBa^uHa喷射钻井：cTpyHHoe6ypeHue卡钻：3aTx氷Ka 卡钻：npuxBaTuHcmpyMeHTa解卡：ocbo6o柯eHuenpuxBaTa 钻具遇阻：nocagkauHCTpyMeHTa狗腿严重度：KO3巾巾UUUeHTKPUBU3HMCTBOHaCKBa^UHM循环：UUpKy沏口個堵漏：HUKBugauusnorno^eHue堵漏：HUKBugauusnorno^eHue划眼：npopa6oTKa环空：3aTpy6HoenpocTpaHcTBo力口深：yrHy6^eHue自动猫头：aBTOKaTymKa3．完井工程完井：3aKaHHUBaHuecKBa^uHM上覆地层压力：gaBneHueBMmene^a^uxnopoga地层压力：nnacTOBoegaBneHue异常高压：ABn从De-指数：Dc-3KcnoHeHT压井：rnymeHuecKBa氷uhbi关井：OCTaHOBKaCKBa氷uhbi水泥塞：UeMeHTHb说MOCT固井、注水泥：ueMeHTupoBaHue套管注水泥：ueMeHTupoBaHueo6cagHasKonoHHa冲洗液：npagoBOHHas^ngKocTt浮箍：BepxHun-o6paTHMHKnanaH胶塞：pa3genuTentHasnpo6Ka水泥返高：BbicoTanogteMaueMeHTHoropacTBopa稠化时间：BpeMs3arycTeBaHus自由水：CBo6ogHasBoga水泥候凝：03口-0氷ngaHue3aTBepgeHusueMeHTa套管：o6cagHaxKonoHa套管程序：KOMnoHOBKao6cagHbixkohohh油层套管：3KcnHyaTauuoHasKOHOHHa声波固井质量测井、测声幅：AKU-aKycTuTecku帀kohtpohbueMeHTupoBaHus投入式测斜仪：6pOCOBMHuHKHuHOMeTp油气浸：npuTOKHe巾tuura3akcKBa^uHe节流管汇：6HoKgpocceHupoBaHue完井：3akaHHuBaHuenep巾opauuu射孔完井：3akaHHuBaHuenep巾opauuu酸化：KucHoToHaso6pa6oTa地层测试：ucnuTaHuenHacTa自喷米油树：巾aTaHHasapMaTypa浮箍：UKO比上水凡尔：BcacbiBae屮u帀KHanaH插头、堵头：nocagKanpo6Ku4、钻井液与完井液钻井液：6ypoBOHpacTBop失水：BogooTgana开泵：nycKHacoca环空：KOHtueBoenpocTpaHCTBo时效分析：6anaHcpa6oneroBpeMeHu泥浆池：aM6ap完井电测：3MP静液压力：rngpaBnuneckoegaBHeHue地层破裂压力:gaBHeHuepa3pbiBannacTa异常低压：AHn从压力梯度：rpagueHTgaBHeHue自喷井：巾OHTaHHaxcKBa^uHa水泥浆：ueMeHTHbi帀pacTBop固井车：ueMeHTupoBaHueBO3扶正器：ueHTpaTop套管鞋：6amMaK浮鞋：nHOBHMH6amMak通井规：ma6HoH缓凝剂：3aMegHugeHt水泥窜槽：KaHaHoo6pa3oBaHue配浆时间：BpeMs3aTBepgeHus固井：KpenHeHuecKBa氷uhbi导管：HanpaBHeHue表层套管：KoHgyKTop技术套管：TexHunecKas-活动套管：pacxa氷uBaHueTpy6胶结质量：KonecBocuenHeHus压井管汇：6hokrHymeHus井口装置：ycTteBoeo6opygoBaHue取芯：oT6opKepHa油气水显示：HrBn溢流；nepeHuB油管：HKT浮鞋：6amMaK档圈：KOHtue-CTon排水凡尔：HarHeTae屮u帀KHanaH磨鞋：6amMaK-巾pe3ep完井液：氷ngkocTtgHs3akaHHuBaHuscKBa氷uhbi静切力：CHC粘度：BS3KOCTB密度：粘度：BS3KOCTB泥饼厚度：Ton^uHaKopKu 固相含量：CT①水基钻井液：SypoBOHpacTBopHaBogHOHocHOBe稀释剂：pa3^u^uTent油基钻井液：SypoBOHpacTBopHaHe巾txhoHocHOBe暂堵剂：BpeMHHou3o沏uuohhbiHareHT降失水剂：noHU3UTentBogooTganu触变性：TUKCOTponHOeCBOHCTBO重晶石：SapuT除硫剂：uHTponu3OTopCepoBogopoga絮凝：KoaKy沏xuus分子量：MoneKynspHasMacca胶凝强度：npoHHocTtreneo6pa3OBaHue欠饱合：HegoHacbi屮eHHocTb增粘剂：ycunuTentbs3koctu表面活性剂：nAB水溶性：BOgopaCTBOpUMOCTB油溶性：MacnopaCTBOpUMOCTB抑制剂：penpeccus两性离子：aM巾UOH造壁：KopKooSpa3oBaHue硫化氢：cepoBogopog淀粉：KpaxMan拔活塞：cu巾ohunopmHeBaHue润滑性：CMa3MBaeMOCTt造浆能力：CnOCoSHOCTtErtuHu3auuu聚合物：nonuMep控制固相：KOHTpontbTBepgoH巾a3e粘土稳定剂：CTaSunu3aToprnuHM屏蔽暂堵：BpeMHHo-BKpaHupyeqeegeHCTBue地层损害：HapymeHue3KcnHyaTauuoHHbixKanecTBannacTa携砂：bmhocmnaMa保护油层：保护油层：oxpaHaKonneKTopckorocBOHCTBannacTa表皮效应：ckuh-3巾巾eKT试压：onpeCCoBKa顶压液、挤水泥用液体：压裂液：氷ugKocTtgnsrngnopa3pbiBa原始泥浆：uCXOgHMHpacTBop气侵泥浆：pa3ra3upoBaHHMHpacTBop离心机：ueHTpu巾yra卡盘：cnaHgep力口重：yTs氷e^eHue5．钻井设备、工具与耗材钻机：SypoBasycTaHoBKa井架：SypoBasBbimKa游车：TaneBMHShok循环系统：uupKyHsuuoHHascucTeMa水龙头：BepTnror大钩：Kp^K变速箱：KopoSkanepeganu鼠洞：myp巾沉砂池：oTcToHHuK方钻杆：KBagpaT螺旋钻铤：BuHTOBasyBT转换接头：nepeBogHuK剪切泵：cgBuroBMHHacoca远控房：npOBeHTOpHMHgOMuk抽油烟机：BblTS氷Ka除砂器：necKooTgehuTeht除气器：gera3aTop泥浆槽、逃生滑道：^enoS携砂液：氷ugKOCTt-HOCuTeHt低黏度泥浆：MahoBs3KuHpacTBop高黏度泥浆：BMCOKOBS3KuHpacTBop循环：uupkyHSuus水泥车：UA(ueMeHTa氷hbiHarperaT)浓度：KOHueHTpauus比重：yge^tHbiHBee井场：SypoBasnHo屮agka转盘：poTop天车：KpoHShoK绞车：heSegKa水龙带：rps3eBOHmnaHr刹车鼓：TopMo3HoHmKuB管架台：CTenna^联顶节：HaKOHe^HuK泥浆槽：^enoSHascucTeMa钻铤：yBT-yTs^eneHHasSypoBasTpySa钻杆：SypuhtHasTpySa搅拌器：nepeMemuBaTeht振动筛：BuSpocuTo振动筛布：BuSpoceTKa振动筛滚桶：BuSpoceTo除泥器：uhooTgehuTeht防喷器：npeBeHTop套管头：KOHOHHaxroHOBKa柴油发电机：从3C低压配电系统：KOMMyTauuxHU3KorogaBneHus喷淋泵：nOHUBOHHMHHaCOC机械大钳：MamUHMHKHWH氧气：KUCHOpOg焊条：3HeKTpOg缸套：BTyHKa胶囊：gua巾parMa联轴器：KynaHKOBasMy巾Ta齿轮箱：mecTepeHHasKOpo6Ka扶正器：ueHTpaTOp螺扶：KHC自动猫头：aBTOKaTymKa投入式测斜仪：6pocobmhannapaT上卸扣器穿大绳AnPC-aBTOMaTnopa3BuHHuBaHueuCBuHHuBaHue空压机：KOMnpeCCOp气动绞车：nHeBMaTuHeCKasHe6egKa绷绳：OTTS氷Ka离合器：6ohhohmnM-500My巾Ta气动大钳：nHeBMaTunecKUHkhwh乙炔：npOnaH丝扌扣pe3t6a活塞：nopmeHt桶：6OHKa高压油泵：TOnnUBHMHHacoc节流阀：gpoccentHas3agBu氷Ka震击器：刃CC推土机：6yntgo3ep硬石膏：aHrunpuT石棉：ac6ecT电瓶：aKKyMyHsTOpacHacKaKaHaTa刹车瓦块：topmo3hmh6amMaK螺母：螺母：raftka螺栓：6oHT氧气瓶：KucnopogHMH6ohhoh气压表：6apoMeTp偏房：6ygka6ypunt^uka黏度计：Bs3KoMeTp管子站：Tpy6Bas6a3a水罐车：BogoBo3传动轴：npuBogHMHBan万象轴：KapgaHHMHBan油罐区：rcM架上工人工作台：6aHKOHgnsBepxoBoro闸门组：6HOK3gBumeK游壬：6bicTpocoeguHeHue滚筒：6apa6aH泥浆房：6ygKapacTBopa棕绳：BepeBKa起子、螺丝刀：oTBepTKa梅花的（起子）：^urypHMH-平口的（起子）:nnocKun-出口管：BMKng安装队：BM^地球物理测井机：reo巾u3uHeckoeuccnegoBaHue插头：Bunka绝缘体：gu3neKTpuk本体TenoTpy6bi6．日常用语钻井记录：6ypoBoft氷ypHan环保：oxpaHaOkpy氷ae屮eftcpega扭矩：kpyTSquftMOMeHT销子：naneu黄油嘴：MacneHKa冰柜：MOpO3untHuk锯弓：Ho^aBka地质咅U面图：reonoro-TexHuHeckuftHapsg水眼：HacagKu防碰天车：orpaHuHuTenb底座：ocHoBaHue棉被：6ontmoeogesno弹簧、发条：peccopa细扣Menkaspe3t6a值班记录：BaxTeHHbift氷ypHan环境污染：3arps3HeHue- 钢级：MapKacTanu安装：MOHTa氷避雷针：MonHueoTBog床垫：Mampau钩载：Harpy3kaHakpeke静载：cTaTuneckasHarpy3ka水泥缓凝剂：HT①泥包钻头：o6pa3OBaHuecantHukOB褥子：ogesno毛毯：mepcTsHoeogesno被套：nogogexHbHUK灭火器：orHeTymuTent搅肉机：M^copy6ka剪切泵：cgBuraro^uHHacoc热风机：o6orpeBaTe^t双母短接：gByxnukoBMHnepeBogHUK天车台：KpoH6noHHasnno^agka防喷设备：nBO-npoTUBoBbi6pocoBoeof准备开钻：nKB-nogroToBKak6ypeHuro枕头心：nogymka抱管机：norpy3HUK灌注泵：nognopHMHHacoc离心泵：ueipo6e氷hm帀Hacoc循环接头：npoMMBaHHMHnepeBogHUK装载机：norpy3HUK防毒面具：npoTUBora3e营房：BaroHHUK四通：KpecToBuHa天车台：天车台：KpoH6noHHasnno^agka扌口规：kanu6p挖沟机：3KCKaBaTop尖嘴手钳：nacaTent吊环：mTpon吊卡：3^eBaTop吊索：cTpon钳牙：cyxapt公锥：MeTHUK母锥：nepku双通阀：KpaH2-xxogoBas分线盒：pacnpegenuT.kopo6ka开关：BbiKWHaTeHt电钻：3HeKTpogpeHt启动器：nyckaTent空气切断开关：pa3teguHUTent万能式防喷器：nyrnpeB-yHUBepcantHMHrngpoBnunecKUH抗拉强度：npo^HocTtHapa3pbiB闸板式防喷器：nnameHHMHnpeBeHTep电瓶：akkyMy沏Top司钻控制台：BcnaMaraTentHMHnyntT远程控制台：ochobho帀nyntTynpaBneHue防爆灯：B3pMBo3a^UTHMHCBeTUHtHUK安全帽：3aquTHaxkacka设备检修：npo巾u^aKTUka打捞工具：noBUHtHMHUHCTpyMeHT胀管器：onpaBKa安全带：6e3onacHMHnosc指重表：rnB电缆：ka6ent继电器：pene应急电机：aBapuHHMH3HeKTpogBuraTeHt轴承：nogmunHuK真空表：Bo3gyxoMep上卸扌口器：AnPC-aBToMaTnopa3BUHHUBaHueucBUHHUBaHue润滑脂：conugon铅油：rpa巾uToBaxCMa3Ka 死扳手：raerHMHkhwh手枪钻：gpent 接地：3a3eMneHue公护丝： 撬杠：MOM浮箍：UKO从 阻流环：CTon气包：KoMneHcaTop 水瓢：KoBm钻铤安全卡瓦：6e3onacHMe6ypuntHorouHCTpyMeHTa钻铤卡瓦：khuhg沏yBT钻杆卡瓦：KhuHghx6ypuhtHmx旋扌口器：kpyrnMHkhbh吊钳、大钳：MamuHMHkhbh管扳手：pa3BogHMHkhbh压缩机：KoMnpeccop防喷四通：KpecToBuHa压面机：hanmepe3Ka搅面机TecToMecKa透镜体：huH3a转盘卡瓦：poTopHMHKnuHtS管钳：ra3oBoHKWH链钳：uenHo帀khbh变速箱：Kopo6KanepegaHu十字拉筋：kpecT-Tsra滑车大钩：kproko6nok铁锹：honaTa变压器：TpaHC巾opMaTop日光灯：hbmuho巾op锅炉车：nny(nepegBu^HasnapoBasycTaHoBka)前台：nogcBe^Huk活动钻具：pacxa氷uBaHueuHCTpyMeHTa 钢卷尺：pyneTka对讲机：pauux继电器：对讲机：pauux继电器：pene立管：CTOXK钻杆架：CTenna^防喷钻杆：cneu.rnpy6a拖板车：Ts^enoBO3防冻液：Tacont风向标：巾Herep法兰：巾HaHeu卡子：XOMyT1油田，油矿He巾TenpoMbice^舌甘菜：CBekna上扌扣CBUHTBaHUe卡盘：Cnangep铅：CBUHeU电焊机：CBapOHHMHTpaHC巾OpMaTOp钢丝绳：KaHaT...TpOC提篮：巾apmTyHt化工药品：xuMupeareHT打孔机：3MO6yp油井He巾TecKBa氷uHa石油产地He巾T^HOeMecTOpO柯eHue石油产区He巾TeHOCHb说paHOH钻井6ypeHue输油管道He巾TenpOBOg贮油罐c6ophmhpe3epByap石油加工He巾Tenepepa6oTKa炼油厂He^TeoHucTUTentHMH3aBog石油产品He巾TenpogyKT汽油6eH3uH柴油gu3eHtHOeTOnHuBO煤油KepOCuH重油Ma3yT沥青6uTyM石蜡napa巾uh凡士林（油）Ba3enuH润滑油CMa3OHHOeMaCHO索拉油（太阳油）conspoBoeMacno润滑脂（黄油）TaBOT石油焦He^TSHOHKOKC芳香族石油apoMaTunecKasHe巾Tt含水石油o6BogH§HHasHe巾Tt脱水石油o6e3Bo氷eHHasHe巾Tt奥别尔过磷酸钙o6ep巾oc脱盐石油o6eccoH§HHasHe巾Tt石油基地He巾Te6a3a石油沥青He巾Te6uiyM油轮He巾TeBO3油港He巾TeraBaHt石油汽He巾Tera3石油开米工He巾Tera3ogo6biTTUK石油天然汽开采He巾Tera3ogo6biTa石油含量He巾Tera30H0CH0CTt石油天然气管道He巾Tera3onpoBog集油器He巾Te^oBymKa管线施工图纸paSonuHnepTe^阴保图纸nepTe^KaTogHon3a屮utbi ^epTe氷K3机械规范书Mexcneuu巾ukauus机械数据单MexHuneckUHnucTgaHHbix电力技术规格书3HeKTpo-Texcneuu巾uk巾auus补口用料MaTepuanwgnsu3o^suuuctmkob详见技术说明书cm。TexycnoBusmh。！！Texcne^u巾uka^us行走设备底盘HoMepnucTamaccu引擎号码清单gBuraTensrynsro^erooSopygoBaHus序号(编号)HoMep(HyMepauus)包装号HoMepynakoBku设备名称及规格Ha3BaHueucneuu巾ukauus oSopygoBaHus出厂日期oTnpaBo^HasgaTa底盘号HoMepmaccu发动机号HoMepMaTopa长-宽-高-厚度gnuHa-mupuHa-BMcoTa-Ton^uHa-履带式挖掘机3kCkaBaTopHaryceHuHHoMxogy原值opuruHantHas轮胎式挖掘机3kCkaBaTopHanHeBMaTuneckoMxogy挖掘机3kCkaBaTop吊管机aBTokpaH焊接工程车ryceHuHHMH3HekTpocBapoTbiHarperaT履带式喷砂车ryceHuHHasneckogySHasMamuHa林肯焊丝CBapo^HasnpoBoHka“HuHtK3Ht”伯乐焊条3HekipoggnscBapku“Bo“3”锦泰焊丝CBapo^HasnpoBonoka“U3uHtTaH"穿越套管ka氷yxgnsnepexoga管道绝缘支撑u3o_nsuuoHHbieonopuTpyS空运aBuanepeB03Ka烤把ropenka焊条3HeKTpoggnacBapku焊丝cBapoHHaanpoBonoka焊检尺 mTaHreHuupkyHbg沏 u3MepeHua cBapo^Hbix obob(obob)测量放线u3MepeHueuTpaccupoBKa本周上扌报截止日KoHeHHaagaTag沏Teky屮eroe^eHegentHorooTHeTa工艺数据单TexHonorunecKUHhuctgaHHbix电力技术说明书3HeKTpo-Texcneuu巾uKauua焊接材料设备有限公司TOOnpou3BogcTBao6opygoBaHuHCBapoHHbixMaTepuanoB焊接材料公司KaMnaHuanpou3BogcTBacBapoHHbixMaTepuanoB热收缩套TepMoycagoHHaaMaH^eTa目录cogep氷aHue ornaBneHue本周工作进展npogBu氷eHuepa6oTbi3aTeKy屮yeHegenro备注npuno^eHue88份A版883K3eMmapoBBepcuaA管沟TpaHoea半自动焊接nohyaBTocBapKa——nohyaBToMaTuHecKaa6puraga夕卜交部Mug。MuHucTepcTBouHocmpaHHbixgen雨水go^geBaaBoga土方工程量o6teM3eMnaHbixpa6oT低压Hu3KoegaBneHue预制厂Tpy6ocBapHaa6a3a——3aBognpegBapuTentHorou3roToBneHua穿越nepexog(nepeceHeHue)导向沟开挖pMTteKaHaBbioTBogaBogw作业带清扫pacHucTKapa6oHeHnonocbi运布管 TpaHcnopTupoBKaupacnpegeneHueTpy6无损检测Hepa3pymae^unKompont补伤peMoHTu3ona^uu阀室KpaHoBbHy3en==y3y3en3agBu^Ku清管站y3en(3a)nycka/npueMaOTUCTHbIXyCTpOHCTB==『口口0『补口U3O沏UHMCTblKOB试压OnpeCCOBKa扩孑Lpa3mupeHue三桩埋设ycTaHOBkactoh6ob阴保安装MOHTa氷K3场地清理pacHHCkanno^agkH回拖主管Ts^eHHeocHOBHoroTpy6aHaMecTO钻导向孑6ypeHue5石油勘探、钻井与管道词汇1、 He巾T^HaxnpoMMmneHHocTt石油工业2、He巾TenpoMbice^ 油田3、 pa3BegKa\u3bickaHue勘探4、 He巾TeHocHb说nnacT含油层5、 nnaT^opMaHaMope海上平台6、He巾T^Hax3ane^t 油藏7、 npoMMmneHHMe3anacuHe巾tu可米储量8、 He巾T^HaxcKBa氷uHa油井9、ra3OBoeMecTopo柯eHue 气田10、 npupogHMHra3天然气11、 Bbi6pocra3a气喷12、 reonorunecKueMaTepuanw地质资料13、 reo巾u3u^ecKaxpa3Begka地球物理勘探14、 cencMUHeckUHMeTog地震勘探法15、 KHUHoMeTp测斜仪16、 MarHUToMeTp磁力仪17、 rpaBUMeTp重力仪18、 a^poMeip气体比重计19、 6ypoBascKBa氷uHa钻井20、 3KcnnyaTauuoHHaxcKBa氷uHa生产井/出油井21、 pa3BegoHHascKBa氷uHa探井22、 go6biBaTb开米23、 u3BneneHue提取24、6ypoBasnno^agKa 乍占台25、 6ypoBonCHapxg乍占具26、 o6cagHasTpy6a套管27、 KonoHKoBoe6ypeHue取心钻进28、 巾oHTaHupoBaHue 6ypoBonCKBa氷UHbl井喷29、 yTeHKaU3cKBa氷uhu井漏30、 npegoxpaHuTent巾oHTaHupoBaHus防喷器31、 rps3eBonHaH泥浆池32、 rnuHucTMHpacTBop泥浆33、 gaBneHueHe巾Ten^acTa油层压力34、 nponopuusra3a-He巾tu汽油比35、 He巾TeHocHocTbc^aHua页岩米油率36、 pe3epByapg沏xpaHeHus储罐37、 pe3epByapcnoHToHoM内浮顶罐38、 HarHeiaHueBogu注水39、 xpaHeHueuTpaHcnopiupoBKara3a集输气40、o6e3Bo氷uBaHuecupoHHe巾tu 原油脱水41、 oHucTKacToHHoHBogu污水处理42、 npoKnagKaTpy6onpoBoga管道敷设43、 MarucTpantHMHTpy6onpoBog干线管道44、 oTBeTBneHueHe巾TenpoBoga油管干线45、 BcnoMoraTe^bHax(npoMe氷yTo^Hax)CTaHUUM增压站/中间站46、 He^TeHanuBHas3CTaKaga装油栈桥47、 HHHeHHasnacTt线路部分48 、 HanpaB^eHueipaccuTpySonpoBoga管线走向49、 u3o沏uhm防腐50、 noTono^HasCBapKa组焊51、 nepexognepe3^ene3Hyrogopory穿越铁路52、 3eMHSHbiepa6oTbi土方工程53、3acbinKa 回填54、HHHeHHas3agBH^Ka 线路截断阀55、 ucnuTaHueTpy6onpoBoga管道试压56、 KaTogHas3a屮uTa阴极保护57、 TexHonorunecKascTaHuus工艺站场58、c6pocra3augpeHa氷 防空和排污59、 gua巾parMoBb说pacxogoMep孑L板流量计60、 nHeBMorugpaBnunecKuHnpuBog气液联动执行机构61、 SCADA数据采集和监控系统62、 CucTeMacbs3u通讯系统63 、 3HeKTpocHa6氷eHue u3HeKTpopacnpegeHeHue供配电64、 CTantHasnpsMomoBHasTpy6ac3HeKTpogyroBo帀 CBapKo帀 nog巾hbcom直缝埋弧焊钢管65、BuHTomoBHbieTpy6b 螺旋焊缝钢管66、 从yroBas3HeKTpocBapKa电弧焊67、 ypoBHeMep液位仪68、 PacxogoMep流量计69、 Be3ge^eKTHMHKoHTpont无损检测70、 KoHTpontpaguorpa巾u^ecKuMMeTogoM射线检测71、 KaMepanycKaunpueMaotucthotocKpe6Ka接收发球筒装置72、 CucTeMao6Hapy氷eHusyTe^Ka漏油检测系统73、 BHyTpeHHunuernpaTop内对口器74、 TepMoycago^Hb说MaH^eT热收缩套6石油He巾Tb原油cbipaxHe巾Tb合成石油cuHTeTuneckasHe巾Tb轻质石油nerkasHe巾Tb重质石油Ts^enasHe巾Tb炼油设备He巾Teannapaiypa油库He巾Te6a3a,He巾TecK^ag石油货载、油货He巾Terpy3bi石油沥青He巾Te6uTyM石油沥青膏He巾Te6uTyMHas nacTa油轮He巾TeBO3,He0TeHaHUBHoecygHo油气资源He巾Tera3oBbiepecypcu钻塔6ypoBasBMmka钻井液6ypoBas氷ngkocTb油气喷井、油气自喷ra3oBon巾oHTaH油气藏ra3oBas3ane^b油气开米业He巾Tera3oBasnpoMMmneHHocTb产油气的地区He巾Tera3oHocHbi帀pa帀oh油气管线He巾Tera3onpoBog,ra3o-He巾TenpoBog石油厂He巾Te3aBog油槽车He^TeHanuBHasUucTepHa含油率He巾TeHacbi屮eHHocTb钻探机6ypoBasMamuHa油砂体He巾TeHocHo-newaHoeTeno油页岩He巾TeHocHb说cnaHeu石油形成区3oHaHe巾Teo6pa3oBaHus原油采收率He巾TeoTga^a石油精炼法He巾Teo^ucTKa输油He巾TenepeBo3Ka炼油He巾TeneperoHKa石油蒸馏釜He巾TeneperoHHb说Ky6输油站He巾TenepeKaTUBae屮ascTaH^us炼油业He巾Tenepepa6aTbiBae屮asnpoMbmneHHocTb炼油He巾Tenepepa6oTKa 石油码头He巾Tenpu^an 油田采油业He巾TenpoMbicen 石油开采业He巾Tego6biBae屮asnpoMbimneHHocTb油井He巾TecKBa氷uHa油田He巾TsHoeMecTopo柯eHue石油产地He巾TeHocHb说pa帀oh钻井6ypeHue输油管道He巾TenpoBog贮油罐c6opHMHpe3epByap石油加工He巾Tenepepa6oTKa炼油厂He巾TeoTucTUTenbHbi帀3aBog石油地质学、油田地质学He巾TenpoMbicnoBasreonorus岩石的石油渗透性He巾TenpoHu^aeMocTbropHbixnopog含油标志、油苗He巾TenposBneHue石油勘探人员He巾Tepa3BegTuK贮油池He巾Tepe3epByap石油矿砂运输船He巾TepygoBO3石油采集系统He巾Tec6op贮油罐、贮油槽He巾Tec6opHUK石油销售He巾Tec6biT油井He巾TecKBa氷uHa油井快速钻探法CKopocTHoe6ypeHueHe巾TecKBa氷uhm 石油供应He巾TecHa6氷eHue石油桶He巾TeTapa石油燃料 He巾TeTomuBo储油池He巾TexpaHunu屮e 石油输出国He巾Te3KcnopTupye屮ueCTpaHbi石油天然气管道防锈保护aHTHKoppo3HoHHaS3a屮uTaHe巾Te-ra3onpoBogoB在管道条件下BTpaccoBMxycnoBHsx隔离带u3o沏UuoHHbieneHTM辐射变形材料，热收缩材料paguauuoHHo-Mogu巾u^upoBaHHbie(TepMoyca氷uBae屮uecx)MaTepua^b