请假条英文翻译

请假条英文翻译【篇一：英语请假条怎么写？英语请假条写作模板】每周免费英语公开课，欢迎你的到来注册安格即送3次课程试听英语请假条怎么写？英语请假条写作模板安格英语导读：英语请假条怎么写？职场上，难免会遇到需要请假的时候，这个时候就需要写请假邮件了。中文的请假邮件的格式相信大家已经轻车熟路了，那么英文的请假条怎么写呢？不要在网上找模板啦，安格英语老师给大家整理好了，一起来看看吧！首先，假条的基本信息还是和中文的格式一样的，包含了以下信息：to：假条是递给谁的from：请假人date：写假条的日期（注意不是请假的日期）subject：主题（写上请假字样）举例：to:matthewzhang,managerfrom:tinaxu,date:august6,2014subject:casualleaveofabsence其次，在请假信第一段，应该开门见山地提出请假。第一段要中心明确，写清您要请假的日期。比如：matthew,iwouldliketoknowificouldaskforacasualleaveofabsenceforonedayonaugust8,thisfriday.然后，在假条的第二段，您应该简单明了陈述请假的原因事由。注意叙述清楚明白，并尽可能表示对此带来工作不便的歉意。你可以写：thismorningireceivedatelephonecallfrommydentist,urgingmetocometohispracticeforimmediatetreatmentofmyteeth.ihavebeenexperiencingastingingpain,deprivingmeofmysleepduringthepastfortnight.thesituationcouldworsen,shouldinfectionoccur.concerningmyworkload:asfridayisnotasbusyastheotherweekdays,ithinkaone-dayleavethisfridaymaybethebestsolution.iapologizefortheinconveniencemyabsencefromworkmaycause.接着，在假条的最后一段，应写上您希望获得准假的句子，或者具体等候答复的时间：thanks.iwillcallyouat1:30p.m.oryoucancallmeatanytime.最后，你只需要把以上几段综合起来，就是一则完整的请假条，看看，是不是很简单?那么关于请假，我们应该懂得哪些理由和英语单词呢？takeadayoff（请一天假）askforleave（请假）grantleave（准假）sickleave（病假）maternityleave（产假）annualleave（年假）onleave告假中paidleave带薪假工作中，要使用英语的地方太越多了，要用英语写邮件、用英语发传真打电话、文件是英语的，电脑内设程序也都是英文版的，英语充斥着职场和生活，职场中还有哪些场景会用到英语呢？安格英语每周三晚20:00免费英语公开课，教你学会职场常用口语及技能，分分钟玩转职场！篇二：请假条的英文翻译】请假条的英文翻译format[]1middleheadlineexcuse.the2leavetheobjectname.the3leavereason.the4leavethestart-stoptime.greetingwords.forsignature.the7leavetime.theformattemplate:takingaleaveofabsencexxx:iwasreason,onthe......thingsleave......time,pleaseapprove.sincerelyyourssalutexxxxxmonthxdaycontent(format)【篇三：怎么写英文请假条】怎么写英文请假条怎么写英文请假条一般格式为：to：某某(假条是递给谁的)from：某某(请假人)date：某年某月某日(写假条的日期而不是请假的日期)subject：标题(写上请假字样)参考例文to:jameszhao,managerfrom:kavenhan,assistantdate:march27th,2006subject:noteforsickleavedearmr.jameszhao,iwouldliketoknowificouldaskforasickleaveforonedayonmarch29th.ijustcaughtacold,thenihopeicangotohospitalthatday.andiwilltrymybesttofinishmyworkonmarch28th.manythanks.imlookingforwardtoyourkindanswer.请假条(writtenrequestforleave)是常用应用文之一用于向老师或上级领导等因身体状况不好或因某事请求准假的场合。它包括请病假(noteforsickleave)和请事假(leaveofabsence)。英文请假条写作需注意三点：写法和汉语请假条相同，一般由四部分组成，即时间、称呼、正文和署名。请假条是一种简单的书信文体，一般写在纸上，不用信封。要求开门见山、内容简短、用词通俗易懂。【范文例析1】假如你是王磊。昨天你和同学们踢球，不幸伤了腿，但伤得不重。医生让你在家里好好休息。因此，你向卢老师请假两天(askforleavefortwodays)。【参考范文】sept.20dearmisslu，imsorryicantgotoschooltoday.iplayedfootballwithmyclassmatesyesterday.unluckily,ifelloffandhurtmyleg,butiwasntbadlyhurt.thedoctoraskedmetostayinbedandhaveagoodrest.soiaskforleavefortwodays.manythanks.imlookingforwardtoyourkindanswer.wanglei【点评】这是一份采用书信格式写的请假条。日期是september20。日期写在正文的右上角。由于请假条的内容大多是当天、近几日因病或因事请假，所以不必写年份。称呼是dearmisslu,写在左上角。请假条因是向老师或上级请示，一般以dear.■■咸mydear.・・,开头。有时可在dear之后，用上mr.或miss等的称呼加上姓氏。有一点要注意,各种称呼后面一般都用逗号。正文谈了一件事：ifelloffandhurtmyleg，butiwasntbadlyhurt.icantcometoschool.iaskforleavefortwodays.简洁明了，用词口语化。写请假条只要把请假的理由和请假时间说清楚即可。有的请假条为了说明其请假事由是真实的，在正文之后另起一行，写上iencloseadoctorscertificate■（我附上了医生证明）。署名为wanglei。署名写在右下角，署名上面一行可写上yours,yourstudent等字样。【范文2】sept.20dearmisslu,iwouldliketoknowificouldaskforacasualleaveofabsencefromsept.21to25.yesterdayireceivedaletterfrommyparents,whoarebothover60,tellingmethatabigfloodtookplaceatmyhomevillage,causingseriousdamagetomyhouse.astheonlysonofmyparents,ishouldhelpthemtogetoverthesedifficulties.thoughicannotstayathomefortoolongatime,ishouldatleastmakearrangementsforrepairwork.ibelievemyrelativesandneighborswillalsocometohelp.financiallyihavenodifficulties.imlookingforwardtoyourkindanswer.yourstudentweiming