常用英文-控制计划

控制计划（Controlplan）Prototype样本Pre-Launch试生产Production生产Latestchangelevel最新更改水平partname/description零件名称/描述supplier/plant供方/工厂suppliercode供方代码keycontact/phone主要联系人/电话coreteam核心小组supplier/plantapproval/date供方/工厂批准/日期otherapproval/date(ifReq’d)其它批准/日期(如需要)date(orig.)日期(编制)customerengineeringapproval/date(ifReq’d)顾客工程批准/日期(如需要)customerqualityapproval/date(ifReq’d)顾客质量批准/日期(如需要)otherapproval/date(ifReq’d)其它批准/日期(如需要)date(Rev.)日期(修订)part/processnumber

零件/过程编号processname/operationdescription过程名称/操作描述machine,device,jig,toolsforMfg.生产设备Characteristics特性SpecialChar.Class特殊特性分类product/processspecification/tolerance产品/过程规范/公差method方法evaluation/measurementtechnique评价/测量技术sample样本Freq=frequency次数reactionplan反应计划Approve批准OperationDescription操作描述Specification/Tolerance规范/公差01)Receivinginspection进货检查02)过程控制ProcessControlOperationDescription操作描述Assemble装配Blower风机Heatercoil加热芯体WaterHose热水胶管Evaporatorcoil蒸发芯体watervalve水阀wireharness线束coverplate盖板Metalcover金属盖子Plasticcover塑胶盖子Sponge海绵plasticparts塑料件Washer垫圈Screw螺丝Bolt螺栓

nut螺母frontplate前板

rearplate后板resistance电阻

beacon警示灯coolant冷却液selftappingscrew自攻螺丝totightabolt拧紧螺栓

toloosenabolt拧松螺栓punchedhole冲孔addlubricantoil加润滑油

argonwelding氩焊tomove,tocarry,tohandle搬运

beputinstorage入库

packing包装

barcode条形码fusetogether熔合

processing,toprocess加工delivery,todeliver交货easilydamagedparts易损件

standardparts标准件

tolubricate润滑

spring弹簧Machine,device,jig,toolsforMfg.(机器，装置，夹具，工装)生产设备fixture夹具(治具)TorqueWrench扭矩扳手Device装置ATE：AutomaticTestEquipment自动测试设备Driver螺丝起子Ammeter,galvanometer电流表Voltmeters电压表Solderiron电烙铁Caliper游标卡尺Oven烤箱Rivetmachine拉钉机

Rivetgun拉钉枪

Screwdriver起子

Electricscrewdriver电动起子

Hydraulicmachine液压机

Pneumaticscrewdriver气动起子automaticscrewdriver电动启子barcodescanner条形码扫描仪fusemachine/heatstake热熔机calculagraph计时器airgun气枪Tap丝锥pressuregauge压力表tapemeasure卷尺Multimeter万用表Product/ProcessCharacteristics产品/过程特性Appearance外观Performance功能Orientation方向Thickness厚度Width宽度Performance功能Position位置Type型号Sealing密封性DIM:Dimension尺寸Specification规格Type型号Windfliud风向Vibration振动Abnormalsound异音Current电流On-offControl通断控制Torque扭矩Pressure压力Specification/Tolerance规范/公差cosmeticinspection外观检查

innerpartsinspection内部检查

exposedmetal/baremetal金属裸露

cosmeticdefect外观不良

lackofpainting烤漆不到位

slippedscrewhead/slipperyslippedthread滑丝

missingpart漏件

wrongpart错件

oxidation氧化

defectivethreading抽芽不良

poorstaking铆合不良

blister气泡

angularoffset角度偏差

dent压痕slugmark

压痕

scratch刮伤

deformation变形

filings铁削

defectivelabel不良标签

abrasion磨损

Breaking.(be)broken,(be)cracked断裂

nick缺口

speck瑕疪

shine亮班

splay银纹

gasmark焦痕

delaminating起鳞

speckle斑点

mildewed=moldy=mouldy发霉

burr(金属)flash(塑件)毛边

excessivegap间隙过大

grease/oilstains油污

inclusion杂质

shrinking/shrinkage缩水

mixedcolor杂色

foldofpackagingbelt打包带折皱

paintingmake-up补漆

discoloration羿色

waterspots水渍

impurity

杂质Inclusion

杂质

Mismatch

错位

failure,trouble

故障

rust

生锈

peel

脱漆

Contamination

脏污

Gap

间隙

labelerror

标签错误

Missinglabel

漏贴

rejectioncriteria

拒收标准

Suspectedrejects

可疑庇

abrasion

损伤、磨损

Texturesurface

印花纹表面

Streak

条纹

stains

污点

Blotch

斑点

discoloration

脱色

dirtgrime

灰尘

blush

毛边薄膜

sink

下凹

Hickey

漏漆

labelsandlogos

贴纸与商标

Configurationlabels组合贴纸

corrugatedcontainer瓦摆纸箱

Delaminating

脱层

splattering

散点

Gouge

锉孔

puckering

折痕Damage损伤Scratch刮伤Loosing松动Leakage泄漏fasten锁紧(螺丝)fittogether组装在一起Evaluation/measurementtechnique评价/测量技术Visual（check）目测Touchmanually手感