中药学专业的英语词汇_第1页
中药学专业的英语词汇_第2页
中药学专业的英语词汇_第3页
中药学专业的英语词汇_第4页
中药学专业的英语词汇_第5页
已阅读5页,还剩8页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

中药学专业的英语词汇暗燃sealedpotcalcinationo熬stir-heatingo掰breakingoffwithhandso白帆Alumeno白帆制processingwithalumsolutiono白酒liquoro败片substandardsliceso伴炒stir-heatdrugswithanotherdruginfinepowderformo拌衣coatthesurfaceofdrugwithsoliddressingo蚌粉Clamshellpowdero蚌粉制processingwithclamshellpowdero镑片"pang"slices(seeextremelythinslices)o焙bakeoveraslowfire;cookbydryheatinanoveno鳖血Soft-shelledturtlebloodo舌怯毛removefuzzbyscrapingo舌!J去青皮(竹)scrapofftheouterlayer(ofbamboo)o刮去外层粗皮scrapofftheouterscurfo舌哨(Jscrapingo挂须appearanceofhavingsomethingliketasselonthesurfaceo罐喂calciningdrugsinanearthenwarejaro罐炖bestewedinachinajar0罐蒸steamingdrugsinanjaro贵在适中whatreallycountsisproperlyprocessedo锅城calciningdrugsinanironcauldrono河沙riversando荷叶lotusleafo黑豆水waterdecoctionofblacksoybeano黑豆水制processingwithdecoctionofblacksoybeano黑豆蒸steamingdrugswithwaterdecoctionofblacksoybeano黑豆汁juiceinwhichblacksoybeanhasbeencookedo黑豆煮beboiledwithblacksoybeano黑芝麻炒stir-heatingwithblacksesame0横片slicescutintransversesectiono烘dryorwarmbyfireo烘焙dryingonanoveno烘干drydrugsinastoveoroveno烘烤scorchingonafireo烘切cuttingthedrugssoftenedbyfireintopieceso烘去油heatdrugsinastoveoroventoremovefatoroilo烘煨roastingbyexposingtoanopenfireo红见黑则止charcoaTsthepropertyofstoppingbleedingo厚片thicksliceSo糊片over-frieddrugsliceo蝴蝶片butterfly-shapeddrugsliceso滑石粉pulverized-talcumo滑石粉烫stir-heatingwithhotpulverized-talcumo滑石粉煨cookingsurroundedwithhotpulverized-talcumo怀干dryingbyputtinginthebosomo缓煮boilingdrugswithslowfire0黄酒yellow-wine:brownricewineo黄衣appearanceofyellowropeonthesurface0灰分ashcontento挥发volatilizingo回润法moisteningfortwiceo火毒firetoxino火候durationanddegreeofheating,cookingandsmeltingo火力firingstrengtho火燎singeingo火色colorationofheat-processeddrugso火制法fireprocessingmethodo极薄片extremelythinsliceso极细粉extremelyfinepowdero急炒stir-heatingdrugsquicklyforashorttimeo急火strongfirewhichsubsidesquicklyo忌铁器keepingawayfromiron-wareso加辅料炒stir-heatingwithadjuvant0加辅料蒸法steamingwithadjuvant鳖血制processingwithsoft-shelledturtlebloodo鳖血炙stir-heatingdrugswithturtlebloodo剥去果壳striptheshucko剥去果皮stripthefruitouterlayero剥去壳striptheshucko薄片thinsliceSo簸fanningo不水火制法processingwithoutfireorwateroblanching;scaldinginwatertoremovetheseedcoato长段lengthofdrugabout20mmlongo长流水flowingwatero敞口城calciningdrugsinopenairo抄blanching;scaldinginwatertoremovetheseedcoato焯blanching;scaldinginwatertoremovetheseedcoato潮解deliquescenceo潮片moistherbalpieceso潮气moistureintheairo潮湿moist炒stir-heatingo炒爆maketheseedscrackbystir-heatingo炒成珠expandthedrugpiecesintoball-shapebyscaldingo炒存14natureofdrugspartlypreservedafterstir-heatingo炒断丝stir-heatdrugstillthegummythreadsinthedrugsarebrokeno炒法stir-heatingdrugsinacaldrono炒黄makelightbrownbystir-heatingo炒焦makebrownbystir-heatingo炒令烟尽stir-headthedrugtillsmokedisappearedo炒令烟起stir-headthedrugtilltheemittingofthesmokeo炒去刺removethethornsbystir-heatingo炒去油getridofoilorfatbystir-heatingo炒熟stir-heatthedrugstilltheyarewelldoneo炒炭存'性preservethenatureofthedrugaftercarbonizationbystir-heating。炒炭法methodforcharcoalprocessing,parchingadrugintocharcoaL炒炭止血drugmanifestmorepowerfuleffectofhemostasisafterheatingintocharcoalsinapoto炒香stir-heatthedrugstilltheyarefragranto炒以缓其'性decreasetheoriginalpropertyofdrugsbystir-heating。炒至带焦斑stir-heattillthedrughassomebrowndotsonthesurfaceo炒至鼓起stir-heattillthedrugsarebulgeo炒至老黄色stir-heattill(thedrugs)becomedarkyellowo炒至灵;舌makesolidadjuvantsloosebystir-heatingo闯removingnon-medicinalpartsuchashairorepidermisbycollisionofdrugswithgrito迟火slowfireo赤石脂HalloysitumRubrumo虫蛀bedamagedbywormso虫蛀的.moth-eatenorworm-eateno除去夕卜膜excludetheoutermembraneo穿刺法methodforexaminingthedegreeofsofteningbypuncturing0串grindingwithrollero从制processingadrugwiththedressingthathasthesameorsimilarpropertyandflavoursoastopromoteitsoriginalproperty,flavourandfunctiono醋ricevinegaro醋拌mixingwithricevinegaro醋炒stir-heatingwithricevinegaro醋淬temperingbydippinginricevinegaro醋㈱卒calciningfollowedbyquenchingwithricevinegaro醋浸soakinginricevinegaro醋润moisteningwithricevinegaro醋研grindingwithricevinegaro醋蒸steamingdrugswithricevinegaro醋制processingwithricevinegaro醋制入肝processingwithricevinegarforleadingthedrugeffectonlivero醋炙stir-heatingdrugswithricevinegar0醋煮boilingindilutedricevinegaro淬temperbydippinginwater,oil,etco存,性natureofthedrugpartlypreservedaftercarbonizationo寸节segmentSo铿filingo铿法filingo铿屑filings;filedusto大紧眼筛meshwhosediameteris2mmo大中眼筛meshwhosediameteris6.6mmo单炒stir-heatingdrugswithnodressingo胆汁bileo胆汁制processingdrugswithbileo刀圭anoldmeasuringtoolformeasurementofpowdero彳到簸winnowingwithadustpano捣poundingo捣取汁getjuicebypoundingo捣碎poundingintopieces;Stampbreakingo捣为沫pulverizebypoundingo捣作饼poundthedrugsintocakeso木舀糠火heatfromburningricechaffo稻米riceo低温冷藏法methodforstoringdrugsatlowtemperatureo滴水成珠drugsshapethemselvesintoballwhentheyfallintowater,beshapedlikeaballwhenfallingintowatero颠separatingdrugsfromforeignmattersinaflatroundbamboocontainerwithvibrationandgravitationalforeo掉边fallingofftheappearanceofcorko丁子cubesof1cmo顶头片slicescutintransversesectiono抖shakingo豆腐beancurdo豆腐蒸steamingwithbeancurdo豆腐制processingwithbeancurdo豆腐煮cookingwithbeancurdo嘟噜城calciningdrugsinacoveredrefractorypotteryjaro毒性toxicityo肚片stomach-shapeddrugsliceso短段lengthofdrugslessthan9mmlongo段segmentso城淬calciningfollowedbyquenchingo爆法calcining;calcinationo城飞calciningthedrugandgrindingitwithwatero喂片calcineddrugsliceso城酥calciningdrugsuntilcrispyo城炭存性natureofthedrugpartlypreservedaftercarbonizationbycalciningo城炭;去methodforcharcoalprocessinginapotwithoutairo烟者去坚性decreasethetenaciouspropertybycalciningo城至红透calcinetill(thedrugs)becomesthoroughlyredo堆润softeningthedrugsbystackingthewashedorwater-sprayeddrugswithcovero炖stewingo发;干moisturetransmittedtothesurfaceofdrugbypilingup0发酵fermentation。发霉mold;mildewedo发霉的moldyo发泡foaming;foamrisingo发芽germinationo发芽率germinationrateofseedso翻动stirringo帆水煮boilinginvitriolsolutiono机制processingwithvitrioL燔broiling;settingonfireo反制processingadrugwiththedressingthathasdifferentoroppositepropertyandflavorsoastodecreaseitsoriginalproperty,flavorandfunctiono泛油rancidoilseepstothesurfaceofdrugso方块cubesof1〜1.5cm0放凉beexposedinairforcoolingo飞净purifyingdrugbywatergrindingo沸水润法methodofmoisteningbyputting(thedrugs)inboilingwaterforashorttimeo沸水泡soakinginboilingwatero分档gradingo粉性powderyo风干air-dryo风化efflorescenceo风选winningo蜂蜜honeyo逢子必炒seeddrugsbestir-heatedbeforeusingo欲炒stir-heatingwithbrano数煨cookingsurroundedwithbrano数制抑酷性而和胃drugsafterprocessingwithbranmanifestlesspropertyofdrynessandharmonizestomachwithbrano伏龙月干claycollectedfromthechamberoftheChinesecook-stoveo伏润法moisteningundersealed-upconditiono斧头片axe-shapeddrugsliceso辅料adjuvantsusedincrudedrugprocessingo复润softeningthedrugtwicesoastomoistenitthoroughlyo复制法complexprocessingmethodo富水plentyofwaterneededforpreparationofdrugso赋色coloration;colouringo改刀reslicingtheunqualifiedherbalpiecesfromplac

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论