Believe和believe in讲解(含解释、例句、分析、考题)_第1页
Believe和believe in讲解(含解释、例句、分析、考题)_第2页
Believe和believe in讲解(含解释、例句、分析、考题)_第3页
Believe和believe in讲解(含解释、例句、分析、考题)_第4页
Believe和believe in讲解(含解释、例句、分析、考题)_第5页
已阅读5页,还剩8页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

Believe和believein讲解(含解释、例句、分析、考题)Boysandgirls,______yourselves.Afterworkinghard,allofyouwillsucceed.A.believeinB.believeofC.believeTomalwayslietome.Idon'twantto______asinglewordhesays.A.believeinB.believeC.believeat带着这两道题,我们来进行今天的讲解。1.Believe词条①:及物动词,tofeelcertainthatsomethingistrueorthatsomeoneistellingyouthetruth.(英文解释来自牛津高阶词典)进一步解释:这里有两个部分,一是相信某事是真的;而是相信某人讲了真话。这里,我们理解的时候,要跟他的对立面去比对,就是说这个事儿不是假的,某人说的话也不是假的。是"真与假"里面的"真"。Believe+人例句:Idon'tbelieveyou.这句话你可以翻译成"我不相信你",但英文的理解更偏向于Idon'tthinkyourwordsaretrue.这个宾语虽然是"人",但要翻译成"人说的话"才更准确表达出英文的意象。(英文例句来自牛津高阶词典)例句:Themanclaimedtobeasocialworkerandtheoldwomanbelievedhim.这句话你也可以翻译成"老太太相信老头",但要理解成为"老太太相信老头说的话",老头说的话的具体内容是"他是一个社会工作者"。(英文例句来自牛津高阶词典)例句:Believeme,she'snotrightforyou.相信我说的话吧,我不骗你,她不适合你。言外之意,这个人苦口婆心,劝了好久。(英文例句来自牛津高阶词典)Believe+事儿Ibelievedhisliesforyears.根据英文词条的解释,自然能理解到位:他说谎好多年,而我却一直认为他说出来的每个字都是真的。(英文例句来自牛津高阶词典)Ifindthathardtobelieve.要理解成:要想相信那件事是真的,挺难的。我觉得那件事儿肯定是假的。(英文例句来自牛津高阶词典)Don'tbelieveawordofit.要理解成:不相信关于那件事的每个字儿。我觉得对于那件事的描述的每个字儿都是假的。(英文例句来自牛津高阶词典)Don'tbelieveanypartofwhatsbissaying.别人说了啥,你都不要相信,因为任何那个人说的话,每一个标点符号,都是假的。(英文例句来自牛津高阶词典)Peopleusedtobelievethattheearthwasflat.人们过去相信地球是平的,人们过去认为这件事、这个认知是正确的,不是假的。(英文例句来自牛津高阶词典)Herefusedtobelievethathissonwasinvolvedindrugs.这位老父亲拒绝接受"儿子吸毒"的事实。他拒绝相信"这个事实"是真的,他坚持相信"这个事实"是假的。(英文例句来自牛津高阶词典)词条②:不及物动词,tohaveareligiousfaith.翻译成汉语,believe可以是"信仰上帝","有信仰"。不及物动词,后面不需要加宾语。(英文例句来自牛津高阶词典)例句:Thegodappearsonlytothosewhobelieve.这里的believe要翻译成"信仰上帝"。整句话翻译成"心诚则灵"。(英文例句来自牛津高阶词典)小结:Believe+人:表示相信人的话。Believe+事儿:表示相信这事儿是真的。Believe+话语words:表示相信这话是真的。2.Believein词条①:Tofeelcertainthatsb/sthexists.搭配:believeinsb/believeinsth进一步解释:相信某人或某事的存在。这里是强调"存在感",而不是强调"真假对错"。例句:DoyoubelieveinGod?需要理解为:你是否相信上帝的"存在"。虽然你翻译成汉语可以简单说"你信神吗?",但英语一定要理解到信不信神的存在,最终要落实到"存在与否"。(英文例句来自牛津高阶词典)词条②:tofeelthatyoucantrustsbandthattheywillbesuccessful.搭配:believeinsb,此时的believein只接sb,不接sth。believeinsb=trustsb进一步解释:信任某人、信赖某人。这里强调的是"信任、依赖",而不强调"相信某人的话",完全是相信这个人,或者是这个人的能力。例句:Theyneedaleadertheycanbelievein.需要理解为:他们需要一个值得信赖的领导,带着他们大踏步前进。而不是他们相信领导所说的话。他们就像找一个这么样的人,从此以后大树底下好乘凉。(英文例句来自牛津高阶词典)词条③:tothinkthatsthisgood,rightoracceptable.搭配:believeinsth,此时的believein只接sth,不接sb。进一步解释:愿意接纳,可以赞同,表示认同。believein=support例句:Idon'tbelieveinhittingchildren.我认为打孩子这件事儿不咋地,不能接受,于心不忍。这里强调的是对打孩子这件事是否赞成,而不强调"信不信赖、或打孩子这种事儿是否存在"。Believeinsth只是用来表达自己的一个态度的。(英文例句来自牛津高阶词典)3.believe和believein的逆向记忆相信人的话:believesb相信某件事:believesth相信神佛鬼怪:believein信赖某人:believeinsb认同支持:believesth4.believe和believein的比较记忆believesb和believeinsb:前者表示相信对方说的话;后者表示相信他这个人。一个强调"说出来的话对不对、是真是假";一个强调"这个人值不值得信赖、依靠、托付"。细品例句:Ifyoubelievesomeone,youthinkthatpersonistellingyouthetruth.Nobodywillbelieveinyouunlessyoubelieveinyourselffirst.Ifyoubelieveinyourself,youcansucceed.I'veneverbelievedinJohn.That'snottrue.Ibelieveinhim.Hecanneverdosuchthings.You'vegottobelieveinyourself,oryou'llneversucceed.IpromiseIdidn'tdoit,andyoushouldbelieveme.believesth和believeinsth:前者表示相信这件事是真的;后者表示支持某种行为。一个强调"事件的真假";一个强调"对某件事持有什么态度,是支持还是反对。"细品例句:Ifyoubelievesomething,youthinkitistrue.Nobodybelievedwhathesaid,becausehealwaystoldlies.(狼来了)DoyoubelievethathewasadmittedtoHIT?Ican'tbelieveit.IneverbelievethethingsthatI'veneverseeninperson.Icouldn'tbelievemyeyeswhenthegasbottleexploded.Wecouldn'tbelieveherluckwhenweheldthegoldmetal.Theoldmotherfirmlybelievesthathersonisstillalive,andwillcomebackoneday.Finally,donotbelieveawordofthisarticle.Don'tbelieveawordofwhathesaid.Ibelievecompletelyintheneedforexercise.Ibelieveintravelinglight.Ibelieveinhavingmorevegetablesandfruit.Ibelieveinyourabilitytogetthisproblemsolved.总的来说:believe更侧重于事儿(的真伪);believein更侧重于人(的品质、能力)。believe更侧重相信"表面";believein更侧重相信"内在",信得很深。5.不容易出错如下用法,基本上不容易出错,同学们都很容易理解。相信神佛IbelieveintheBible.IbelieveinGod.Ibelieveinghosts.Doeshebelieveinanyreligion?HebelievesinChristianity.相信存在Shebelievesinmiracles.Hebelievesinancientmyths.Ifpeopledidn'tbelieveinsomeadvancedtheories,thingswouldnotbeachieved.Ifpeopledidn'tbelieveinideals,greatthingswouldnotbeaccomplished.表达观点Ibelievethatexerciseisgoodforhealth.Idon'tbelievehecanfinishthetask.6.容易混淆宾语同是人宾语同是人的时候,我们一定要分析主语究竟信的是什么。如果信这个人说的话,那么用believe;如果信这个人本身,觉得他值得信任,那么用believein例句:Ibelievewhathesaid,butIdon'tbelieveinhim.第一层意象:我信他的话,但我不信他的这个人。第二层意象:对于他这个人的所有方面我都不太信任,但他刚才说的话我觉得还比较有道理。例句:Youcanbelievehim,don'tbelieveinhim.第一层意象:你可以信他说的话,但不要相信他这个人。第二层意象:你可以相信他的花言巧语,但是这个人不值得托付,可以信他这一次,别事事都盲目接受。宾语是反身代词的人Believeinyourself.相信你自己,强调相信自己的能力、水平,对自己表示肯定,给自己打气。Believeyourself.表面上看是相信你自己说的话,但实际不可以。Believe后多加人称代词的宾格,因为主语和宾语多数情况下是不同的。但如果我们硬是要表达"你自己要相信你自己所说的话",好像也可以用Youshouldbelieveyourself.但这样的句子几乎不存在。改成Youshouldbelievewhatyouhavesaid.这种是常见的。宾语同是事儿宾语同是事儿的时候,我们需要搞清楚动词强调的角度。Believe强调"真假";believein强调"认不认可"Believe+事儿:这里的事儿多是"话语"、"故事"、"内容"等能表达出来的跟语言相关的名词。"Wecannotsaywe'rerelieved,butthereisnootherwaybuttobelievetheirwords,thatthey'regoingtodotheirbest,"hesaid.(例句来自NPR新闻)Fortherecord,webelieveeverywordofthisstatement.(例句来自Forbes新闻)Believein+事儿:这里的事儿多是"doing短语"、"ability"等不能表达"真假"的词汇。比如:Allofyouareherebecauseyoubelieveinyourselves,youbelieveinyourself,youbelieveinthefutureofthiscountry.(例句来自美国白宫奥巴马演讲)比如:Believeinyourownabilitytochange.(例句来自Forbes新闻)宾语同是"话"Believeone'swords:相信这个人的话,说的都是真的,没有虚假成分。Believeinone'swords:愿意接受他的话,愿意支持他的话,觉得他的话可以接受,但不一定对方的话就是对的。虽然可能是假话,但我支持假话。7.我们做几道习题吧(1)Boysandgirls,______yourselves.Afterworkinghard,allofyouwillsucceed.A.believeinB.believeofC.beli

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论